Name: 澳洲達成5000萬劑疫苗的協議 (Australia strikes deals for 50 million vaccine doses)
Uploaded: 2020-11-06T20:02:29.000Z
Duration: 1 min 38 s

Australia signed to deals on Thursday to buy 50 million more doses or potential Co Vered 19 vaccines.

澳洲週四簽署了購買5000萬劑或潛在的Co Vered 19疫苗的協議。

Novavax will provide 40 million of the doses, while Pfizer and Biotech will provide 10 million.

諾瓦克斯將提供4000萬劑，而輝瑞和生物技術公司將提供1000萬劑。

Thursday's agreements followed deals in September with AstraZeneca and CSL, where for $1.2 billion.

週四的協議是繼9月份與阿斯利康和CSL達成交易後，以12億美元的價格達成的。

All four vaccines are leading candidates in the race to get regulatory approval in the United States and Europe.

這四種疫苗都是在美國和歐洲獲得監管部門準許的競爭中領先的候選疫苗。

Announcing the investment, Prime Minister Scott Morrison said Australia would be ahead of the game now.

總理莫里森（Scott Morrison）在宣佈這項投資時表示，澳洲將在現在的遊戲中處於領先地位。

Today we're announcing an extra $1.5 billion investment in the Novavax in the fires of vaccines.

今天，我們宣佈追加15億美元的投資，在疫苗的火爆中，諾瓦克斯。

This adds to our overall program off over $3.5 billion that we're investing to ensure that Australians will be in the leading pack of the world as we move into the next phase off dealing with Coburn 19, which is the vaccine phase.

這為我們投資超過35億澳元的整體計劃錦上添花，以確保澳大利亞人在應對科本19號的下一階段，即疫苗階段，處於世界領先地位。

Federal Health Minister Greg Hunt added that the government was on track to roll out the vaccines from March next year.

聯邦衛生部長Greg Hunt補充說，政府正按計劃從明年3月起推出疫苗。

We have diversified our strategy and we have the capacity now to start vaccinating the the Australian population in the first quarter of next year, which is a terrific outcome and gives us a very, very strong position internationally in access to vaccine.

我們已經實現了戰略的多元化，我們現在有能力在明年第一季度開始為澳洲人口接種疫苗，這是一個非常好的結果，使我們在國際上獲得疫苗方面有非常非常強大的地位。

Australia has reported just over 27,600 cases of covert, 19 on 907 deaths, far less than many other developed countries.

澳洲報告的隱蔽案件僅有2.76萬多起，死亡人數為907人中的19人，遠遠低於其他許多發達國家。

 The majority of cases have been reported in the hot spot state of Victoria, but the state reported no new cases for the sixth straight day on Thursday. 

熱點州維多利亞州已報告了大部分病例，但該州週四連續第六天沒有報告新的病例。