Mhm President Tayyip Erdogan installed a new technocrat central bank governor on Saturday.

Mhm總統Tayyip Erdogan週六安裝了一位新的技術官僚央行行長。

His son in law and finance Minister Berat Albayrak resigned on Sunday.

他的女婿和財政部長Berat Albayrak於週日辭職。

It's a sign of the country's poor economic management that the departures are positive news.

這是國家經濟管理不善的表現，離職是利好消息。

It was already too late toe worry about central bank independence.

擔心央行的獨立性已經太晚了。

Just last year, Erdogan ousted a central bank chief.

就在去年，埃爾多安趕走了一位央行行長。

You wouldn't slash rates at least.

你至少不會削減費率。

The new governor, Naji Ag ball, has a closer relationship with the president on his AK party.

新任州長納吉-阿格球，在他的AK黨上與總統的關係更加密切。

He's also respected from his stint as finance minister, provided the successor to Al Bayrak, who was a divisive figure in the party is not another family member.

他在擔任財政部長期間也受到了尊重，前提是黨內有分歧的人物Al Bayrak的繼任者不是另一個家庭成員。

Economic policy is likely to improve.

經濟政策有可能改善。

The new team might even be able to exert some influence over the president, who notoriously believes that high interest rates cause inflation.

新的團隊甚至可能會對總統施加一些影響，因為總統臭名昭著地認為高利率會導致通貨膨脹。

A change in direction is overdue.

早該改變方向了。

The central bank's foreign exchange reserves have dwindled as it tries to support the lira, which recently still fell to record lows against the dollar.

央行的外匯存底已經減少，因為它試圖支撐里拉，最近里拉兌美元仍跌至紀錄低點。

President Donald Trump's defeat means a tougher geopolitical climate.

唐納德-特朗普總統的失敗意味著更加嚴峻的地緣政治環境。

To Erdogan's cozy relationship with Trump may explain why Washington never impose penalties over Turkey's purchase off Russian missiles and why a U.

對埃爾多安與特朗普的親密關係可能解釋了為什麼華盛頓從未對土耳其購買關閉俄羅斯飛彈實施懲罰，以及為什麼一個美國。

S probe into sanctions violations by Turkish state Lander Halk Bank faced delays.

S對土耳其國家蘭德爾-哈爾克銀行違反制裁的調查面臨延誤。

President elect Joe Biden is likely toe have less patience with Turkey's international antics and the economy may pay the price.

候任總統拜登很可能對土耳其的國際滑稽行為失去耐心，經濟可能會付出代價。