Name: 我不小心變成了一個Meme。Ermahgerd (I Accidentally Became A Meme: Ermahgerd)
Uploaded: 2020-10-31T18:27:28.000Z
Duration: 7 min 24 s

情態副詞

- I accidentally became a meme and this is that story.

- 我一不小心就成了一個備忘錄，這就是那個故事。

情態助動詞 B1

but you may know me as the Ermahgerd Girl.

但你可能知道我是 "厄瑪赫德女孩"。

Just as a warning, the end of the story gets pretty weird.

只是作為一個警告，故事的結尾會變得非常奇怪。

I'm in middle school, playing sports, I got my friends.

我上國中了，玩體育，我有我的朋友。

"Goosebumps" had come out a few years ago. I enjoyed them.

"雞皮疙瘩 "幾年前就已經出來了。我很喜歡它們。

than I apparently was obsessed with "Goosebumps."

After school, my best best friend Kaitlin and I

放學後，我和我最好的閨蜜凱特琳... ...

Kaitlin had just gotten a Polaroid camera

凱特琳剛買了一臺寶麗來相機。

that actually printed the pictures right there.

and would take all sorts of photos all the time.

And we would get dressed up. We had a dress up box.

我們會穿上衣服。我們有一個裝扮箱。

我們把 "雞皮疙瘩 "的書拿出來了。

we grabbed her old backpack from first grade,

我們搶了她一年級時的舊揹包。

一件她媽媽在Goodwill找到的背心。

I had a retainer that I usually wore at night.

我有一個保持器，我通常在晚上戴著。

We got it out, I threw it in and just started making faces.

我們把它拿出來，我把它扔進去，就開始做鬼臉。

We waited five minutes or so for it to develop.

我們等了五分鐘左右才發展起來。

我們認為這是偉大的，她保持它

Fast forward to 2012, I am backpacking in India

快進到2012年，我在印度揹包旅行。

And we only have internet access about once a week.

And I started getting messages from my mom

wondering why my photo was all over the internet

不知道為什麼我的照片會在網上流傳

and that there was some kind of German writing

在我的照片上，這一切都結束了。

I know she does not know how the internet works.

我知道她不知道互聯網是怎麼運作的。

this other guy we went to high school with

這其他的傢伙，我們去高中的學校

is sharing that photo of you all over Facebook."

正在Facebook上分享你的那張照片。"

而我最終還是給他發了資訊，比如

嘿，我不會介意，如果你只是問

but it's really strange you're just doing this

He said he found it from a comedy website.

他說他是從一個喜劇網站上找到的。

So then I realized there's some legitimacy

所以後來我意識到，有一些合法性

So now I really want to know what was going on.

所以現在我真的很想知道是怎麼回事。

So when I get back to the US I was seeing it everywhere.

所以當我回到美國的時候，到處都能看到它。

每個社交媒體網站、新聞媒體。

countless people were dressed as me for Halloween that year.

那一年的萬聖節，無數人都打扮成我的樣子。

Nerdist的傢伙們做了一個音樂視頻。

with the girl from Paramore and I am just watching it

和帕拉莫爾的女孩，我只是看它

with all the information coming in all at once.

All the while I'm still trying to figure out

how this got uploaded because I asked all my friends,

這怎麼得到了上傳，因為我問我所有的朋友。

是以，直到《名利場》的一篇文章

it was from a photo my friend had uploaded on her MySpace

它是從我的朋友上傳的照片 在她的MySpace上

and it was a public domain, this photo bucket.

而且是公共領域，這個照片鬥。

And some stranger, a 16 year old from Canada,

還有一些陌生人，一個來自加拿大的16歲少年。

just saw it one day, thought it was hilarious,

and uploaded it to Reddit with the caption of

And that is finally when the whole meme came together.

而這時，整個回憶錄終於出現了。

a little bit of joy, but the invasion of privacy

but there is still that underlying feeling

字幕列表影片播放

我不小心變成了一個Meme。Ermahgerd (I Accidentally Became A Meme: Ermahgerd)

weird

reveal

grab

genuine