I don't know what came over me

Movie : Tama

Right, You're the all I have

Vocal : 初音未來

Sweet, I plead extenuating circumstances

『戀愛審判』

I can't live alone without you

噢! 不! 不! 不!

Oh! Jesus!

一時的鬼迷心竅

Don't look at me like that

沒錯, 你是我的全部

I swear, never again in my life

甜心，求你酌量減刑

My, with stay of execution,

沒有你我活不下去

please let the matter pass for only once

喔! 天阿!

Even with well established crime alibi,

別那樣看我

I just can't take you in

我發誓，此生決不會有下一次

with a cheap trick, No! No! No!

所以希望能夠緩刑

I'm about to a love trial,

放過我一次吧!

I wonder how much you accuse me of what I did

計劃性犯行的這個不在場證明手段

Closing statement, after your tears, convicted by you,

就是無法矇騙過你

You find me guilty

這種耍小聰明的把戲， 不! 不! 不!

Oh! No! No! No!

我準備接受愛的審判

The worst scene ever

你會如何控訴我的所作所為呢

No, if you gonna dump me for it

最終辯論，你流淚後宣告我的罪行

Sweet, just push me down in the endless darkness

我是 "有罪的"

Oh! Jesus!

噢! 不! 不! 不!

Evidence is better than debate

這是最糟的狀況

I can't patch it up no further

不，如果你打算因此甩了我

Sweet, you can lock me in your jail forever

甜心，不如把我推入無盡黑暗中吧

With personality problem and only just single mistake

喔! 天阿!

You won't be back

罪證確鑿，百口莫辨

With empty excuses, you will never forgive me

我無法再掩飾下去

it couldn't be perfect crime,

甜心，你可以把我永遠關在你的監獄裡

you and I share the common sadness

性格問題和就這麼一次的過失

The one who loves,

你不再回頭

the one who loved,

空虛的藉口已無法使你諒解

we're in destiny to judge each other

這哪是完美犯罪

Conviction

你和我吞下共同的悲傷

I wonder how much you accuse me of what I did

愛人的，被愛的

I'm ready to recompense with life sentence

注定互相審判

I'm your knight for the rest of my life

判定有罪

Love trial

你會如何控訴我的所作所為呢

The truth you taught me

我已準備用無期徒刑補償你

Behind apocryphal

餘生願做你的騎士

You sweet little devil smiled

戀愛審判

Sweet, I find you guilty

你告訴我的真相