ALL WEEK LONG WE ARE FEATURING MUSICAL PERFORMANCES FROM THE

整整一週，我們都將為您帶來以下的音樂表演。

BRAND-NEW ALBUM, "ANGELHEADED HIPSTER: THE SONGS OF MARC BOLAN

全新專輯《天使頭盔HIPSTER：MARC BOLAN的歌聲》。

AND T. REX."

和T. REX。"

THIS BRILLIANT COMPILATION WAS PRODUCED BY THE LATE HAL

這部精彩的合集是由已故的HAL製作的。

WILLNER, WHO WAS AN ABSOLUTE MUSICAL GENIUS AND SOMEONE VERY

WILLNER，誰是一個絕對的音樂天才，有人非常

CLOSE TO ALL OF US HERE AT THE "LATE LATE SHOW."

在 "深夜秀 "上，我們所有人都很接近。

OUR HEARTS BROKE WHEN HAL DIED OF COMPLICATIONS FROM COVID-19

當HAL死於COVID-19的併發症時，我們的心都碎了。

IN APRIL.

4月：

HIS WIFE, SHEILA ROGERS, IS BELOVED FRIEND TO ALL OF US AND

他的妻子，SHEILA ROGERS，是我們所有人的摯友，也是我們的朋友。

SHE IS THE SUPERVISING PRODUCER HERE ON THIS SHOW.

她是這裡的監製在這個節目。

HAL WAS PASSIONATELY WORKING ON THIS TRIBUTE ALBUM FOR SEVERAL

HAL在過去的一段時間裡，一直熱衷於製作這張紀念專輯。

YEARS.

年。

IT WAS RELEASED LAST WEEK AND FEATURES 26 EXTRAORDINARY COVERS

上週發佈的，有26個超常的封面。

OF SONGS BY THE INFLUENTIAL GLAM-ROCK PIONEER MARC BOLAN AND

頗具影響力的GLAM-ROCK先鋒人物MARC BOLAN的歌曲和MARC BOLAN的歌曲。

HIS BAND T-REX, WHO ARE TO BE INDUCTED THIS YEAR.

他的樂隊T -REX，誰是今年的誘導。

INTO THE ROCK AND ROLL HALL OF FAME.

進入搖滾名人堂。

TODAY, TO KICK OFF THIS WEEK, WE WELCOME TO THE SHOW A

今天，作為本週的開篇，我們歡迎大家來到節目組。

SENSATIONAL MUSICAL DUO, SEAN LENNON AND CHARLOTTE KEMP MUHL.

感情音樂二人組，西恩-列儂和查洛特-肯普-穆爾。

THANK YOU SO MUCH FOR BEING HERE, GUYSO.

謝謝你在這裡，GUYSO。

WE'RE SO HAPPY TO SEE YOU.

我們很高興見到你。

THANK YOU FOR JOINING US FROM SPACE.

謝謝你從太空加入我們。

( LAUGHTER ) NOW, AS I MENTIONED EARLIER, YOU

現在，正如我之前提到的，你...

WORKED WITH THE PRODUCER HAL WILLNER ON THIS PROJECT.

與製片人HAL WILLNER合作過這個項目。

HOW DID YOU MEET HAL AND WHAT DID HIS FRIENDSHIP MEAN TO YOU

你是怎麼認識HAL的，他的友誼對你有什麼意義？

BOTH?

兩者都有？

>> HAL WAS A LEGENDARY FIGURE IN THE NEW YORK MUSIC SCENE.

>> 哈爾是紐約音樂界的傳奇人物。

I THINK WE MET HIM FIRST THROUGH REED.

我想我們第一次見到他是通過裡德。

HE'S SORT OF BEEN AROUND.

他算是來過了。

HE SORT OF WAS LIKE A FIXTURE OF NEW YORK CULTURE, AND, YOU KNOW,

他有點像一個固定的紐約文化，而且，你知道，

HE HAD A REALLY BROAD UNDERSTANDING OF MUSIC.

他對音樂有很深的理解。

HE WAS LIKE A MUSICAL ENCYCLOPEDIA.

他就像一個音樂百科全書。

HE WAS THE MUSIC DIRECTOR FOR THE SKITS OF "SATURDAY NIGHT

他是 "週六夜 "小品的音樂總監。

LIVE" SINCE I WAS AROUND.

活"，因為我在附近。

SO HE WAS AN AMAZING COMPOSER OF COMEDY MUSIC BUT HE PRODUCED

所以，他是一個了不起的作曲家的喜劇音樂，但他生產了

RECRDS FOR MARIAN FAITHFUL AND LOU REED.

為MARIAN FAITHFUL和LOU REED的錄音。

I GOT TO PLAY GUITAR ON MARION FAITHFUL'S ALBUM THANKS TO HAL,

我得在MARION FAITHFUL的專輯裡彈吉他，多虧了HAL。

AND I WAS IN OBSCURE SIDE PROJECTS WITH HIM.

我和他一起做了一些不確定的旁門左道的項目。

WE WOULD DO IMPROV BANDS AND STEVE BUSCEMI DOING SPOKEN WORD

我們會做改進的樂隊和史蒂夫-布什米做的口語

POETRY, REALLY ODD, OFF-KILTER STUFF.

詩歌，真正的怪異，離奇的東西。

AND HE WAS REALLY FUN AND OPEN TO EXPLORING NEW AVENUES.

他是真正的樂趣和開放的探索新的大道。

AND HE WAS REALLY FUN AND OPEN TO EXPLORING NEW AVENUES.

他是真正的樂趣和開放的探索新的大道。

>> HE WAS SPOTIFY BEFORE SPOTIFY.

>> 他是SPOTIFY之前SPOTIFY。

HE HAD THE MOST OBSCURE REFERENCES.

他有最模糊的參考資料。

LIKE IRANIAN FUNK AND LITHUANIAN DISCO.

像伊朗的FUNK和立陶宛的DISCO。

>> HE WOULD SEND PLAY LISTS FROM HIS PHONE OF LITHUANIAN PORN

>> 他從手機上發來立陶宛色情片的播放列表。

MUSIC.

音樂：

( LAUGHTER ) HAVE YOU HEARD THIS ITALIAN MIME

你聽過這個意大利啞語嗎？

COMPOSURE, HE ONLY MAKES ALBUMS WITH SEWING MACHINES, AND REALLY

他只用縫紉機做專輯，真的... ...

WEIRD STUFF.

奇怪的東西。

>> James: I KIND OF WANT TO HEAR THAT ALBUM NOW.

>> 詹姆斯。我有點想聽那張專輯了。

YOU'RE PERFORMING THE SINGLE "MAMBO SUN" BY T. REX.

你正在表演T. REX的單曲 "MAMBO SUN"。

EXPLAIN WHY T. REX AND MARC BOLAN ARE SO INFLUENCE TOLL THE

解釋為什麼T. REX和MARC BOLAN對TOLL的影響如此之大。

MUSIC WORLD.

音樂世界：

>> IT'S VERY DEBATED WHETHER HIM OR BOWIE CREATED GLAM ROCK.

>> 爭論不休的是他還是鮑伊創造了華麗搖滾。

I THINK HE AND LILL RICHARD DID.

我想他和LILL RICHARD是這樣做的。

HE WAS VERY INFLUENTIAL.

他是非常有影響力的。

>> PEOPLE WONDER WHAT HE WOULD HAVE DONE.

>>人們想知道他將會做什麼。

HE OBVIOUSLY HAD BIG HITS COVERED IN THE 80s by power

他顯然在80年代被權力覆蓋的大熱歌曲。

station.

站。

SO HE'S KNOWN BUT HE BASICALLY DIED EARLY, SO HE COULD HAVE

所以他是知道的，但他基本上是早死的，所以他可以有。

DONE SO MUCH MORE WORK, AND HAL WAS A HUGE FAN OF HIS AND, YOU

他是他的粉絲，你也是他的粉絲

KNOW, WE BOTH WERE BIG FANS, SO HAL WAS NICE ENOUGH TO LET US

你知道嗎 我們都是他的粉絲 所以HAL對我們很好

SING ON THE RECORD.

在唱片上唱歌。

>> YOU DID A BOOK REPORT ON UP WITH OF HIS POETRY BOOKS, RIGHT?

>> 你做了一個書報告與他的詩集，對不對？

>> THAT'S A LITTLE EMBARRASSING.

>> 這有點令人尷尬。

I WENT TO ONE OF THOSE HIPPIE SCHOOLS AND DID A BOOK REPORT ON

我去了那些嬉皮士學校，做了一個書報告，關於

MARC BOLAN'S POETRY BOOK CALLED "THE WAR LOCK OF LOVE" WHICH IS

MARC BOLAN的詩集名為 "愛的戰鎖"，它是：

ALSO MY NICKNAME FOR MY DOWNSTAIRS BITS.

也是我的名字為我的下樓位。

( LAUGHTER ) >> James: THE ALBUM IS

（笑） >> 詹姆斯：這張專輯是

BRILLIANT AND I IMPLORE EVERYONE TO CHECK IT

太棒了，我懇請大家去看看。

OUT.

出。

PERFORMING "MAMBO SUN", FROM THE ALBUM "ANGELHEADED HIPSTER: THE

演繹 "MAMBO SUN"，來自專輯 "ANGELHEADED HIPSTER：The"。

SONGS OF MARC BOLAN AND T. REX" WHICH IS OUT RIGHT NOW, HERE'S

"MARC BOLAN和T. REX的歌曲"，現在已經發行了，這裡是。

SEAN LENNON AND CHARLOTTE KEMP MUHL.

SEAN LENNON和CHARLOTTE KEMP MUHL。