I just got a letter!

我剛剛收到一封信！

It's "Abby's Advice", where I get letters from friends

這是 "艾比的建議"，我收到朋友們的來信

and try to help them solve a problem.

並努力幫助他們解決問題。

- Dear Abby, sometimes I'm afraid of the dark.

- 親愛的艾比，有時我害怕黑暗。

I sleep with my nightlight on,

我睡覺時開著夜燈。

(owl hoots)

（貓頭鷹叫聲）

but it doesn't always help.

但它並不總是幫助。

What can I do to help me feel better?

怎麼做才能讓我感覺更好？

From Scared of the Dark.

來自《怕黑》。

- Aw, I know how you feel.

- 哦，我知道你的感受。

Sometimes I get scared of the dark too.

有時候我也會害怕黑暗。

When I'm scared I hug my favorite toy prince

當我害怕的時候，我就會抱著我最喜歡的玩具王子。

really, really close.

真的，真的很接近。

He makes me feel safe and calm.

他讓我感到安全和平靜。

Do you have a special toy?

你有什麼特別的玩具嗎？

Just find anything that you can hug really tight.

只要找到能讓你抱得很緊的東西就可以了。

- [Boy] Hmm.

- [男孩]嗯。

- I hope this helps.

- 希望對大家有所幫助。

Sleep well, friend.

睡個好覺，朋友。

Can't wait till I get another letter.

等不到我再收到信了。

(laughs) Twinkle out.

(笑)閃爍出。