Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • -Guys, whenever I get some downtime here at the show,

    -夥計們,每當我在節目中得到一些休息時間,

  • I like to go on Instagram

    我喜歡上Instagram

  • and I just scroll through all the photos.

    我只是通過所有的照片滾動。

  • That's how I do it.

    我就是這麼做的。

  • My downtime, I'm just like...

    我的休息時間,我只是喜歡... ...

  • I've got a touch screen.

    我有一個觸摸屏。

  • Yeah, a big touch screen. I got the new iPhone 16.

    是啊,大觸屏。我得到了新的iPhone 16。

  • Suckers are about yea big. -Really? Two hands?

    吸盤大約是YEA大。-真的嗎?真的? 兩隻手?

  • -Oh, yeah. I'm just like... I'm like, "Hello.

    -哦,是的,我只是想...我只是喜歡...我想,"你好。

  • You're on speakerphone.

    你用的是免提。

  • When are you not on speakerphone?"

    你什麼時候不開免提?"

  • 'Cause the speaker is so big on the phone.

    因為手機上的揚聲器太大。

  • So, anyhoo, I got the 16 mini, though.

    所以,無論如何,我得到了16的迷你,但。

  • So it's about -- It's about yea big.

    所以,這是關於... 這是關於耶大。

  • So, I flipped through Instagram just going like,

    所以,我翻閱Instagram只是去喜歡。

  • "Oh, yeah, yeah."

    "哦,對,對。"

  • I feel like, you know, Kornacki over there.

    我感覺就像,你知道的,科納基在那邊。

  • And one thing I've noticed -- that, a lot of times,

    我注意到一件事... 很多時候..,

  • two people will write the exact same caption,

    兩個人會寫完全相同的標題。

  • but the pictures they post will be completely different.

    但他們發佈的圖片會完全不同。

  • -Mm-hmm. -Yeah.

    -嗯哼嗯哼。-是的

  • I'll show you what I mean in this next segment.

    下一個環節我會告訴你我的意思。

  • It's time for "Picture This."

    現在是 "圖片這個 "的時間。

  • -♪ Picture this, picture this, picture this

    -圖片這個,圖片這個,圖片這個?

  • Yeah, picture this

    # Yeah, picture this #

  • -Alright, let's take a look at this first example of

    -好吧,讓我們來看看這第一個例子,即

  • Joe Biden and Kamala Harris both wrote, "Bright things ahead."

    喬-拜登和卡馬拉-哈里斯都寫道:"未來的事情很光明"。

  • Joe Biden posted a picture of

    喬-拜登發佈了一張圖片

  • Kamala as the first female VP.

    卡馬拉作為第一位女副總統。

  • Kamala Harris posted a picture of

    卡馬拉-哈里斯發佈了一張圖片

  • Joe Biden's teeth.

    喬-拜登的牙齒。

  • See, it's the same caption but different things.

    你看,同樣的標題,卻有不同的內容。

  • Yeah, like, this next one is from

    是啊,就像,這下一個是來自

  • the Trump campaign and also Tim Cook.

    特朗普競選活動,還有蒂姆-庫克。

  • They both wrote, "Lose one, and it's all over."

    他們都寫道:"輸了一個,就全完了。"

  • Trump campaign posted a picture of

    特朗普競選團隊發佈了一張

  • the swing states.

    搖擺州;

  • Tim Cook posted a picture of

    蒂姆-庫克發佈了一張圖片

  • AirPods, yeah.

    AirPods,是的。

  • You lose one... -It's all over.

    你失去了一個...-一切都結束了

  • -Here's one from Quibi and Claire of "The Bachelorette."

    -這是 "單身女郎 "裡的Quibi和Claire的作品。

  • They both wrote, "Damn, that was fast."

    他們都寫道:"媽的,真快。"

  • Quibi posted a picture of

    Quibi發佈了一張圖片

  • Claire.

    克萊爾

  • Claire posted a picture of

    克萊爾發佈了一張照片

  • Quibi.

    Quibi.

  • Here's one from Stacey Abrams and Steve Kornacki.

    這是Stacey Abrams和Steve Kornacki的作品。

  • They both wrote, "Let's do this."

    他們都寫道:"我們就這樣做吧。"

  • Stacey Abrams posted a picture of

    Stacey Abrams發佈了一張圖片,內容是

  • the Georgia run-offs.

    佐治亞州的第二輪選舉。

  • Kornacki posted a picture of...

    科納基發佈了一張圖片... ...

  • his bed and a bottle of ZzzQuil.

    他的床和一瓶ZzzQuil。

  • What's the difference with ZzzQuil and NyQuil?

    ZzzQuil和NyQuil有什麼區別?

  • Because when I drink NyQuil, I ZzzQuil.

    因為當我喝下尼奎爾的時候,我就會嗞嗞作響。

  • -Yeah, I think ZzzQuil helps you get your Z's.

    -是的,我認為ZzzQuil能幫你得到你的Z。

  • -What does NyQuil do?

    -NyQuil是做什麼的?

  • -It's the nighttime, sniffly, sneezy, coughy, head --

    -現在是晚上,流鼻涕的,打噴嚏的,咳嗽的,頭... ...

  • -Yeah, yeah, yeah. Do you get paid?

    -是啊,是啊,是啊。你得到報酬了嗎? - 是的,是的,是的。

  • Are you a paid spokesman?

    你是付費代言人嗎?

  • I mean, why not just take -- Doesn't NyQuil make you sleep?

    我是說,為什麼不直接服用... NyQuil不是讓你睡覺嗎?

  • -I mean, not me.

    -我是說,不是我

  • But ZzzQuil -- talking some serious Z's.

    但是ZzzQuil... ... 說的是一些嚴肅的Z。

  • -E's? -Z's.

    -E的?-Z的。

  • Well, that's E-qual.

    嗯,這是E-qual。

  • Comes in a little packet. -Yeah, yeah.

    裝在一個小包裡-是的,是的。

  • -Sugar substitute. Yeah, yeah. E-quals. Yeah.

    -代糖。糖的替代品。 - 是的,是的。電子等價物。是的,是的。

  • Moving on, here's one from... [ Laughter ]

    繼續,這裡有一個從... ...[笑聲]

  • E-quals.

    E-quals.

  • Here's one from a dog and a cat.

    這是一隻狗和一隻貓的。

  • They both wrote,

    他們都寫了。

  • "I love him and worship him and would do anything for him."

    "我愛他,崇拜他,願意為他做任何事情。"

  • Aww.

  • The dog posted a picture of his owner.

    狗狗發了一張主人的照片。

  • The cat posted a picture of

    這隻貓發佈了一張照片

  • Satan.

    撒旦

  • -Yeah, that's about right. -Yeah.

    -是的,這是對的.-是的,差不多了

  • -Here's the last one here.

    -這是最後一個。

  • It's from Governor Cuomo and Melania Trump.

    是州長Cuomo和Melania Trump的。

  • They both wrote, "Two more months, tops."

    他們都寫道:"最多兩個月"。

  • Cuomo posted a picture of

    庫莫發佈了一張圖片

  • outdoor dining in New York.

    紐約的戶外餐飲。

  • Melania posted a picture of her marriage license.

    梅拉尼婭發了一張結婚證的照片。

  • There you go.

    這就對了

  • That's all the time we have for "Picture This."

    這是所有的時間,我們有 "圖片這一點。"

-Guys, whenever I get some downtime here at the show,

-夥計們,每當我在節目中得到一些休息時間,

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 圖片 發佈 寫道 照片 卡馬拉 科納基

圖為:Joe Biden, Kamala Harris (Picture This: Joe Biden, Kamala Harris)

  • 1 0
    林宜悉 發佈於 2020 年 11 月 11 日
影片單字