We're in and I think you're responding the same way I am, which is just letting my hair grow.

我們進去了，我想你的反應和我一樣，就是讓我的頭髮長出來。

Your hair has gotten quite long.

你的頭髮已經變得相當長了。

It really has.

它真的有。

Yes, it's gotten.

是的，它的得到。

It's been seven months or so since I've had a haircut.

我已經有七個多月沒有理髮了。

It's very much off brand for me.

對我來說，這很不品牌。

I know you're always the clean cut.

我知道你一直是個乾淨利落的人。

Look, I find myself doing this a lot.

你看，我發現自己經常這樣做。

Now I'm doing a lot of stuff with my fingers.

現在我用手指做了很多事情。

Yes, around.

是的，周圍。

Like I'm sort of like a Charlie's angels.

就像我有點像查理的天使。

You know, I've been amusing my Children with with this.

你知道嗎，我一直在用這個取悅我的孩子們。

Let's see it.

讓我看看

I do that pretty good, pretty good.

我做得很好，很好。

And then I tell them about Flock of Seagulls and e They leave the room.

然後我告訴他們關於海鷗群的事，他們就離開了房間。

Yeah.

是啊。

No one really wants to hear about that.

沒有人真的想聽到這個。

You know, we found this picture of you eyes.

你知道嗎，我們發現了你眼睛的這張照片。

You in high school, have you?

你是高中生吧？

What's the story with this photo?

這張照片有什麼故事？

Listen, no idea that your picture was being taken.

聽著，不知道你的照片被拍了。

What's going on?

發生什麼事了？

Well, that was junior year of high school and took that picture for the yearbook.

嗯，那是高中三年級的時候，為年鑑拍的那張照片。

But they gave me a chance to retake it, and I took him up on that.

但他們給了我一個重新奪回它的機會，我接受了他。

So that's actually a rejected yearbook photo that no one's ever seen.

所以這其實是一張被拒絕的年鑑照片，沒有人見過。

This was rejected.

這被拒絕了。

I rejected that one.

我拒絕了那個人。

But look, my hair is getting back there.

但你看，我的頭髮又回到了那裡。

Now you're getting back there, although guess what you can tell now.

現在你要回去了，雖然你猜現在能看出什麼。

This was an innocent young man.

這是一個無辜的年輕人。

And when I look at this guy, the new Andy Daly the current day Andy Daly I see a man who's lost his soul.

當我看到這個傢伙，新的安迪-戴利... ...現在的安迪-戴利... ...我看到一個失去靈魂的人。

Yes, clearly, but I want to see if I could get that smile.

是的，很明顯，但我想看看我是否能得到那個笑容。

If I could duplicate that smile because I don't know what that smile is trying to commute.

如果我能複製那個笑容，因為我不知道那個笑容是想通勤什麼。

What does that smile say?

那笑容說明了什麼？

Can you get it's like, What's up?

你能得到它的喜歡，這是怎麼回事？

Future?

未來？

Hate Future E.

恨未來E。

I'm ready for whatever you got.

我已經準備好了，無論你有什麼。

Can I show you one of the weirdest parts?

我可以給你看一個最奇怪的部分嗎？

I still have that I still have that tie.

我還留著那條我還留著那條領帶。

Why do I still have that time?

為什麼我還有那個時間？

That's sad that you have that tie.

你有那條領帶真可憐。

It's I mean, it's that bad.

這是我的意思是，它是那麼糟糕。

Impressive.

令人印象深刻。

It's one of the other.

這是一個其他。