You do.

是的

Everyone does, obviously, and Motorola has two new ones,

大家都是這樣做的，顯然，摩托羅拉有兩個新的。

Moto G Stylus and Moto G Power.

Moto G Stylus和Moto G Power。

(upbeat music)

(歡快的音樂)

Motorola's making the best cheap

摩托羅拉在做最好的廉價

and budget phones for years.

和經濟型手機多年。

The Moto G series has been our recommendation for good,

Moto G系列一直是我們推薦的好產品。

cheap budget phones for a while,

廉價的經濟型手機一段時間。

and you get a really good phone without breaking the bank,

你可以得到一個真正的好手機，而不打破銀行。

and now Motorola has two new ones,

而現在摩托羅拉有兩個新的。

the G Stylus and the G Power.

G Stylus和G Power。

They're effectively follow-ups to last year's G7,

它們實際上是去年G7的後續產品。

and they share a lot of things in common.

而且他們有很多共同點。

Both of them have a Snapdragon 665 processor,

這兩款產品都搭載了驍龍665處理器。

both have Android 10, both have four gigabytes of RAM,

兩者都有Android 10，都有四GB的內存。

both have a 19 by nine, 6.4 inch display,

都有一個19乘9，6.4英寸的顯示屏。

which is even bigger than the ones on the G7 last year.

這比去年G7上的還要大。

Both of them have triple camera rays.

他們都有三攝射線。

There's no notches anymore.

已經沒有凹槽了。

Both have this nice hole punch camera system.

都有這個不錯的打孔攝像系統。

It just looks a lot better.

它只是看起來好多了。

USB-C charging with 10 watt fast charging.

USB-C充電，10瓦快速充電。

No wireless charging for either of them,

兩人都沒有無線充電。

fingerprint readers built into

內置指紋識別器

that Motorola logo on the back.

摩托羅拉的標誌在後面。

Of course, 3.5 millimeter headphone jack.

當然，3.5毫米耳機接口。

Keeping it alive.

保持它的活力。

The more interesting of the two phones is the Moto G Stylus,

兩款手機中比較有意思的是Moto G Stylus。

which, as the name implies, has a stylus.

顧名思義，它有一支手寫筆。

It's Motorola's first phone ever with a stylus,

這是摩托羅拉有史以來第一款帶手寫筆的手機。

and honestly, stylus phones and Android

說實話，手寫筆手機和Android

in 2020 is really still rare.

在2020年真的還是很難得的。

The only other major phone that I can think of

我唯一能想到的其他主要手機

that has one is the Galaxy Note10 and the Galaxy Note10+,

有一個是Galaxy Note10和Galaxy Note10+。

which Samsung released last summer, starting at $950.

三星在去年夏天發佈的，起價950美元。

This phone has a stylus, and it costs $299.

這款手機有一支手寫筆，價格為299美元。

The stylus here is really basic as a stylus goes.

這裡的手寫筆真的是基本的手寫筆了。

It doesn't have the fun,

它沒有樂趣。

clicky thing to fidget with like Samsung does.

咔咔的東西，像三星那樣擺弄。

There's no button on the side to take pictures.

側面沒有拍照的按鈕。

You can't connect it via Bluetooth,

你不能通過藍牙連接它。

but if you like writing on your phone

但如果你喜歡在手機上寫字

without spending nearly $1000 on a phone, well, this is,

沒有花近千元買手機，好吧，這是。

A, the only option, but, B, looks like a good one.

A，是唯一的選擇，但是，B，看起來是個不錯的選擇。

Another feature Motorola has

摩托羅拉的另一個特點是

with the Stylus is a new app called Moto Note,

與Stylus配合的是一款名為Moto Note的新應用。

which lets you just take the stylus out,

這讓你可以直接將觸控筆取出。

and you can start writing on the screen immediately.

你可以立即開始在螢幕上書寫。

You don't need to unlock the phone.

你不需要解鎖手機。

The Stylus also has the better cameras of the two.

Stylus的攝像頭也是兩者中比較好的。

It has three rear cameras.

它有三個後置攝像頭。

The main camera is a 48-megapixel quad-pixel camera,

主攝像頭為4800萬像素的四攝。

which shoots down to 12-megapixel shots.

它的拍攝精度為1200萬像素。

There's a 117-degree ultra-wide angle action camera,

有一個117度的超廣角動作相機。

which is actually borrowed

借來

from last year's Motorola One Action,

從去年的摩托羅拉一行動。

and it's actually pretty cool.

而且它實際上是相當酷的。

What it does is the camera sensor is rotated,

它的作用是相機傳感器的旋轉。

so if you're holding the phone vertically,

所以如果你是垂直拿著手機。

it shoots horizontal video.

它拍攝水準視頻。

Don't shoot vertical video, guys.

不要拍攝垂直視頻，夥計們。

Just don't do it.

就不要做了。

Don't do it.

不要這樣做。

The last one is the macro camera.

最後一個是微距相機。

The Moto G Stylus also has a laser auto focus system,

Moto G Stylus還擁有脈衝光自動對焦系統。

which should let it focus faster while you're taking photos,

這應該讓它在你拍照時對焦更快。

which the G Power doesn't have.

這是G動力所沒有的。

Motorola's also made just one or two minor tweaks

摩托羅拉也只是做了一兩處小的調整。

to the phone in terms of how it interacts with the pen.

到手機與筆的互動方式。

There's a quick pop-up menu that shows up

有一個快速彈出的菜單，顯示了

with some of your favorite apps that show up

與您最喜愛的一些應用程序，顯示

when the stylus is there.

當觸控筆在那裡時。

It's useful.

它是有用的。

Samsung actually also has something very similar

其實三星也有很類似的東西

with its phone pen.

與其手機筆。

If you've ever used the Galaxy Note,

如果你用過Galaxy Note。

you've probably seen something similar.

你可能已經看到類似的東西。

(upbeat music)

(歡快的音樂)

On the other hand, you have Motorola G Power,

另一方面，你有摩托羅拉G動力。

which, as the name implies, has a big battery.

顧名思義，它的電池很大。

It has actually a huge battery.

其實它有一個巨大的電池。

It's a 5000 milliamp power battery,

這是一塊5000毫安的動力電池。

which is basically the biggest battery

這基本上是最大的電池

that you can put in a smartphone,

可以放在智能手機裡的。

and when you combine that with the lower specced processor

當你把它和低規格的處理器結合起來的時候

that's Snapdragon 665, Motorola says

那是驍龍665，摩托羅拉說過的

that you can get up to three days of battery life.

你可以獲得長達3天的電池壽命。

Given that it's a cheaper one,

鑑於它是一個便宜的。

there's a few things that are different.

有一些東西是不同的。

There's no stylus, obviously.

顯然，沒有手寫筆。

The cameras aren't quite as specced out.

相機的規格也不盡相同。

The main lens is only 16 megapixels instead of 48.

主鏡頭只有1600萬像素而不是4800萬像素。

There's no action cam feature.

沒有動作凸輪功能。

It's just a regular ultra light lens,

這只是一個普通的超輕鏡頭。

but it does have that macro feature,

但它確實有這個宏觀功能。

which you can still use

你仍然可以使用

to take those really cool close-up shots.

來拍攝那些很酷的特寫鏡頭。

(upbeat music)

(歡快的音樂)

So those are the new Moto G phones.

所以這些都是新的Moto G手機。

They start at $250 for the Moto G Power,

它們的起價是250美元的Moto G Power。

which has 64 gigabytes of storage,

它有64千兆字節的存儲空間。

or $299 for the Moto G Stylus,

或299美元的Moto G Stylus。

which has 128 gigabytes of storage.

它有128千兆字節的存儲空間。

Motorola hasn't given us a release date

摩托羅拉還沒有給我們一個發佈日期

for either of them yet,

對他們中的任何一個來說都是如此。

but if they're anything

但如果他們是什麼

like the last few years of G-series phones,

像過去幾年的G系列手機。

they'll probably be really good budget Android phones.

他們可能會是真正的好的預算Android手機。

We'll find out more when we test them out later this year.

等到今年晚些時候測試時，我們就會知道更多。

Thanks so much for watching.

非常感謝你的觀看。

It's snowing outside, so we're gonna wrap this,

外面在下雪，所以我們要把這個包起來。

'cause I really wanna go walk out in the snow.

因為我真的想去雪地裡走走。

It's really nice.

這真的很好。

We haven't gotten snow in New York in like six weeks.

紐約已經六個星期沒有下雪了。

It's ridiculous.

太荒唐了

I want winter.

我想過冬。