On all through the house, not a creature was stirring, not even a mouse.

在整個房子裡，沒有一個生物在騷動，甚至連一隻老鼠都沒有。

Children were nestled all snug in their beds while visions of sugar starts in their heads.

孩子們都依偎在床上，而腦海裡卻開始出現糖的幻覺。

No, we're wasting an animal trying to keep them from ramping up the blockade bumper found a way around that without having to fire a single shot.

不，我們是在浪費一隻動物，試圖阻止他們加強封鎖保險槓找到了一種方法，而不用開一槍。

I mop up a single body, I got Yeah, I'm not gonna say way.

我拖了一個單體，我得到了 是的，我不會說的方式。

I'm alive.

我還活著

You're dead.

你已經死了

Used to tell us when there's no more room in hell.

用來告訴我們什麼時候地獄裡沒有空間了。

The dead will walk here.

死者將在這裡行走。

Oh, stay where you are.

哦，留在原地。

No.

不知道

Give it here.

在這裡給它。

Come on, Stupid.

來吧，笨蛋。

Throw it.

扔了它。

It's a baseball.

這是一個棒球。

You throw it.

你扔吧

Wait.

等一下

Oh, e.

哦，e。

That's 1 90 core temperature 105 104 and decreasing.

那就是1 90核心溫度105 104，而且還在下降。

You may have something here, E.

你可能有一些東西在這裡，E。

Yeah, I got one way.

是的，我有一個辦法。

Yeah.

是啊。

Uh huh.

嗯哼。

Peter Khoury.

彼得-庫裡

Yeah.

是啊。

Brave yard.

勇敢的院子。

That's a fine spot for a crack up.

這是一個很好的裂縫點。

Let's look around.

讓我們來看看周圍。

Somebody must live around here.

一定有人住在這附近。

Come on.

來吧。

Quite will you.

很會你。

What you're trying to do, wake up in there matter to hear something, but not just my heart.

你想做什麼，醒來在那裡物質聽到的東西，但不只是我的心臟。

Trying to jump out of my chest.

想跳出我的胸膛。

That's drums.

那是鼓聲。

drugs.

藥品；

That's my cue for me to start parading out of you.

這是我的暗示，讓我開始從你身邊遊行。

Yeah, Yeah, Okay.

是啊，是啊，好吧。

Oh, yeah.

哦，是的。

Do you smell that?

你聞到了嗎？

No.

不知道

Are you sure?

你確定嗎？

It smells like food?

有食物的味道？

It's probably your father cooking up something you shouldn't have.

可能是你父親在做一些你不該做的事情。

Yeah, say that.

是啊，說。

Say nothing.

什麼都不說

That was our own Ken.

那是我們自己的肯。

Ken Loney radio Ain't you interviewing a screaming baby?

肯-洛尼電臺 你不是在採訪一個尖叫的嬰兒嗎？

Coming from Mary Golts, eldest son's last dying gas chappie.

來自Mary Golts，大兒子最後一個垂死的煤氣罐。

It's always me to find out.

始終是我去找。

Relax.

放鬆點

We just have to be sure she's a dog.

我們只需要確定她是一條狗。

Spread the infection through this alive.

通過這種活生生的方式傳播感染。

Just got a check Check, ma'am.

剛收到一張支票 檢查，夫人。

That's all we gotta do is wait.

我們要做的就是等待。

This is just a little drunk.

這只是一個小醉。

E a Yeah, me Grab.

是啊，我抓。

Oh!

哦！

Oh, stop!

哦，停！

You all right?

你沒事吧？

Come on.

來吧。

Let's just go.

我們走吧

Hello?

喂？

He's gonna be dead either way.

無論如何他都會死

That's not the point.

這不是問題的關鍵。

Yeah.

是啊。

Thank God for that thing.

謝天謝地的事情。

E Yeah, yeah.

是啊，是啊。

Coming.

來了

Wow!

哇！

Get on the street!

到街上去！

Oh, shit!

哦，該死！

Easter blacks!

復活節黑人！

I heard he was dead.

我聽說他已經死了。

Is he?

不是嗎？

Yes.

是的，我知道

Yeah.

是啊。

Forces.

力量。

Yeah, yeah.

是啊，是啊。

With you got a purty mouth.

你有一張漂亮的嘴

Yeah, Yeah.

是啊，是啊。