♪ You like You like to dance

你喜歡你喜歡跳舞

♪ Mira's here to show you how

米拉在這裡向你展示瞭如何

♪ Mira's here to show you how!

米拉在這裡告訴你如何！

♪ I like I like to dance

我喜歡我喜歡跳舞

♪ You like You like to dance

你喜歡你喜歡跳舞

BOTH: ♪ A new dance coming up right now! ♪

新的舞蹈馬上就要開始了！♪

Oh, yeah! Whoo!

哦，耶！喔！

(FOLK MUSIC PLAYING)

(民謠音樂演奏)

Hi. My dad was just showing us a dance move

嗨，我爸爸剛剛給我們表演了一個舞蹈動作。

he taught me when I was really little.

當我還很小的時候他就教我了

And we always loved doing it together.

而且我們總是喜歡一起做。

It's called the "Lotus Hand Turn."

這叫 "蓮花手轉"。

I love this move. It's a winner.

我喜歡這個動作。這是一個贏家。

You can dance with us, too.

你也可以和我們一起跳舞。

Take it away, Papa. Okay, beti.

把它拿走，爸爸好吧，貝蒂。

First, raise your arms to the sky.

首先，舉臂向天。

Now, open your fingers wide

現在，張開你的手指

like you're giving a big high five.

就像你給一個大的高五。

Now, turn your hands like this.

現在，把你的手像這樣轉動。

That's called Lotus Hands.

這就是所謂的蓮花手。

Turn and turn and turn and turn.

轉啊轉，轉啊轉。

ALL: Turn and turn and turn and turn.

所有：轉啊轉，轉啊轉。

Great job.

幹得好

Is it time for the legs, Papa?

爸爸，現在是該換腿了嗎？

You know it, Mira.

你知道的，米拉

Now, while you're turning your hands,

現在，當你轉動你的手。

bend your knees and bounce side to side.

彎曲膝蓋，左右跳動。

BOTH: Bounce and bounce and bounce and bounce.

蹦蹦跳跳，蹦蹦跳跳。

ALL: Bounce and bounce and bounce and bounce.

所有的人：彈啊彈，彈啊彈，彈啊彈。

Let's try it with music.

讓我們用音樂來試試。

(FOLK MUSIC PLAYING)

(民謠音樂演奏)

Nice bouncing.

彈得不錯。

Wow, you're such a good dancer.

哇，你的舞跳得真好。

Keep it going.

保持下去。

Papa, I forgot how much I love doing this move.

爸爸，我忘了我有多喜歡做這個動作。

Me, too, beti. Me, too.

我也是，貝蒂我也是

Hey, you two aren't dancing.

嘿，你們兩個不跳舞。

Because they're having a moment.

因為他們有一個時刻。

Let them have their moment, Chikku.

讓他們有自己的時間，奇酷。

And the moment's over.

而這一刻的結束。

Let's go back to dancing. (GIGGLING)

讓我們回去跳舞。（咯咯地笑）

Keep dancing. See you next time.

繼續跳舞。下次見。

Bye-bye!

再見！

(MUSIC FADES OUT)

（音樂淡出）