Name: NFL擴大替補席面積，收緊比賽日口罩要求｜起床了 (The NFL expands bench area and tightens game-day mask requirements | Get Up)
Uploaded: 2020-11-05T18:40:37.000Z
Duration: 3 min 8 s

轉承詞

Because the science and their understanding of it continues to evolve.

因為科學和他們對科學的理解在不斷髮展。

This is not the first time they've changed the protocols, and it's not going to be the last.

這不是他們第一次改變協議，也不會是最後一次。

The big changes that stand out from yesterday's document the memo that went out to teams are about sideline mask wearing.

從昨天發給各隊的文件備忘錄來看，最大的變化是關於邊線面具的佩戴。

They want to really strongly encourage players to wear masks on the sidelines during games, and especially while they're interacting with each other on the field after games.

他們希望真的能大力鼓勵球員在比賽時在場邊戴上口罩，尤其是在賽後在場上相互交流的時候。

The league has identified these as possible transmission points during games.

聯賽已經確定了這些在比賽中可能出現的傳送點。

They're not as concerned with teams transmitting it from one team to the other in terms of playing the game.

他們在打比賽方面，並不像球隊之間傳輸。

They don't believe the amount of close contact you have during the playing of the game is as troublesome as spending a few minutes talking to somebody after the game.

他們不相信你在玩遊戲的過程中的近距離接觸，就像在遊戲結束後花幾分鐘和別人哈拉一樣麻煩。

So they're extending the area, the bench area on the sidelines so that players can distance from each other better during games and they want them to wear masks and they're gonna continue to evaluate what their points of transmission are and what the risks are and try and work around that the best they can.

所以他們正在擴大區域，邊線上的板凳區，以便球員在比賽中可以更好地彼此保持距離，他們希望他們戴上口罩，他們會繼續評估他們的傳播點是什麼，風險是什麼，並儘量做到最好。

So in our meeting this morning, Dominique brought up a really interesting question that I'm sure a lot of people who pay attention to the sport are wondering about.

所以在今天早上的會議上，多米尼克提出了一個非常有趣的問題，我相信很多關注這項運動的人都想知道。

Oh yeah, I was just wondering how we could do something about the fact that players are testing positive, like the Marlin Humphries one and stuff on Gilmore the morning after playing a game.

哦，對了，我只是在想，我們怎麼能對球員測試呈陽性的事實做點什麼，比如馬林-亨弗里斯那個，還有打完比賽後早上吉爾莫身上的東西。

Like to me, you can't have players on the field in that situation.

在我看來，這種情況下，你不能讓球員上場。

I don't understand how the protocols don't update to accommodate for that externality and look they testing them on the morning of the game.

我不明白協議怎麼不更新以適應這種外部性，你看他們在比賽的早上就測試了。

But they don't get the test results back until the next day.

但他們要到第二天才能拿到檢測結果。

The test that came back positive Monday for Marlon Humphrey, for example, for A J Dillan, for example, were tests that were administered pregame.

比如馬龍-漢弗萊，比如A J-迪倫，週一出現陽性的測試，都是賽前進行的測試。

Now, obviously, if they get the test results back before the game or during the game, a za league said yesterday they will remove that player or coach or staffer from the game immediately.

現在，很明顯，如果他們在比賽前或比賽中得到測試結果，一個za聯盟昨天表示，他們將立即將該球員或教練或工作人員從比賽中移除。

But the key thing to understand is this was never about avoiding positive test.

但要明白的是，這絕不是為了避免陽性檢測。

So It's even more important than did he test positive?

所以這比他的測試呈陽性更重要？

We gotta find out who he's been in close contact with.

我們得查出他和誰有密切的聯繫。

We gotta make sure this doesn't become an outbreak and put a lot of people in serious jeopardy.

我們必須確保這不會成為一個爆發 並把很多人在嚴重危害。

So until they could get to the point where you could get a reliable test result in 20 minutes, then you're gonna be able to have guys test positive test on game morning and only find out about it after the and you brought up one very important point that I'm sure a lot of fans have in their minds because we just saw this.

所以，直到他們可以得到的點，你可以得到一個可靠的測試結果在20分鐘內，那麼你會是能夠有傢伙測試陽性測試在比賽的早晨，只有發現後，你帶來了一個非常重要的一點，我敢肯定，很多球迷有在他們的腦海裡，因為我們剛剛看到這個。

That the world Siri's with Justin Turner?

世界上的Siri和賈斯汀-特納在一起？

Yes, they did say that if they got a result back during a game, what would they do?

是的，他們確實說過，如果他們在比賽中拿回一個結果，他們會怎麼做？

They would remove the player or coach or staffer from the game immediately and begin the contact tracing process.

他們會立即將球員或教練或工作人員從遊戲中移除，並開始接觸追蹤程序。

And this is you got this from a conference call yesterday.

這是你從昨天的電話會議上得到的。

Alan Sills, the league's chief medical officer, on a conference call with reporters yesterday, said that explicitly, Yes.

聯盟的首席醫療官艾倫-西爾斯昨天在與記者的電話會議上明確表示，是。

So, obviously again, the team's and league's can learn from their own mistakes.

所以，很顯然，球隊的和聯盟的又可以從自己的錯誤中吸取教訓。

They could learn from the mistakes of others.

他們可以從別人的錯誤中學習。

We saw a player come back on the field and celebrate with his teammates after a championship recently.

近日，我們看到一位球員在奪冠後回到場上與隊友慶祝。

That created a lot of understandable consternation for the National Football League.

這給國足聯盟帶來了很多可以理解的不安。

Sees that if they do get a result, they might take a player out of the game while it is underway.

看得出來，如果他們真的得到了一個結果，他們可能會在比賽進行的時候，將一名球員帶出比賽。

Thank you for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

感謝您在YouTube上觀看ESPN的體育直播和優質內容。

字幕列表影片播放

NFL擴大替補席面積，收緊比賽日口罩要求｜起床了 (The NFL expands bench area and tightens game-day mask requirements | Get Up)

subscribe

process

situation

positive