Name: 輝瑞公司的COVID疫苗面臨的障礙。 (The hurdles for Pfizer's COVID vaccine)
Uploaded: 2020-11-10T18:35:15.000Z
Duration: 1 min 53 s

work to distribute fighter and by on Text Co.

工作分配戰鬥機和由上文本公司。

Vid 19 vaccine is gearing up, but it won't hit local pharmacies for the general public any time soon.

維德19號疫苗正在緊鑼密鼓地準備中，但它不會在短時間內登陸當地藥店，供廣大市民使用。

Announced on Monday that the experimental vaccine is 90% effective at preventing covert 19.

週一宣佈，實驗性疫苗對預防隱蔽性19的效果為90%。

The news sent US stocks to record highs, though they're still waiting for data on safety, which could come later this month.

這一消息讓美股創下歷史新高，不過他們仍在等待安全方面的數據，這些數據可能在本月晚些時候出現。

And by on Tech, need to get regulators to sign off on the shot before they can start shipping vaccines to those considered most in need by the authorities.

而通過對科技，需要讓監管部門簽字同意打針，然後才能開始向當局認為最需要的人運送疫苗。

That will likely be healthcare workers on people living in nursing homes.

那很可能是醫護人員對住在養老院的人。

But the vaccines novel technology comes with complex storage requirements like the fact it needs to be kept at minus 70 degrees Celsius or minus 94 F.

但疫苗新技術有複雜的儲存要求，比如它需要保持在零下70攝氏度或零下94華氏度。

It would only keep for five days in a regular refrigerator.

放在普通冰箱裡只能保存五天。

Unlike other vaccines, including ones from Johnson and Johnson on DNA over backs mhm.

不像其他疫苗，包括強生和強生的疫苗，在DNA上過背嗯。

That could be an obstacle for even the most sophisticated hospitals.

這對最先進的醫院來說，也可能是一個障礙。

Even in the US It's also a problem for shipping as it may impact when and where it is available in rural areas and poor countries where resource is our tight.

即使在美國，這對航運也是一個問題，因為它可能會影響農村地區和貧窮國家何時何地可以獲得資源。

Pfizer says it's working closely with the U.

輝瑞公司表示，正在與美國緊密合作。

S government on how to ship the vaccine around the globe from its distribution centers in the US, Germany and Belgium.

S政府如何將疫苗從美國、德國和比利時的配送中心運往全球各地。

 According to a spokeswoman, the detailed plan includes using dry ice to transport frozen vaccine vials by both air and land at their recommended temperatures for up to 10 days. 

據一位發言人稱，詳細計劃包括使用乾冰在其推薦的溫度下通過空中和陸地運輸冷凍疫苗瓶，時間長達10天。