We Speak. I'm Feifei.

我們說。我是飛飛。

And I'm Roy! Feifei, is 3pm

我是羅伊！飛飛，三點了嗎？

OK for your appointment

好的，你的預約

with the doctor?

與醫生？

What? No, I don't need a

什麼？ - 不，我不需要不，我不需要

doctor – I feel fine!

醫生 - 我感覺很好！

What are you on about?

你在說什麼？

Well, I heard you showed

嗯，我聽說你展示了

your listicle to Neil and

你的名單給尼爾和

he was worried.

他很擔心。

No, Roy, a listicle isn't

不，羅伊，列表不是。

a medical condition – it's

病情

a piece of writing. It's an article

一篇文章。是一篇文章

that is in a list format.

列表格式的。

It's like a list, but the

這就像一個列表，但

points have more explanation.

點有更多的解釋。

Oh, that makes more sense.

哦，那就更有意義了。

But why was Neil

但為什麼尼爾

worried about your listicle?

擔心你的列表？

I have no idea. It's only a

我也不知道這只是一個

listicle about the things

事蹟表

that he must do to improve

他必須做的改進

my life!

我的生活！

Don't worry, I haven't

別擔心，我沒有

forgotten you

忘了你

in the listicle.

在列表中。

You mean that you want

你是說你想

to improve my life

以改善我的生活

as well?

也是？

No, Roy! I've written

不，羅伊！我已經寫好了

a listicle highlighting

榜眼

things you need to do!

你需要做的事情!

I'll let you know what

我會讓你知道

my demands are right

我的要求是對的

after these examples.

在這些例子之後。

Have you read the new

你讀過新書嗎？

listicle I've written

詞條

about the greatest

大抵

video games of all time!

電子遊戲的所有時間！

Don't read that listicle.

不要看那份名單。

It's just clickbait!

這只是點擊誘餌！

That listicle has an

該列表有一個

impressive title, but

威風八面

it doesn't really expand

虛有其表

on the points it

在它

makes. It's more like a list.

使。這更像是一份清單。

This is The English We

這就是我們的英語

Speak from BBC Learning

英國廣播公司學習部發言

English and we're talking

英語，我們正在談論

about listicles.

關於列表。

A listicle is an article

列表是一篇文章

that is in a list format,

列表格式的。

but the points are

但問題是

expanded more than

擴大不止

a normal list, making it

列表，使之成為

closer to an article.

接近一篇文章。

And here is the listicle

而這裡是列表

I wrote for you, Roy.

我是為你寫的，羅伊

What? You can't be

什麼，你不會是

serious! You've written

認真的！你寫了

here that you want me

你要我在這裡

to burn all of my T-shirts

燒掉我所有的T恤衫

and buy some other clothes?

並買一些其他的衣服？

Well, that's not

嗯，這不是

going to happen!

要發生！

I just want you to look

我只是想讓你看看

smart, Roy. That T-shirt

聰明，羅伊。那件T恤

with a picture of a dog

與狗的照片

staring at a flower

盯花

on it is not appropriate

對其不合適

for a person to wear.

為一個人穿。

It's top quality! And you've

這是頂級品質！而且你已經

also gone on in your listicle

也去了你的列表

about how I should stop playing

關於我應該如何停止玩

video games. I actually write

視頻遊戲。其實我寫

listicles about games!

關於遊戲的列表!

Here, I wrote one for you.

來，我給你寫一個。

This isn't a listicle! All it says

這不是一個列表！它只說

is 'you work too hard Roy – you

是 "你工作太辛苦了，羅伊--你

should go home'.

應該回家'。

Oh, OK – thanks for the

哦，好的 - 謝謝你的

advice – I will!

建議--我會的

No, I was just reading

不，我只是在讀

what you wrote!

你寫的東西！

Bye, Feifei!

再見，飛飛！

Bye.

掰掰