Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • - [sighs]

  • - HEY, MAN, THIS YOUR FIRST TIME?

  • - OH, MAN.

  • I BEEN DOING ZOMBIE EXTRA WORK ON THIS SHOW SINCE...

  • [chuckles] DAY ONE, FIRST SEASON, MAN.

  • - MY FIRST TIME.

  • - OH, IT'S YOUR FIRST TIME ON THIS SHOW?

  • - MY FIRST TIME BEING EXTRA AT ALL.

  • - EVER? - I'M KIND OF NERVOUS.

  • - OH, WOW. OKAY, MAN. HEY, MAN, IT'S...

  • THAT'S ALL RIGHT. BUT YOU'LL BE ALL RIGHT, MAN.

  • IT'S OKAY, MAN. IT'S NOT THAT HARD, MAN.

  • YOU'LL BE ALL RIGHT. I'M--

  • ME PERSONALLY, DUDE, I'M LOOKING

  • FOR THAT LUNGE BUMP, THOUGH. [chuckles]

  • - WHAT'S-- WHAT'S A LUNGE BUMP?

  • - OH, THAT'S, UH, LIKE IF YOU, UM,

  • YOU GET FEATURED IF YOU LUNGE AT SOMEBODY,

  • AND THEN YOU GET A BUMP IN YOUR PAY.

  • AND IF YOU REALLY LUCKY, MAN,

  • THEY BLOW YOUR HEAD OFF.

  • THAT'S STRAIGHT BANK RIGHT THERE.

  • - ALL RIGHT, EXTRAS.

  • I'M THE ASSISTANT DIRECTOR. GATHER ROUND.

  • - JERRY, HEY, JERRY, I HAD A THOUGHT, MAN,

  • ABOUT THE FIRST SCENE THAT Y'ALL'S DOING--

  • - NOT NOW, STAN. - STEVE, IT'S STEVE.

  • - OKAY. - OKAY.

  • - I NEED SOMEBODY TO LUNGE AT THE FENCE.

  • - [growling] - YOU THINK YOU CAN HANDLE IT?

  • - HIM? - UH, YEAH.

  • - IT'S HIS FIRST DAY, THOUGH. HE KINDA NERVOUS, MAN.

  • HE KINDA NERVOUS. IT'S HIS FIRST DAY.

  • - OKAY, SO THE DIRECTOR'S GONNA YELL "ACTION,"

  • MACK'S GONNA COME BY,

  • AND THEN YOU'RE JUST GONNA LUNGE INTO THE FENCE, LIKE,

  • GRAAAH!

  • - Y-YOU WANT ME TO SAY "GRAAAH"?

  • - OH, THIS IS-- - SAY WHATEVER.

  • - THIS IS CRAZY. OKAY, ALL RIGHT.

  • COOL, MAN-- HEY, YOU KNOW--HEY.

  • THAT'S COOL. HEY.

  • HEY, YOU KNOW I GOT A LOT MORE EXPERIENCE, MAN.

  • YOU CAN JUST USE ME. I BEEN HERE...DAY ONE.

  • FIRST SEASON, SO IT--OKAY.

  • COOL, ALL RIGHT, THAT'S FINE. YOU GONNA GO WITH HIM.

  • ALL RIGHT, GOOD FOR YOU, MAN. GOOD FOR YOU.

  • - GRAAAH? GRAAAH? - NAH, DUDE, DO--

  • YOU DON'T HAVE TO SAY "GRAAAH".

  • DO WHATEVER THE HELL YOU WANT TO DO, MAN.

  • - THAT'S THE LUNGE BUMP?

  • - THAT IS THE LUNGE BUMP, MAN.

  • YOU GOT IT. YOU GOT IT.

  • ON YOUR FIRST DAY.

  • EVER BEING A EXTRA.

  • EVER.

  • YOU GOT IT, MAN. GOOD FOR YOU.

  • - AND ACTION.

  • [eerie music]

  • ♪ ♪

  • - [high-pitched voice] AAH!

  • WHAT'S UP, OBAMA, MY BABY?

  • - WHAT THE HELL WAS THAT? CUT.

  • - OH, MAN, I WOULD BE MORE THAN HAPPY

  • TO FILL IN, MAN.

  • I'D BE MORE THAN HAPPY TO STEP IN.

  • - MACK, JUST REMEMBER

  • WHEN YOU'RE COMING THROUGH THE FACTORY THAT,

  • LIKE, YOUR MIND IS STILL ON THE CAR OUTSIDE, ALL RIGHT?

  • - HEY, I MEAN, Y'ALL GOTTA PICK PEOPLE

  • BASED ON QUALIFICATIONS, MAN.

  • - OKAY. - HE DON'T HAVE ANY EXPERIENCE.

  • - IT WAS A GOOD NOTE, GOOD NOTE.

  • BUT MAYBE WHAT I WAS DOING SORT OF SUPERSEDED THAT.

  • - AGREED. YEAH, WE WERE JUST...

  • - YEP. - DISCUSSING THAT.

  • ABSOLUTELY, IT SUPERSEDES IT, YEAH.

  • BUT LET'S DO ONE THAT JUST CEDES IT, OKAY?

  • JUST SAME LEVEL.

  • WE'RE GOING AGAIN STRAIGHT AWAY, OKAY?

  • - WOW, OKAY. - RIGHT AWAY, RESET.

  • - HE'S NOT DOING A GOOD JOB AT IT.

  • YOU'RE DOING GREAT, THOUGH, MAN.

  • OPPORTUNITY KNOCKS, YOU GOTTA ANSWER THE DOOR, MAN.

  • - AND ACTION. - WAIT TILL I TELL YOU.

  • [growling]

  • [eerie music]

  • ♪ ♪

  • - [high-pitched voice] ME-ME-ME-ME, ME-ME,

  • ME-ME-ME-ME-ME-ME-ME!

  • - CUT.

  • - I'D BE MORE THAN HAPPY TO STEP IN

  • AT ANY TIME YOU WANT ME TO.

  • I'D BE MORE THAN HAPPY TO DO IT.

  • - JUST A CERTAIN SENSE OF URGENCY

  • IS ALL WE'RE LOOKING FOR.

  • CLOCK'S TICKING, YOU GOT SURVIVORS TO FIND, RIGHT?

  • - CAN I TELL Y'ALL SOMETHING FOR A SECOND?

  • THIS DUDE RIGHT HERE IS NOT DOING WHAT A ZOMBIE DOES.

  • THIS DUDE WAS LITERALLY ON OUR LAST TAKE

  • WAVING HIS HAND UP IN THE AIR LIKE THIS, JERRY,

  • MAKING BEEKER SOUNDS.

  • HE SOUNDED LIKE BEEKER FROM THE MUPPETS, Y'ALL.

  • - THANK YOU, THAT'S GREAT.

  • JUST A TICKING CLOCK ON THIS IS ALL WE'RE LOOKING FOR,

  • BECAUSE THERE ARE SURVIVORS, IS WHAT WE'RE AFTER.

  • - OKAY. - OH, JEEZ.

  • - BUT I FELT AMBIVALENCE IN THERE.

  • - THE AMBIVALENCE IS ART. IT'S GORGEOUS, AND WE LOVE IT.

  • BUT THERE ARE ZOMBIES, SO IF WE COULD JUST PICK UP THE PACE,

  • JUST A HAIR, THAT'D BE GREAT. STRAIGHT AWAY, PLEASE.

  • RIGHT AWAY. - ALL RIGHT, GOING AGAIN.

  • - JERRY, BUT JERRY, WE'RE NOT DOING

  • "NIGHT OF THE LIVING MUPPETS," ARE WE?

  • - WE ARE NOT. - 'CAUSE THE BEEKER

  • IS NOT A ZOMBIE. - DO YOU HAVE ANY NOTES?

  • - YEAH, DON'T BE A [bleep]ING BEEKER.

  • - QUIET, PLEASE. - ACTION.

  • [eerie music]

  • - [high-pitched voice] I'M GONNA EAT YOUR BRAIN!

  • ZOMBIE.

  • - CUT.

  • - NO!

  • HE ACTUALLY JUST SAID THE WORD "ZOMBIE"!

  • COME ON, MAN!

  • Y'ALL EVER HEAR OF A ZOMBIE SAYING THE WORD "ZOMBIE" BEFORE?

  • NO, YOU HAVEN'T. I DON'T THINK SO.

  • - YOU KNOW WHAT? GET RID OF THIS GUY.

  • - THANK YOU! THAT'S WHAT I'M TALKING ABOUT.

  • DUDE, I'M SORRY, DOG, BUT YOU TERRIBLE AT THIS, MAN.

  • - HIM. - HEY, MAN, NO.

  • HE TALKING ABOUT HIM. HE'S TALKING ABOUT HIM,

  • 'CAUSE HE SAID "ZOMBIE".

  • - THANK YOU, STEVE. - BECAUSE--NO.

  • NO, YOU WANT ME TO LEAVE?

  • HEY, MAN, I BEEN UP HERE STAGGERING AROUND HERE

  • FOR 3 1/2 YEARS,

  • AND I BEEN STARTLING EXTRAS LEFT AND RIGHT.

  • WHEN DO I GET TO STARTLE THE LEAD, HUH?

  • - ONE MORE FOR SAFETY. STRAIGHT AWAY, HERE WE GO.

  • - STILL ROLLING. - ACTION.

  • [eerie music]

  • - HEY, WHAT DO WE DO

  • IF WE HAVE TO GO TO THE BATHROOM?

  • - WE LIKE IT?

  • - I LOVE IT. GENIUS. MOVING ON. - I GOT IT.

- [sighs]

字幕與單字

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 美國腔

A Zombie Extras First Day on Set Key & Peele

  • 4 0
    Steel Yamauchi 發佈於 2020 年 11 月 09 日
影片單字