of iPhone users in this world,

的iPhone用戶在這個世界上。

you might think you're using your phone

你可能會認為你在用手機

to its fullest potential.

充分發揮其潛力。

But there are so many hidden features

但有這麼多隱藏的功能

that you may not know about.

你可能不知道的。

Here are 23 of the most useful iPhone tricks

這裡有23個最有用的iPhone技巧。

to make your life easier.

讓你的生活更輕鬆。

Let's start with the iPhone's hidden dark-mode feature.

先說說iPhone的隱藏暗模式功能。

Sure, you can dim your screen from the Control Center,

當然，你可以從控制中心調暗螢幕。

but there's a hidden feature

但有一個隱藏的功能

to make your screen even darker.

以使你的螢幕更暗。

Go to Settings, General, Accessibility, enable Zoom.

進入 "設置"、"通用"、"可訪問性"，啟用縮放功能。

Now, triple tap the screen with three fingers.

現在，用三根手指點擊螢幕。

Select Choose Filter. Click Low Light.

選擇選擇濾鏡。單擊低光。

If you wanna disable it,

如果你想禁用它。

just triple tap the screen with three fingers again,

只需再用三指點擊螢幕。

and select None.

並選擇 "無"。

While in the Settings,

當在設置中。

you can also customize your Control Center.

您還可以自定義您的控制中心。

So go to Settings, Control Center, Customize Controls.

於是進入設置，控制中心，自定義控件。

Add, remove, and rearrange various controls.

添加、刪除、重新排列各種控件。

While you're customizing the Control Center,

當你在定製控制中心的時候。

you can add the Screen Recording function,

您可以添加螢幕錄製功能。

which will easily enable you to record your screen.

這將使你輕鬆地記錄你的螢幕。

Then, you can bring up the Control Center

然後，您可以調出控制中心

and tap the record button.

並點擊錄製按鈕。

The phone will record the screen without audio.

手機會錄製螢幕，沒有音頻。

Tap "record" when finished.

完成後點 "記錄"。

The video is saved with your photos.

視頻會和你的照片一起保存。

You can't record audio coming from the phone,

你不能錄製手機裡的音頻。

but you can use the phone's mic to record your own audio.

但你可以使用手機的麥克風來錄製自己的音頻。

Now, go back to the main Settings screen

現在，回到設置主界面

and tap your name.

並點擊你的名字。

Go to iCloud, Photos, and switch iCloud Photos to "on."

進入iCloud，照片，並將iCloud照片切換到 "開啟"。

This will automatically

這將自動

upload all your photos and videos to iCloud.

將你所有的照片和視頻上傳至iCloud。

You can also set other backups

您還可以設置其他備份

for things like Mail, Messages, and other individual apps.

諸如郵件、資訊和其他單個應用程序。

Or scroll down to iCloud Backup

或向下滾動到iCloud備份

and click Back Up Now

並單擊 "立即備份"。

to back up things like app data, settings, and photos.

以備份應用程序數據、設置和照片等內容。

If you wanna organize your notifications,

如果你想整理你的通知。

select Notifications on the main Settings screen.

在 "設置 "主螢幕上選擇 "通知"。

Notifications are grouped by app,

通知按應用分組。

but you can change that with each app.

但你可以通過每個應用程序來改變這一點。

For example, you can choose to have your messages

例如，你可以選擇讓你的資訊是

all show up individually.

都會單獨出現。

Go to Notifications. Select an app,

進入通知。選擇一個應用程序。

and choose how you want to organize the notifications.

並選擇您想組織通知的方式。

You can also disable Notification previews

您也可以禁用通知預覽

for specific apps.

對於特定的應用程序。

Select an app and change Show Previews to Never.

選擇一個應用程序並將 "顯示預覽 "改為 "從不"。

And speaking of notifications,

而說到通知書。

you can create custom alerts for your calls and texts

您可以為您的電話和簡訊創建自定義的警報。

that can be assigned to your contacts.

可以分配給您的聯繫人。

This can help you know

這可以幫助你知道

exactly who is trying to reach you

到底是誰想找你

without looking at your phone.

不看手機。

From the main Settings, select Sounds & Haptics,

從主設置中，選擇聲音和觸覺。

Ringtone, Vibration, Create New Vibration,

鈴聲，振動，創建新的振動。

tap out a pattern, and save it.

點出一個圖案，並保存它。

Next step, to assign it to a specific contact,

下一步，要把它分配給具體的聯繫人。

go to your address book, choose the contact,

進入你的通訊錄，選擇聯繫人。

tap Edit, select the tone or vibration you want to assign,

點擊編輯，選擇您要指定的音調或振動。

then press Done.

然後按 "完成"。

If you wanna sound super smart in your texts,

如果你想在你的文本中聽起來超級聰明。

just use the...

就用...

Go to General in the main Settings

在主設置中進入 "常規"。

and select Dictionary.

並選擇詞典。

Click here, and add the one you wanna use.

點擊這裡，添加你想使用的。

And if you have a word or a phrase that you use a lot

如果你有一個詞或一個短語，你經常使用。

that the iPhone keeps autocorrecting,

iPhone一直在自動更正。

just add it to the Dictionary.

只要把它添加到字典裡就可以了。

Select Text Replacement in the General menu under Settings.

在 "設置 "下的 "常規 "菜單中選擇 "文本替換"。

Tap the plus sign

點擊加號

and enter the word you want it

並輸入你想要的詞

to remember in both fields.

在這兩個領域要記住。

If you're ever in trouble,

如果你有麻煩了

the iPhone can be set to send an emergency call.

iPhone可以設置為發送緊急電話。

Scroll down to Emergency SOS,

向下滾動到緊急SOS。

enable Auto Call, and Call with Side Button.

啟用自動呼叫和側鍵呼叫。

Pressing the power button five times,

按五次電源鍵。

or pressing and holding power

或按住電源

and volume up or down

和音量增減

will make an emergency call.

會打一個緊急電話。

A little below the Emergency SOS setting

稍微低於緊急求救設置

is iTunes & App Store.

是iTunes和App Store。

From here, you can disable

在這裡，您可以禁用

all those annoying requests to rate apps.

所有這些煩人的請求，以評價應用程序。

Just select disable In-App Ratings & Reviews.

只要選擇禁用應用內評級和評論即可。

Scrolling down even further

再往下滾動

in the Settings menu is the Camera.

在 "設置 "菜單中的 "相機"。

Go in here, and turn on the Grid setting.

進入這裡，打開網格設置。

This will help you to take perfect overhead shots.

這將幫助你拍攝完美的俯拍。

When you hold the phone over something to take a photo,

當你拿著手機在某物上拍照的時候。

two crosshairs will appear.

會出現兩個十字線。

Your phone is perfectly level when they line up.

當它們排成一排的時候，你的手機完全是水準的。

Going back all the way up in the Settings menu

在 "設置 "菜單中，一直往上走。

is the Personal Hotspot,

是個人熱點。

which will let you use your iPhone

這將讓你使用你的iPhone

as a personal router.

作為個人路由器。

Just enable your iPhone's hotspot setting,

啟用iPhone的熱點設置即可。

and its data signal will be shared.

並將共享其數據信號。

Go to Settings, Personal Hotspot, set a password,

進入設置，個人熱點，設置密碼。

switch the Hotspot to "on."

將熱點切換到 "開啟"。

Your iPhone will appear under available WiFi networks.

你的iPhone將出現在可用的WiFi網絡下。

Connect by entering the password.

輸入密碼進行連接。

Be aware, this will rely on your phone's data,

要知道，這將依賴於你手機的數據。

so don't download any extremely large files.

所以不要下載任何超大的文件。

Those are all the settings to adjust and change.

這些都是需要調整和改變的設置。

But if you're ever in another app

但如果你曾經在其他應用

and you wanna quickly get to Settings,

然後你想快速進入設置。

all you have to do is say,

你要做的就是說：

"Hey Siri, go to Settings,"

"嘿，Siri，去設置，"

and she will bring you right there.

她會把你帶到那裡。

You can also get quick access

您還可以快速訪問

to things like passwords and your flashlight.

比如密碼和你的手電筒。

All you gotta do is ask.

你要做的就是問。

"Hey Siri, turn on a flashlight."

"嘿，Siri，打開手電筒。"

- It's on.

- 它是在。

- Ever type in the wrong number in your calculator?

- 曾經在你的計算器裡輸入過錯誤的數字嗎？

Just swipe, and it will delete the last-entered digit.

只要滑動，就會刪除最後輸入的數字。

And speaking of numbers,

說到數字。

the iPhone has a built-in tape measure,

iPhone內置了捲尺。

perfect for all those times you don't have one handy.

完美的時代，你沒有一個方便的。

The Measure app uses augmented reality

測量應用程序使用增強現實

to measure everyday objects.

來測量日常用品。

It's not as accurate as a tape measure,

它不如捲尺準確。

but it does give you some pretty close approximations.

但它確實給了你一些非常接近的近似值。

You can also turn your keyboard into a mouse trackpad.

你也可以把鍵盤變成滑鼠觸控板。

Start typing text in any app,

開始在任何應用程序中輸入文本。

force press on the keyboard,

在鍵盤上強行按壓。

the letters will disappear,

字母會消失。

and it will let you move your cursor

它將讓你移動你的遊標

around a block of text.

圍繞著一個文本塊。

If you ever need to sign a document,

如果你需要簽署一份文件。

you can do it straight from your phone.

你可以直接從你的手機上做。

Preview the attachment in the Mail app.

在郵件應用中預覽附件。

Tap the toolbox icon

點擊工具箱圖標

and then tap the Signature button

然後點擊簽名按鈕

in the Markup preview.

在Markup預覽中。

Sign the document using your finger on the touch screen,

用手指在觸摸屏上籤署文件。

and then tap Done again.

然後再點 "完成"。

Place the signature where it belongs in the document,

將簽名放在文件中應有的位置。

and then tap Done again.

然後再點 "完成"。

Finally, you can mark up any screenshot

最後，你可以對任何截圖進行標記

to add text, highlights, or just draw on it.

添加文字、高光，或只是在上面畫畫。

What was your favorite trick?

你最喜歡的招數是什麼？

Let us know in the comments.

請在評論中告訴我們。