Okay, cupcake, be fun.

好吧，小蛋糕，是樂趣。

Okay, Rufus, that's, um, super duper.

好吧，Rufus，這是，嗯，超級金光黨。

Nice work you're doing there.

你做的不錯

I love rocks and sculptures and sculpture shaped like rocks.

我喜歡石頭和雕塑，還有石頭形狀的雕塑。

She's nailing it.

她的釘子。

Mm.

嗯。

Mhm.

嗯

Uhh.

呃...

Rufus ruined your rock sculpture.

Rufus毀了你的石雕。

You must be pretty upset at him, huh, Kia?

你一定對他很不滿吧，起亞？

Nah, it's okay.

不，它是好的。

It was an accident.

這是一個意外。

Rufus, why don't we do something else?

魯弗斯，我們為什麼不做別的事呢？

I know we could watch club shapes in the sky.

我知道我們可以在天空中觀看俱樂部的形狀。

Yeah.

是啊。

Oh, Maybe that's why Rufus likes us so much.

也許這就是為什麼Rufus這麼喜歡我們的原因吧

It's because he is so kind.

就是因為他太善良了。

I haven't been that kind.

我沒那麼好心。

Mm hmm.

嗯哼。

Cupcake.

紙杯蛋糕。

Forget it.

算了吧

Pups.

小狗

I haven't been kind like Kia today in Rufus.

我今天在魯弗斯沒有像起亞那樣善良。

Just wants to be with her, so I'll leave now.

只是想和她在一起，所以我現在要走了。

No, we don't give up permissions.

不，我們不放棄權限。

Let's keep thinking Rowley e No.

讓我們繼續思考羅利e號。

We're gonna invite him to a costume party on our pirate ship and then play a game.

我們要邀請他到我們的海盜船上開個化妝舞會，然後玩個遊戲。

And now that's a bad idea.

而現在這是個壞主意。

We're gonna find a pirate.

我們要去找一個海盜

Yeah.

是啊。

Mm.

嗯。

Where you so sad?

你在哪裡這麼傷心？

Rufus Key.

魯弗斯-基。

You Miss cupcake?

你想念小蛋糕嗎？

Mm.

嗯。

Rufus Cupcake misses you, too, but she thinks you're happier with Kia.

Rufus Cupcake也很想你，但她認為你和Kia在一起更快樂。

So she left.

於是她離開了。

She tried to make things better.

她試圖讓事情變得更好。

She even made you this flower necklace.

她甚至給你做了這條花項鍊。

You're going back to cupcake.

你要回到紙杯蛋糕。

How do you know where to find her?

你怎麼知道去哪裡找她？

E o Rufus, Rufus purpose.

魯弗斯，魯弗斯的目的。

I wasn't kind to you after the game.

比賽結束後，我對你很不好。

And then Kia was, and I saw how happy her kindness made you.

然後琪雅是，我看到了她的善良讓你很開心。

I can't change what I did earlier, but I'm really sorry about it.

我不能改變我之前的做法，但我真的很抱歉。

Forgive me, E Oh, Rufus e.

原諒我，哦，魯弗斯-E。

I admit it.

我承認

I wasn't very nice before Rufus.

我在Rufus面前不是很好。

I took you for granted, but I won't do that anymore.

我認為你是理所當然的，但我不會再那樣做了。

Husby and kind to your friends.

老公，對你的朋友也很好。

That's the very, very best way to show him that you love them being kind to your friends.

這是非常非常好的方式，讓他知道你愛他們對你的朋友好。

Yes.

是的，我知道

That's the very, very best way to show him that you love them.

這是非常非常好的方式來表達你對他們的愛。

And, Rufus, you know I really love you.

還有，魯弗斯，你知道我真的很愛你。

My, my, my a being kind being tell your friends to your That's the very, very best way to show them that you love him And Rufus, you know Oh, Rufus e really love you.

我... 我... 我... 我... 我... 我... 我...

Oh, come here, you big lug e bingo.

哦，過來，你這個大塊頭賓果。