Both animals and cultural sites.

無論是動物還是文化遺址。

Three D scanning is awaited.

三D掃描正在等待。

Digitally captured the world to make a copy of something.

數字化地捕捉到了這個世界，使之成為一個副本的東西。

My personal missions to build, technologies to help explore the world's and the disappearing things around us, whether their cultural heritage sites, archaeology sites or the natural world.

我個人的使命是建立，技術來幫助探索世界上和我們周圍正在消失的東西，無論是他們的文化遺址，考古遺址還是自然界。

Harry, hey, come here.

哈利，嘿，來這裡。

Even here in Indonesia, I don't think a lot of people have seen this modern writhe bars.

即使是在印尼這裡，我想也沒有多少人見過這種現代的寫吧。

They're nice and wide apart, so the cameras will be able to look through them.

它們之間的距離很好，很寬，所以相機將能夠通過它們來觀察。

We won't have to see any of the bars, and tarp over the top will keep the cameras drive.

我們不會看到任何的酒吧，和篷布在頂部將保持相機驅動器。

It starts raining.

開始下雨了。

Being able to use this scan is an education and outreach tool.

能夠使用這種掃描是一種教育和宣傳工具。

To get everyone excited about saving this animal is a great use of the technology.

讓大家對拯救這種動物感到興奮，是對技術的一種很好的運用。

We're using a technique for three D scanning called Photo Graham a tree.

我們正在使用一種叫做照片格雷厄姆一棵樹的三維掃描技術。

We're taking many, many photographs and merging them together to get three depth perception.

我們要拍很多很多的照片，然後把它們合併在一起，得到三種深度的感知。

Because the three D scan this is actually the first animal that we've tried to three D scan and being the Sumatran rhino.

因為三D掃描，這實際上是第一個動物，我們已經嘗試三D掃描和蘇門答臘犀牛。

Very important, Critically endangered animal is a pretty high bar to set for us?

非常重要，極度瀕危動物對我們來說是個很高的要求?

No, we'll get all the super clamps on them and then we'll mark the cameras and we'll do a focus.

不，我們會把所有的超級夾子都裝上，然後我們會在攝影機上做標記，然後我們會進行對焦。

Test led lighting.

測試LED照明。

See?

看到了嗎？

We got it.

我們得到了它。

Sounds good.

聽起來不錯

Alright, so doing three d scannable live animals Very different than doing a stationary object with a live animal.

好吧，所以做三個d可掃描的活體動物 非常不同與做一個固定的對象與活體動物。

It moves.

它的動作。

Is changing its three d geometry enough that you can't just use a single camera.

改變它的三d幾何，是不是就不能只用一個攝像頭了。

What you have to do is capture all the images that you're going to use the stitch into three D at once.

你要做的是將所有要使用拼接的影像一次性捕捉成三個D。

You big, beautiful animals.

你們這些又大又美的動物。

Oh, did you hear him?

哦，你聽到了嗎？

You might spend something fierce.

你可能會花一些激烈的東西。

So the solution is an array of cameras.

所以解決的辦法是攝像頭的陣列。

Way put together 18 cameras that are all triggered.

方式把18個攝像頭，全部觸發。

So they fire exactly at the same millisecond waken basically freeze time and have all of these images of the rhino at the exact same instant.

所以，他們在同一毫秒的時間裡準確地發射了喚醒，基本上凍結了時間，並在同一時刻擁有了所有這些犀牛的影像。

So we can build these into a three d model.

所以我們可以把這些建立成一個三d模型。

Don't super worry about exactly where they're set yet.

還不要超級擔心他們到底定在哪裡。

That's good.

那就好

Thes cameras, air spread approximately equally in three rows and all of those cameras come back to central boxes which are triggering each camera at once.

這些攝影機，空氣大約平均地分佈在三排，所有這些攝影機都回到中央盒子，這些盒子同時觸發每個攝影機。

When we press a single remote.

當我們按下一個遙控器。

Yep, this one's before 800 kg Rhino just totally cooperating and doing this crazy dance to get scanned.

是的，這個是在800公斤重的犀牛之前，它完全配合，跳著瘋狂的舞蹈接受掃描。

So beyond just doing a single capture.

所以，不僅僅是做一次抓捕。

We freeze the animal in time.

我們將動物及時冷凍起來。

We're doing other analysis and video like animal gait analysis so we can see how the rhino moves.

我們在做其他的分析和視頻，比如動物的步態分析，這樣我們就可以看到犀牛的動作。

We can see how its head moves.

我們可以看到它的頭是如何移動的。

It's like moves.

這就像移動。

It's tails, tears.

是尾巴，是眼淚。

We will be able to take these scans and actually animated.

我們將能夠把這些掃描，其實動畫。

So we will have a rhino that looks photo realistic.

所以，我們將有一個犀牛，看起來照片逼真。

That's walking around the way that it actually moves and how its musculature and skin moves with.

那就是走來走去，它的實際運動方式，以及它的肌肉結構和皮膚的運動方式與。

I'm actually surprised that differ and stuff on the back didn't do us that bad.

其實我很驚訝，差和後面的東西並沒有對我們造成那麼大的影響。

Leave the posts where they are, though that's his favorite ear scratching post right there, too.

把帖子留在原地，雖然那是他最喜歡的抓耳撓腮的帖子，也在那裡。

So once we have the state all processed and our artists clean it up and make it look perfect, the end application here is that we can have a digital copy of this rhino that can be fully articulated.

所以一旦我們把狀態都處理好了，我們的藝術家把它清理乾淨，讓它看起來很完美，這裡的最終應用就是我們可以有一個可以完全銜接的這個犀牛的數字副本。

Move around in three D space so you can put on a headset and stand next to the Sumatran rhino and be one of the few people have ever been able to do that, Being able to look at it from all sides, being ableto walk up and look in the animals, I creates an emotional connection that's beyond what you can get from a flat video or photograph.

在三維空間裡移動，你可以戴上耳機，站在蘇門答臘犀牛旁邊，成為少數能做到這一點的人之一，能夠從四面八方看它，能夠走上前去看動物，我創造了一種情感上的聯繫，這是你從平面視頻或照片中無法得到的。

The ultimate application of this will be to bring the rhino to everyone.

最終的應用將是把犀牛帶到大家面前。