Name: 原住民變裝皇后在臺灣面臨汙名化問題 (Indigenous drag queens face stigma in Taiwan)
Uploaded: 2020-11-03T18:36:03.000Z
Duration: 2 min 1 s

villian starts there Friday night gig and Taipei, Taiwan.

villian開始有周五晚上的演出和臺北，臺灣。

分詞構句

Painting on a full face with makeup and eyelashes, then pulls over a wig and a silver fringe dress.

畫上滿臉的妝容和睫毛，然後拉過假髮和銀色流蘇裙。

基礎被動語態

The night club is packed when they performed on the floor by Jennifer Lopez, but villian faces a double stigma in Taiwan.

當他們在詹妮弗-洛佩茲的地板上表演時，夜總會擠滿了人，但惡棍在臺灣面臨著雙重恥辱。

There are LGBT Q plus and also ethnically Boonen among the islands historically oppressed indigenous minority, though the first part is getting easier in one of the most liberal places in Asia.

島上歷史上受壓迫的土著少數民族中，有LGBT Q加，也有民族博寧，不過在亞洲最自由的地方之一，第一部分越來越容易。

E think the situation has changed quite a lot, to be honest, especially in the last two years.

E認為，說實話，特別是近兩年來，情況已經發生了很大的變化。

There's a lot of heterosexual people among our drag fans.

在我們的變裝迷中，有很多異性戀者。

I think it's probably because everyone talks about these topics quite often, like gay marriage, homosexuality, bisexuality.

我想可能是因為大家經常談論這些話題，比如同性婚姻、同志、雙性戀。

Taiwan legalized same sex marriage last year, a first in Asia.

臺灣去年將同性婚姻合法化，這在亞洲尚屬首次。

Thousands of people are expected to attend Taipei's annual Pride parade this weekend, which will likely be one of the world's largest this year because of coronavirus restrictions elsewhere.

由於其他地方的冠狀病毒限制，預計本週末將有數千人参加臺北一年一度的驕傲遊行，這可能是今年世界上最大的遊行之一。

But the island remains divided over related issues like same sex, parenting and gender diversity.

但在同性、父母和性別多樣性等相關問題上，島內仍然存在分歧。

And while it has made strides in protecting the 2% of the population that's indigenous LGBTI Q Plus.

而它在保護2%的土著LGBTI Q Plus人口方面取得了長足的進步。

People are still a sensitive topic for those groups where Christianity and traditional values play a role.

對於那些基督教和傳統價值觀起作用的群體來說，人還是一個敏感的話題。

Draghi Boo Boo is from the Pie Juan tribe in southern Taiwan.

拖吉布布是臺灣南部的派璜族人。

E carry on working as a drag queen because it suits me very well through the performance, I can express what I want to say, my identity and the qualities in me which are rejected by others.

E繼續從事變裝皇后的工作，因為它很適合我，通過表演，我可以表達我想說的話，我的身份和我身上被別人拒絕的品質。

I believe there are a lot of people like me, and their situation is much more difficult than mine.

我相信像我這樣的人很多，他們的處境比我困難得多。

 I'm really lucky that at least in my family, my mother and my brother are able to understand what I am doing, and they're being very supportive for me. 

我真的很幸運，至少在我的家庭裡，我的母親和我的哥哥能夠理解我的做法，他們對我很支持。