Name: 伊拉克人幫助基督徒返回摩蘇爾。 (The Iraqis helping Christians return to Mosul)
Uploaded: 2020-11-04T18:45:59.000Z
Duration: 1 min 57 s

It's meant to be a place of peace and prayer.

這裡是一個和平和祈禱的地方。

But ST Thomas Church in Mosul, Iraq, is more dust and debris these days.

但伊拉克摩蘇爾的ST托馬斯教堂，如今更多的是灰塵和碎片。

So a team of volunteers is hard at work, sweeping away the remnants of what was once Islamic state territory and hoping the Christians who once lived there will return to be their neighbors again.

於是，一支志願者隊伍正在努力工作，掃除曾經是伊斯蘭國領土的殘餘，希望曾經生活在那裡的基督徒能夠重新回到那裡做他們的鄰居。

Mohammed Assam is a leader of the volunteers.

穆罕默德-阿薩姆是志願者的領袖。

First of all, it's a message to say, Come back, We need you, We want you.

首先，這是一個資訊，說，回來吧，我們需要你，我們想要你。

For Riel, Syria Catholic Church dates from the mid 18 hundreds but was looted by Islamic state, which controlled this region for three long years.

對於瑞爾來說，敘利亞天主教堂的歷史可以追溯到18世紀中葉，但卻被伊斯蘭國家洗劫一空，伊斯蘭國家控制這一地區長達三年之久。

The militants were driven out three years ago, but not before a Sam says he saw atrocities against religious minorities like Christians on on the other side of the city, Father Ardell holds a Sunday service in Mosul's main operating church off Bashara.

武裝分子三年前被趕走了，但不是在一個山姆說他看到了對宗教少數群體的暴行，如基督徒在城市的另一邊，阿德爾神父在巴沙拉附近的摩蘇爾主要經營教堂舉行週日服務。

He says about 45,000 Christians lived in Mosul until the fall of Saddam Hussein in 2000 and three.

他說，在2000年薩達姆-侯賽因垮臺之前，約有4.5萬名基督徒住在摩蘇爾，有3。

Now, he estimates, only about 50 Christian families have returned to live in the city so far, but more and more are coming to work or study each day, he says.

他說，現在，據他估計，到目前為止，只有約50個基督徒家庭回到城市居住，但每天來工作或學習的人越來越多。

Helped by young people like the volunteers, Hack a dash.

在志願者等年輕人的幫助下，黑客一衝。

I always say Hope lies in our youth and implement a poll by the youth are the hope of this city after it suffered from so many difficulties and problems.

我經常說，希望在於我們的青年，而由青年進行的民意調查，是這個城市在經歷了這麼多困難和問題後的希望。

He field hockey coffee, a Shabab youth today or the Hope and the beautiful thinking that will make this city beautiful.

他現場冰球咖啡，一個沙巴青年的今天，還是希望和美麗的思想，會讓這個城市變得更美麗。

Jamil Lady Sage album had the Medina Djamila.

賈米爾夫人聖人專輯有麥地那-賈米拉。

 They hope that Christians will soon feel able to stay. 

他們希望基督徒很快就會覺得能夠留下來。