Name: 驚魂記 (1998) - 她甚至不會傷害一隻蒼蠅的場景 (10/10) | 電影片段 (Psycho (1998) - She Wouldn't Even Harm a Fly Scene (10/10) | Movieclips)
Uploaded: 2020-10-30T19:45:26.000Z
Duration: 1 min 41 s
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。學這些英文用法：蒼蠅,發呆,手指頭,靜靜,監視,話語,譴責,說出,母親,兒子,女孩,打算,男人,看到,有趣,看看,謀殺罪,犯下,悲哀

Yeah, it's sad when a mother has to speak the words that condemn her own son, but I couldn't allow them to believe that I would commit murder murder.

是啊，當一個母親不得不說出譴責自己兒子的話語時，是很悲哀的，但我不能讓他們相信我會犯下謀殺罪。

They'll put him away now because I should have years ago.

他們現在會把他關起來，因為我幾年前就應該把他關起來。

And in the end, he intended to tell them that I killed those girls and that man, because if I could do anything except just sit and stare like one of his stuffed birds, well, they know I can't even move a finger on.

最後，他打算告訴他們是我殺了那些女孩和那個男人，因為如果我除了像他的毛絨鳥一樣坐著發呆之外，還能做什麼，好吧，他們知道我連手指頭都動不了。

I'll just sit here and be quiet, just in case they do suspect me.

我就坐在這裡靜靜地待著，以防他們真的懷疑我。

Well, let them let them see what kind of a person I am.

好吧，讓他們讓他們看看我是什麼樣的人。

They'll see they'll see, and they'll know on.

他們會看到他們會看到，他們會知道上。

 They'll say why she wouldn't even harm a fly. 

他們會說為什麼她連一隻蒼蠅都不願意傷害。