Hey.

嘿嘿

Uh huh.

嗯哼。

Make friends check.

交朋友檢查。

Nice to meet you.

很高興見到你。

Shelly and Sandy.

雪莉和桑迪。

How was your day?

你今天過得怎麼樣？

Oh, you want me to start?

哦，你要我開始？

How polite.

多麼有禮貌。

Sandy.

桑迪

Well, I told my mom I was meeting my pals at the beach, so if she asks, this technically counts is a play date, but it's all good.

我跟我媽說我要去海邊見我的朋友們 所以如果她問起 這在技術上算作是一次玩耍的約會 但這都是好的。

I like eating lunch by myself and hanging out by myself.

我喜歡一個人吃午飯，一個人逛街。

I'm playing Ping pong by myself.

我一個人在打乒乓球。

I lose a lot of balls.

我失去了很多球。

Yeah, Yeah.

是啊，是啊。

Mhm e gotta warn you.

我得警告你

It's got gummy worms, you tater tots and catch a brother who I know no liverwurst.

這裡面有粘蟲，你這個塔塔，還抓了一個我不認識的肝腸兄弟。

It's not like me to forget the protein.

我不喜歡忘記蛋白質。

Yeah, I get it.

是的，我明白了。

Nobody likes my sandwiches.

沒有人喜歡我的三明治。

Whoa!

哇！

Yeah.

是啊。

Okay.

好吧，我知道了

Mm.

嗯。

Eyes that peppercorn sand you are.

眼看著那個花椒沙你是。

This means you strays done enough damage for today.

這意味著你今天的損失已經夠多了。

He's coming with me.

他跟我一起去。

He's not a stray.

他不是一個流浪者。

Is he your dog?

他是你的狗嗎？

He's, like, totally mind if you wanna be.

如果你想的話，他完全不介意。

I'd like that very much.

我非常喜歡

Okay, then.

好吧，那麼。

What's his name?

他叫什麼名字？

I don't have one.

我沒有

His name's snacks.

他的名字叫點心。

What snack irks?

什麼零食讓人不爽？

I mean, Scooby Middle name do be last name.

我的意思是，史酷比中間名做姓。

Do all right.

做的很好。

The dog is a middle name.

狗是一箇中間名。

There's no punishment for damages or theft.

損壞或盜竊都不會受到懲罰。

I don't like it, but them's the laws.

我不喜歡這樣，但法律就是這樣。

Well, have a good day, sir.

好吧，有一個良好的一天，先生。

Mr Dooby Doo.

多比杜先生。

Mhm.

嗯

Yeah, I'm normal, but everyone calls me Shaggy Waguih.

是啊，我是正常的，但大家都叫我長毛瓦奎。

No, it's Shaggy.

不，是Shaggy

That's what I said, Raggy.

我也是這麼說的，布吉。

We'll work on it.

我們會努力的