Name: 歐盟同意購買3億劑輝瑞疫苗 (EU agrees to buy 300 million doses of Pfizer vaccine)
Uploaded: 2020-11-11T19:15:17.000Z
Duration: 1 min 37 s

The European Commission said Wednesday it sealed a deal with Pfizer and by on Tech two by up to 300 million doses of their co vid 19 vaccine candidate.

歐盟委員會週三表示，它與輝瑞公司和由上科技兩個由高達3億劑量的他們的co vid 19疫苗候選人達成協議。

Earlier this week, Pfizer announced that the experimental shot it developed with its German partner was Mawr than 90% effective.

本週早些時候，輝瑞公司宣佈，其與德國合作伙伴開發的實驗性針劑的效果超過90%。

It made them the first drug makers to show successful interim data from a large scale clinical trial of a coronavirus vaccine.

這使他們成為第一個成功展示冠狀病毒疫苗大規模臨床試驗中期數據的藥廠。

You health commissioner, stellar career kiddies, urged caution.

你這個衛生委員，恆星職業的孩子，督促謹慎。

However, even when a safe and effective vaccine is there and available, there will be need to go continue with these measures until we are able to reach a significant part of the population.

然而，即使有了安全有效的疫苗，也需要繼續採取這些措施，直到我們能夠覆蓋大部分人口。

So uh, hope is there, but I also want to make sure that we send the right message is toe everyone that we need to continue to take the measures that have been put into place.

所以，呃，希望是有的，但我也想確保我們向大家發出正確的資訊，就是我們需要繼續採取已經到位的措施。

Under the deal, the 27 EU countries could by 200 million doses, with an option for another 100 million, but they'll only be able to make the purchases once the vaccine is authorized as effective on safe by the blocks drug regulator.

根據該協議，27個歐盟國家可以由2億劑量，與另一個1億的選擇，但他們將只能使購買一旦疫苗被授權為有效的安全由塊藥物監管機構。

The EU has also signed supply deals with AstraZeneca, Sanofi and Johnson and Johnson for their experimental cove in 19 shots.

歐盟還與阿斯利康、賽諾菲和強生公司簽署了供應協議，他們的實驗性海灣在19個鏡頭。

 Andi is in talks with other suppliers to us for Madonna said Wednesday it was on track to report early data from a late stage trial of its vaccine later this month and could file for US emergency use authorization in December. 

安迪正在與我們的其他供應商進行談判麥當娜週三表示，它有望在本月晚些時候報告其疫苗後期試驗的早期數據，並可能在12月申請美國緊急使用授權。