Name: 蒙古人為保持文化在中國的活力而戰 - BBC News (Mongolians battle to keep culture alive in China - BBC News)
Uploaded: 2020-11-02T19:05:45.000Z
Duration: 5 min 8 s

We're approaching the border with Mongolia.

From here on in, we're thinking we might cops, um, group from the authorities.

從這裡開始，我們認為我們可能會警察，嗯，從當局的組。

But we'll see people here traditionally were nomadic herdsmen.

但我們會看到這裡的人傳統上是遊牧民族。

But following modernization and various government programs, that's all gone.

但在現代化和各種政府計劃之後，這一切都不復存在了。

This is a proud culture, and it's bound up in language.

這是一種值得驕傲的文化，它與語言息息相關。

However, some here now I think that that language is being taken away from them.

然而，現在在座的一些人，我認為這種語言被剝奪了。

The new renewed type on the Mongolian language of the recent The Chinese central government's decision to implement at the replace Mongolian with the Chinese is the Mongolians consider this as a cultural genocide way police and pulled aside another look foolish.

新更新的字體對蒙古語的最近 中國中央政府決定實施在用漢語取代蒙古語是蒙古人認為這是一種文化種族滅絕的方式警察和拉開另一個看起來愚蠢。

Abbas, They're asking us for our like leaving things.

阿巴斯，他們在問我們要我們的東西。

Melons, Melons, I want to see your father.

This'll school, like all others, is at the heart of a political storm.

這所學校和其他所有學校一樣，處於政治風暴的中心。

And you can tell that by some of the messages on these propaganda banners that would like to speak to the neighbors around the school about this.

而且從這些宣傳橫幅上的一些資訊可以看出，想和學校周圍的鄰居說說這件事。

But now that we're being followed, we can't do that because if we Go on, start knocking on the doors.

但現在我們被跟蹤了，我們不能這樣做，因為如果我們繼續，開始敲門。

Well, see the people in this white car here who have been following us well, they'll go and start asking them questions and would be just getting them into trouble.

好吧，看到這裡這輛白色車子裡的人一直好好的跟著我們，他們會去開始問他們問題，只會給他們帶來麻煩。

Uh, anyhow, watching egg ingo gumbo gone said the mighty one.

呃，不管怎麼說，看著雞蛋英哥濃湯走了的大能說。

Yeah, Neiman doing Kanye your some sound.

是啊 尼曼在做坎耶的事 Yeah, Neiman doing Kanye your some sound.

Oh, Tim with Oh, funny how the line cut out there and isn't it?

哦，蒂姆與哦，有趣的是，這句話在那裡切出來，是不是？

Well, why, thank you, todo how they try and change, but yeah, no.

好吧，為什麼，謝謝你，多多 他們如何嘗試和改變，但 是的，沒有。

Their goal is very clear To completely remove Mongolian language from the education system, Period.

他們的目標非常明確，就是要把蒙古語從教育系統中徹底清除，就這樣。

字幕列表影片播放

蒙古人為保持文化在中國的活力而戰 - BBC News (Mongolians battle to keep culture alive in China - BBC News)

approach

panic

period

completely