-♪ It was late last night in the spooky fog ♪

-昨夜深夜，在詭異的大霧中?

♪ It was the rager of the year in a haunted bog ♪

這是今年的狂熱者 在一個鬧鬼的沼澤

♪ The monsters all mashed with evil laughter ♪

怪獸們都在邪惡的笑聲中搗毀了一切

♪ Everyone had fun ♪

每個人都有樂趣

♪ Until the morning after ♪

直到後天早上

-♪ Hangover mash ♪

# 宿醉醪糟 #

-♪ It's the hangover mash ♪

-? 這是宿醉醪糟?

-♪ Hangover mash ♪

# 宿醉醪糟 #

-♪ Last night, they were way too smashed ♪

-昨天晚上，他們是太粉碎了

-♪ Hangover mash ♪

# 宿醉醪糟 #

-♪ They got obliterated ♪

-他們被消滅了

-♪ Hangover mash ♪

# 宿醉醪糟 #

-♪ Now, they're just nauseated ♪

-現在，他們只是感到噁心?

-♪ Frankenstein did 13 jagerbombs last night ♪

-弗蘭肯斯坦昨晚做了13個獵人炸彈？

♪ This morning, he's cradling a Pedialyte ♪

*今天早上，他抱著一個Pedialyte *

♪ Dracula puked in his laundry basket by his bed ♪

# 德古拉吐在床邊的洗衣籃裡 # # Dracula puked in his laundry basket by his bed #

♪ Wishing, for once, that he could just be dead ♪

希望，這一次， 他可以只是死了嗎？

-♪ Monsters feel bad ♪

-怪獸感覺不好

-♪ The party was a slaughter ♪

-黨是一場屠殺？

-♪ Monsters feel bad ♪

-怪獸感覺不好

-♪ Now, they can't keep down water ♪

-現在，他們不能保持下來的水？

-♪ Monsters feel bad ♪

-怪獸感覺不好

-♪ They're crying on the toilet ♪

-他們在馬桶上哭泣

-♪ Monsters feel bad ♪

-怪獸感覺不好

-♪ Check the bed, did they soil it? ♪

-檢查床鋪，他們有沒有弄髒它？

-♪ The mummy had unraveled all over the room ♪

-木乃伊已經解開了房間裡所有的東西?

♪ Tried to pull himself together for his 9:00 a.m. Zoom ♪

試圖讓自己振作起來 為他上午9點的Zoom?

♪ To try to ease his nausea through this ghastly slog ♪

試圖緩解他的噁心 通過這個可怕的慢跑

♪ The wolfman cracked a White Claw ♪

# 狼人裂開白爪 #

♪ The hair of the dog ♪

狗的頭髮

-♪ Dracula hissed at the sight of dawn ♪

-德古拉在看到黎明時發出嘶吼

♪ Swamp Thing lost the remote ♪

* Swamp Thing lost the remote *

♪ So he watched whatever was on ♪

所以，他看著什麼是對

♪ Frankenstein told his bride form evil deeds he'd repent ♪

弗蘭肯斯坦告訴他的新娘 邪惡的行為，他會悔改的

♪ But she would only delete all the nudes that he sent ♪

但她只會刪除所有的裸體 他發送的

-♪ They got so smashed ♪

-他們得到了如此粉碎

-♪ They're all full of regret ♪

-他們都充滿了遺憾？

-♪ They got so smashed ♪

-他們得到了如此粉碎

-♪ And smell like old cigarettes ♪

-聞起來像老煙

-♪ They got so smashed ♪

-他們得到了如此粉碎

-♪ They just got tagged on Instagram ♪

-他們只是得到了在Instagram標記

-♪ They got so smashed ♪

-他們得到了如此粉碎

-♪ Barfing mid-keg stand ♪

# 吐槽中腿站立 #

♪ This is the last time those monsters go drinking ♪

這是最後一次 那些怪物去喝酒

♪ Whatever could have those ghouls been thinking? ♪

不管能有那些食屍鬼在想什麼？

♪ Never again will those creatures imbibe ♪

再也不會讓那些生物喝下******************************。

♪ Well, maybe just a bit tonight ♪

好吧，也許只是一個位今晚

-♪ Hangover mash ♪

# 宿醉醪糟 #

-♪ Their night was a thriller ♪

-他們的夜晚是一個驚心動魄的夜晚

-♪ Hangover mash ♪

# 宿醉醪糟 #

-♪ Now, they're downing pain killers ♪

-現在，他們正在服用止痛藥？

-♪ Hangover mash ♪

# 宿醉醪糟 #

-♪ They're now just barfing a little ♪

-他們現在只是在嘔吐一點點

-♪ Hangover mash ♪

# 宿醉醪糟 #

-♪ Should someone call the hospital? ♪

-有人要叫醫院嗎？

[ Groaning ]

[呻吟]

♪♪

♪♪