Name: 塞爾瑪(2014)--我們的生活並不完全是生活的場景(2/10) | 電影剪輯。 (Selma (2014) - Our Lives Are Not Fully Lived Scene (2/10) | Movieclips)
Uploaded: 2020-11-05T19:25:18.000Z
Duration: 2 min 13 s

Every white lawman who abuses the law to terrorize every white politician who feeds on prejudice and hatred, right?

每一個濫用法律的白人法律工作者都會恐嚇每一個以偏見和仇恨為生的白人政客，對吧？

Every white preacher who preaches the Bible and stay silent before his white congregation.

每一個白人傳道人在他的白人會眾面前講聖經，保持沉默。

Every Negro man and woman who stands by without joining this fight as their brothers and sisters are humiliated, brutalized and ripped from this earth.

當他們的兄弟姐妹被侮辱、被殘害、被撕碎時，每一個站在一旁不加入這場戰鬥的黑人男女。

But you know, when I heard President Kennedy had been shot and killed And when I heard just yesterday that Malcolm X, who stood in this very church just three weeks ago, had been shot and killed, I turned to my wife, Coretta.

但你知道，當我聽說肯尼迪總統被槍殺了... ...當我昨天聽說馬爾科姆X，誰站在這個教堂 就在三個星期前，被槍殺，我轉向我的妻子，科雷塔。

He said the same thing I often say when one of our leaders is struck down.

他說了同樣的話，當我們的一位領導人被擊倒時，我經常說。

If we're not willing to die for those we love and for what we believe, see, Mhm.

如果我們不願意為我們所愛的人和我們的信仰而死，看，嗯。

But today, Jimmy, we're doing the living and you've done the dime.

但今天，吉米，我們在做生活，而你已經做了一角錢。

Dear brother Oh way Will not let your sacrifice pass in vain.

親愛的兄弟哦，不會讓你的犧牲白白流逝。

We will finish what you were after way will get what you were denying way will vote we will put these men out of office.

我們會完成你所追求的東西 你會得到你所拒絕的東西 我們會投票... ...我們會把這些人趕下臺。

We will win what you were slaughtered for.

字幕列表影片播放

塞爾瑪(2014)--我們的生活並不完全是生活的場景(2/10) | 電影剪輯。 (Selma (2014) - Our Lives Are Not Fully Lived Scene (2/10) | Movieclips)

strike

sacrifice

rip

prejudice