that Orange can be hilariously annoying,

那個橘子君可真夠搞笑的。

but what you may not know is how scary he can be.

但你可能不知道的是，他是多麼可怕。

(evil laughter)

（邪惡的笑聲）

That's because every October, the Annoying Orange,

那是因為每年10月，惱人的橙。

his YouTube channel gets a super spooky make-over

他的YouTube頻道得到一個超級詭異的改造。

for its annual Shocktober celebration

每年的震旦節慶祝活動

filled with jump scares, horror spoofs,

充滿了跳躍性的驚嚇，恐怖的惡搞。

and plenty of dancing hippos.

還有很多跳舞的河馬。

In anticipation of this year Shocktober,

為了迎接今年的休克節。

we've compiled the scariest moments

我們已經彙編了最可怕的時刻。

in Annoying Orange History.

在惱人的橙色歷史。

(Orange screaming)

（橙色尖叫）

Number nine,

九號

Ice cream bursts out of the freezer.

冰淇淋從冰箱裡爆出。

In the Annoying Orange episode,

在惱人的橙子情節中。

Scream for Ice Cream,

尖叫的冰淇淋。

Orange begins looking and behaving a little well funky.

橘子開始看起來和行為有點好時髦。

- Funky in the freezer,

- 冰箱裡的時髦。

whoa, funky in the freezer.

哇，時髦的在冷凍室。

- [Narrator] And when Orange's friends,

- 當橙子的朋友們..,

go into the freezer to check it out,

進入冷凍室檢查。

they emerge a bit funky themselves.

他們自己出現了一點時髦的。

- It's so much fun in the freezer, Pear.

- 冰箱裡的東西太好玩了，梨子。

- You guy should try it.

- 你這個傢伙應該試試。

- [Narrator] After Pear changed the freezer shut,

- [旁白]在梨子換好冰櫃後，關上了冰箱。

he finally gets a glimpse

他終於看到了

of the creature that has been churning

的生物，一直在攪動。

the gang into such weirdos.

這幫人變成了這樣的怪人。

(horrific sounds)

（可怕的聲音）

(freezer bursts open)

（冰櫃爆開）

(Pear screaming)

（梨子尖叫）

(Orange and Apple celebrating)

(橙子和蘋果在慶祝)

I don't care who you are,

我不在乎你是誰。

that's darey scary.

這是不敢可怕的。

(Ice Cream exploding)

（冰淇淋爆炸）

Number eight, Orange's first Fish Barfception experience.

第八號，橘子君的第一次魚吧fception體驗。

There's no shortage of weird moments

其中不乏怪異的時刻

and annoying Orange episodes,

和惱人的橙色情節。

but Fish Barfception is as weird and creepy as they come.

但魚吧fception是怪異和令人毛骨悚然的，因為他們來。

(characters burping)

（人物打嗝）

After complaining about a strange fish being dream

抱怨奇怪的魚被夢到後

he had the night before,

他前一天晚上。

Orange discovers it might not actually be a dream at all.

橙子發現其實這可能根本不是一個夢。

His friends are able to burp up entire fish.

他的朋友們能夠把整條魚打嗝。

(Orange burping)

（橙色打嗝）

Luckily, after waking up from

幸運的是，在從

multiple increasingly bizarre dreams,

多個越來越離奇的夢。

Orange finally returns to the real world,

橙子終於回到了現實世界。

where Fish Barfceptions aren't a thing,

在那裡，魚吧夫不是一個東西。

only Dolphin Barfceptions.

只有海豚酒吧的概念。

(characters burping)

（人物打嗝）

Number seven, Punnywise the Clown,

第七號，小丑旁氏。

appears in the garage.

出現在車庫裡。

In the annoying Orange's Spoof of It, Chapter one,

在惱人的橙子的惡搞中，第一章。

the gang faces the scariest thing possible.

這幫人面臨著最可怕的事情。

- Cause they taste funny.

- 因為他們的味道很有趣。

(evil laughter)

（邪惡的笑聲）

- [Narrator] No, not a gigantic creepy clown,

- [旁白]不，不是一個巨大的令人毛骨悚然的小丑。

the return of terrible 90s era prop comedy.

90年代可怕的道具喜劇的迴歸。

(horrific sounds)

（可怕的聲音）

Fortunately, the gang figures out a way to defeat Punnywise,

幸運的是，這幫人想出了一個辦法來打敗Punnywise。

by telling even worse jokes than he does.

通過講比他更糟糕的笑話。

- Knock knock?

- 咚咚？

- Who's there?

- 誰在那裡？

- Cow face.

- 牛臉。

- Cow face who?

- 牛臉誰？

- Boo, Cow face move.

- 布，牛臉的動作。

(evil laughter)

（邪惡的笑聲）

- That's such a bad job.

- 這真是個糟糕的工作。

- [Narrator] Be warned,

- [旁白]請注意

this episode is not for the faint of farts.

這一集是不為淡淡的屁。

(Clown farts)

(小丑放屁)

Number six,

六號

the mysterious glowing slugs in Haunted Leaf Pile.

鬼葉堆裡神祕的發光蛞蝓。

When Little Apple and Orange sneak into a radioactive area,

當小蘋果和橙子偷偷溜進了一個放射性區域。

and jump into the biggest leaf pile of all time,

並跳進最大的葉子堆裡。

they emerge covered in slugs,

他們出現時滿身都是蛞蝓。

but not just any slugs,

但不是任何蛞蝓。

green glowing slugs that turn them evil.

發著綠光的蛞蝓，讓他們變成惡魔。

- How did we get where Pear?

- 我們怎麼會在哪裡梨？

- Ha ha, you said where Pear,

- 哈哈，你說哪裡梨。

that rhymes.

押韻的。

- Ha.

- 哈。

- Ha.

- 哈。

- Ha.

- 哈。

(Pear freaks)

（梨子怪胎）

- [Narrator] They throw a Pear in,

- [旁白]他們扔了一個梨子進去。

at which point the three of them

這時

teleport around without pupils for a couple of months.

遙遙無瞳幾個月。

- Oh, how fun?

- 哦，多麼有趣？

- [Narrator] Luckily, those slugs are gone now,

- [旁白]幸運的是，那些鼻涕蟲現在已經走了。

or are they?

還是他們？

(characters screaming)

（人物尖叫）

Number five, the Shocktober Pre-rolls.

第五號，震旦前卷。

Every year, the Annoying Orange

每年，惱人的橙色

makes a new Shocktober themed Pre-roll

製作了一個新的Shocktober主題的預卷。

that plays before each Shocktober episode.

在每一集Shocktober之前播放。

Fans never know what's coming,

球迷們永遠不知道會發生什麼。

but one thing's for sure,

但有一件事是肯定的。

they're always short, sweet, and three dimensional.

他們總是短，甜，和三維。

And you didn't hear it here,

而你在這裡沒有聽到。

but fans who watch until the end of this episode,

但凡是看到這一集結束的粉絲。

might get a shrink peak at this year's Shocktober Pre-roll.

可能會在今年的Shocktober Pre-roll上得到一個縮水高峰。

Number four, Orange getting Knife

四號，橘子拿到刀子

in The Scare Pear challenge.

在嚇梨挑戰中。

The Scare Pear challenge is super fun,

嚇梨挑戰超好玩。

unless you're a pear.

除非你是一個梨。

That's because it's an opportunity for Pear's friends

因為這是梨子的朋友們的一個機會

to line up and attempt to scare him again and again.

來排隊，試圖一次次嚇唬他。

(Pear screaming)

（梨子尖叫）

Some succeed,

有些人成功了。

but no one's ever been more successful than Orange

但沒有人比橘子君更成功了

who tricked Pear into thinking he'd been knifed.

騙梨子以為自己被人砍了。

(Pear screaming)

（梨子尖叫）

Luckily for us, Orange was safe.

幸運的是，橘子君是安全的。

But unfortunately for Pear,

但不幸的是，梨子。

that means the Scare Pear Challenge lives on

這意味著嚇唬梨子挑戰的生活

as a Shocktober tradition.

作為Shocktober的傳統。

Number three, Little Apple gets jump scared in a big way.

第三條，小蘋果被嚇得大跳。

(horrific sound)

（可怕的聲音）

(Little Apple screaming)

（小蘋果尖叫）

It's no secret that Little Apple gets scared easily,

小蘋果很容易被嚇到，這不是什麼祕密。

and that it usually results in him piddling himself.

而這通常會導致他自作主張。

So Little Apple's the last person you'd expect

所以小蘋果是你最不希望看到的人。

to be ready for the scariest threat

應對最可怕的威脅

the Kitchen has ever faced.

廚房有史以來面臨的。

Something so mysterious and scary,

如此神祕而可怕的東西。

that it causes people to jump clear out of their own skin.

導致人們跳出自己的皮膚。

(Orange frightening)

(橙子嚇人)

(Pear screaming)

（梨子尖叫）

At which they become inhabited by Killer Robots.

在那裡，他們成為由殺手機器人居住。

However, in this case,

然而，在這種情況下。

Little Apple's habit of piddling himself

小蘋果的習慣是自己擺弄自己

actually winds up saving the day.

實際上是在拯救世界。

Good thing he drank all that Mountain Dew.

好在他喝了所有的山露水。

(Little Apple screaming)

（小蘋果尖叫）

Number two, the game goes,

二號，遊戲去。

Trick or Treating on Horror Street.

在恐怖街不給糖就搗蛋。

If you scared as easily as Little Apple,

如果你像小蘋果一樣輕易就嚇到了。

we'd recommend not going Trick or Treating

我們建議不要去 "不給糖就搗蛋

on a road called Horror Street.

在一條叫恐怖街的路上。

But, that's exactly what Little Apple in the gang do,

不過，這正是小蘋果這幫人的工作。

and things get freaky.

事情就會變得很奇怪。

(characters screaming)

（人物尖叫）

Characters from every horror game you could imagine,

你能想象到的所有恐怖遊戲中的人物。

live on this street.

住在這條街上。

From Hello Neighbor,

從你好鄰居。

to Tattletail to,

隹到。

to Five Nights at Freddy's,

到 "弗萊迪五夜"。

to Slender Man.

到縴夫。

(horrific sounds)

（可怕的聲音）

(Little Apple screams)

(小蘋果的尖叫聲)

You better believe Little Apple piddled himself

你最好相信小蘋果會把自己弄死

after a night like that.

經過這樣的夜晚，

And that brings us to the number one scariest moment

這就到了最可怕的時刻了

in Annoying Orange History,

在惱人的橙色歷史。

Orange coming through the TV,

橙子通過電視傳來。

in the Onion Ring.

蔥圈中。

- You guys don't mind if I drop in, do ya?

- 你們不介意我進來吧？

(people screaming)

（人們尖叫）

- [Narrator] This is a moment

- [旁白]這是一個時刻

that has been giving fans nightmares

夢魘

for the past decade.

在過去的十年裡，。

When unsuspecting humans pop in a VHS tape,

當不懷好意的人類把錄像帶放進錄像帶裡時，

they have no idea it's cursed.

他們不知道它的詛咒。

- Hey, it's sea food.

- 嘿，這是海味。

(Orange laughing)

（橘子笑）

- [Narrator] And they definitely have no idea

- [旁白]而且他們絕對不知道。

that their favorite Orange from the internet,

那自己最喜歡的橙子從網上。

is about to invade their living room.

即將入侵他們的客廳。

- You guys don't mind if I drop in, do ya?

- 你們不介意我進來吧？

(people screaming)

（人們尖叫）

- [Narrator] So that's it for the scariest moments

- [旁白]所以這就是最可怕的時刻

in Annoying Orange History.

在惱人的橙色歷史。

You're welcome for the nightmare fuel.

不客氣的說，你的噩夢燃料。

And since you watched all the way to the end,

既然你都看完了，那就看到底吧。

we've got a treat for you.

我們已經得到了一個治療你。

Here's an exclusive, look at this years

這裡有一個獨家的，看看今年的。

all new Shocktober Pre-roll.

所有新的Shocktober Pre-roll。

(suspense music)

(懸疑音樂)

(evil laughter)

（邪惡的笑聲）

(horrific sounds)

（可怕的聲音）

(characters crawling)

(人物爬行)

(suspense music)

(懸疑音樂)

(evil laughter)

（邪惡的笑聲）

(suspense music)

(懸疑音樂)

(characters howling)

（人物嚎叫）

(evil laughter)

（邪惡的笑聲）

(slow music)

（慢音樂）