But the race to find a director general for the global trade watchdog was plunged into uncertainty on Wednesday after an intervention from the United States.

但在美國的干預下，週三為全球貿易監督機構尋找總幹事的競爭陷入了不確定性。

A condo who l.

一個公寓的人我。

A is the preferred choice of three w T o ambassadors tasked with finding a successor to Roberto Azevedo.

A是負責尋找羅伯託-阿澤維多繼任者的三位W T O大使的首選。

They cite her widespread cross regional backing by the United States.

他們指出，她得到了美國廣泛的跨區域支持。

Supports another candidate, South Korean Trade Minister Yu Myung He on with the decision requiring consensus any of the WTO's 164 members can block the appointment.

支持另一位候選人，韓國貿易部長於明河就與決定要求達成共識，世貿組織164個成員中的任何一個都可以阻止這一任命。

Ik Rockwell is a spokesman for the W T O.

Ik Rockwell是W T O的代言人。

The U.

U.

S.

S.

Said that they supported Minister you because of her 25 years of trade experience that she would be able to hit the ground running.

說他們支持你部長，因為她有25年的貿易經驗，她能一鳴驚人。

Um, they said that they could not endorse Dr Ngozi.

嗯，他們說，他們不能支持恩戈齊博士。

I don't know the reasons for that.

我不知道其中的原因。

You'll have to ask them us is in effect threatening to render the W T.

你要問他們我們實際上是在威脅要讓W T。

O leaderless for weeks or months to come, and it's not the first time it's been a thorn in the side of the trade body.

O無上司未來幾周或幾個月，這已經不是第一次成為貿易機構的眼中釘了。

Washington has already paralyzed the WTO's rollers, global arbiter on trade by blocking appointments to its appeals panel.

華盛頓已經通過阻止對其上訴小組的任命來癱瘓世貿組織的滾輪，即全球貿易仲裁者。

US.

美國：

President Donald Trump describes the watchdog as horrible on bias towards China.

美國總統唐納德-特朗普形容該監督機構對中國的偏見是可怕的。

He faces a presidential election in less than a week on his trailing in national polls.

他在全國民調中落後的情況下，不到一週就面臨總統選舉。

The W.

的W。

T.

T.

O has scheduled a meeting to try and secure the required backing for a conjugal Whalers appointment six days after the election.

O已經安排了一次會議，試圖確保在選舉後六天內獲得夫妻惠爾士任命所需的支持。

By that time, Trump may be on his way out of the White House, but it was not immediately clear if that would affect the U.

屆時，特朗普可能會離開白宮，但目前還不清楚這是否會影響美國。

S position on her appointment.

S對其任命的立場。