their in person conferences.

他們的當面會議。

But that doesn't mean that they're canceling new hardware.

但這並不意味著他們要取消新硬件。

This is the Surface Go 2.

這就是Surface Go 2。

It is the second iteration

這是第二次迭代

of Microsoft's tiny little windows surface tablet

微軟的小windows surface平板電腦的

with its own little kickstand, and you know what?

有自己的小腳架，你知道嗎？

The original Surface Go, I kind of fell in love

原來的Surface Go，我算是愛上了。

with that computer because I love having a tiny computer.

與那臺電腦，因為我喜歡擁有一臺小小的電腦。

But it had some problems.

但它有一些問題。

And Microsoft has done everything that it can I think

微軟已經做了一切可以做的事情，我想

to address those problems, or at least the biggest ones

解決這些問題，或至少是最大的問題。

and the one that you're going to see right away

還有你馬上要看到的那個。

that they're trying to do better

他們正在努力做得更好

is when you look at the screen.

是你看螢幕的時候。

The original Surface Go had huge bezels

最初的Surface Go有巨大的邊框

and the bezels on this one are way, way smaller

而這個的邊框是方式，方式小

because the screen is now 10.5 inches.

因為現在的螢幕是10.5英寸。

I think it's 19, 20 by 12 ad which means it's three by two

我想是19、20乘12的廣告，也就是3乘2的廣告

which is the right aspect ratio for computers,

這對電腦來說是正確的長寬比。

I think anyway.

我想反正。

But it looks like a good screen.

但看起來是個好螢幕。

The bezels aren't quite as small as you can get

邊框並不是越小越好。

on like a Surface Pro X, but they're still respectable.

上像Surface Pro X一樣，但它們仍然值得尊敬。

The last bezels were actually kind

最後的邊框其實是一種

of like vaguely embarrassing.

的喜歡隱隱約約的尷尬。

This does not feel cramped anymore.

這不覺得擁擠了。

I'm very excited about the screen.

我對這塊螢幕非常興奮。

(upbeat music)

(歡快的音樂)

The second problem with the original Surface Go was that

最初的Surface Go的第二個問題是，。

it was kinda well, slow.

它是有點好，慢。

It had this Intel Pentium Gold processor,

它有這個英特爾奔騰金處理器。

which did the job mostly but you could really feel

但你能真正感覺到... ...

it struggle a lot.

它掙扎了很多。

And the base model of this new Surface Go 2 unfortunately,

而這款新Surface Go 2的基本款不幸。

also has an Intel Pentium Gold processor.

還採用了英特爾奔騰金處理器。

I think it's a 4425Y, comes with four gigs of RAM

我想是4425Y，帶4G內存的。

and 64 gigs of storage, but it's EMMC storage,

和64GB的存儲空間，但它是EMMC存儲。

which is a little bit slow.

這是一個有點慢。

But the combination of all those things is how they keep

但是，所有這些東西的組合是如何讓他們保持

the price down for the base model.

基本款的價格下調。

It starts at 399.

它的起價是399。

You can also get a model with that same processor,

你也可以買到同樣處理器的機型。

eight gigs of RAM and 128 gig SSD for 529 but, yeah.

八G內存和128G固態硬盤529但是，是。

If you're gonna spend more money on this computer

如果你想在這臺電腦上多花點錢的話

to the one to get is the one that comes

到了要得到的人，才是來的人

with the new processor option.

與新的處理器選項。

It is an 8th Gen Core M3 from Intel

它是英特爾的第八代酷睿M3

with eight gigabytes of RAM and 128 gigabyte SSD

配備8GB內存和128GB固態硬盤

and that costs 629.

而這需要629元。

And if you want for 100 bucks more, you can get it with LTE.

如果你想多花100塊錢，你可以買到LTE的。

Although, you know, on top of that you're also gonna need

雖然，你知道，最重要的是，你還會需要

to buy a keyboard.

買一個鍵盤。

However, if you already have a Surface Go,

不過，如果你已經有了一臺Surface Go。

you actually won't have to buy a new keyboard

其實不用買新鍵盤

because it is the exact same size and shape overall

因為它的整體大小和形狀都是一樣的。

as the original Surface Go.

作為最初的Surface Go。

So all of your keyboards and either accessories

所以你所有的鍵盤和任何配件

you might have gotten will still work

你可能已經得到的仍然會工作

with this Surface Go 2.

與這款Surface Go 2。

They even kept the ports the same.

他們甚至連端口都保持不變。

So there is a surface connector 'cause Microsoft loves them.

所以有一個surface連接器，因為微軟喜歡他們。

A surface connector, I don't but maybe their customers do,

表面連接器，我不知道，但也許他們的客戶知道。

I don't know.

我不知道。

They kept the surface connector.

他們保留了表面連接器。

There's also a USBC port

還有一個USBC接口

and there is a headphone jack, hooray.

還有一個耳機插孔，萬歲。

And last but not least, there is expansion for storage

最後但並非最不重要的是，還有存儲的擴展。

in the form of microSD on the back.

以背面的microSD形式。

Now the front facing camera is five megapixels

現在的前置攝像頭是500萬像素。

and you can get a nice five megapixel camera in a surface

你可以在表面上得到一個漂亮的500萬像素的攝像頭。

because the whole computer is in the tablet

因為整個電腦都在平板電腦裡

which means that you have more, you know, Z axis space

這意味著你有更多的，你知道的，Z軸空間。

there to fit a nicer camera in.

在那裡，以適應一個更好的相機。

And that of course means it works with Windows.

當然這也就意味著它可以在Windows下工作。

Hello, you would expect that out of a surface.

你好，你會想到這一點的表面。

So you can log in with your face.

所以你可以用你的臉來登錄。

Microsoft says there's also studio microphones

微軟稱還有錄音室麥克風

for better sound and I hope that's true.

以獲得更好的聲音，我希望這是真的。

(upbeat music)

(歡快的音樂)

Like I said, I really did love the original one.

就像我說的，我真的很喜歡原來的那個。

I don't know, it just felt cute like a Fiat 500 car

我也不知道，只是覺得像菲亞特500的車很可愛。

was a metaphor that I used,

是我用的一個比喻。

fun to drive but like it couldn't go uphill very fast.

開起來很好玩，但好像上坡速度不快。

And so I'm really interested to see

所以我很想看看

if putting a proper Core M3 into this machine will mean that

如果在這臺機器上裝上一個合適的酷睿M3，就會意味著

it will fare better in terms of performance.

在性能上會有更好的表現。

Now the third thing, I almost forgot

第三件事，我差點忘了

but it's actually maybe the most important thing,

但其實這也許是最重要的事情。

is battery life.

是電池壽命。

Microsoft says that they put a larger battery inside

微軟表示，他們在裡面放了一塊更大的電池

the Surface Go 2, which should give it up to 10 hours.

Surface Go 2，應該可以給它提供長達10小時的時間。

Now, Microsoft's 10 hours isn't necessarily real.

現在，微軟的10小時不一定是真的。

We'll use or maybe very rundown or whatever

我們將使用或可能非常破舊或什麼的

so we got to test it.

所以，我們得到了測試它。

But a device like this is meant to be ultra portable.

但這樣的設備是要超便攜的。

It's, you know, why it's so small?

這是，你知道，為什麼它這麼小？

It's about the same size as like an iPad Pro 11.

它的大小和像iPad Pro 11差不多。

And so you want it to last a long time on battery

所以你想讓它在電池上持續很長時間。

'cause you wanna be out in the world with it,

因為你想帶著它到外面的世界去。

if you ever get to go out of the world again.

如果你有機會再去外面的世界。

So I'm also excited to test to see if the battery life

所以，我也很想測試一下，看看電池的壽命是否

on this thing is any better too.

在這個事情上也是任何好。

These devices are going to be available on May 12,

這些設備將於5月12日上市。

including the LTE edition.

包括LTE版。

Usually that one comes way later.

一般來說，那個都是後來才有的。

So we're gonna have a full review of this,

所以，我們會有一個完整的回顧。

up on the verge at some point in the near future.

在不久的將來的某個時間點上。

If you've got questions about the Surface Go 2,

如果你有關於Surface Go 2的問題。

please let me know down in the comments

請在評論中告訴我

and I will do my best to answer them in the review.

我將在評論中盡力解答。

Hey, thanks so much for watching.

嘿，非常感謝您的觀看。

You know, when you shoot from home by yourself,

你知道，當你在家裡自己拍的時候。

you forget that the bit where you ask for comments

你忘了你徵求意見的地方

is supposed to go on the end card not the main video.

應該是在終端卡上，而不是在主視頻上。

But you just let it go 'cause, you know, we're just shooting

但是，你只是讓它去，因為，你知道，我們只是在拍戲

from the hip here.

從這裡的臀部。

I appreciate you, thanks for watching.

我很欣賞你，謝謝你的觀看。