Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • one week from Election Day.

    距離選舉日還有一週時間。

  • We're happy you've elected to spend 10 minutes with our show.

    我們很高興你選擇花10分鐘時間看我們的節目。

  • I'm Carl Jesus and today's down the middle Coverage begins with a look at where things stand when it comes to the 2020 U.

    我是卡爾-耶穌,今天的《中間報道》首先介紹一下2020年美國大選時的情況。

  • S presidential election.

    斯總統選舉。

  • Most recent polls, when organizations asked likely voters whom they're planning to vote for, indicate that Democratic presidential nominee Joe Biden is leading incumbent Republican President Donald Trump.

    最近的民調顯示,當組織詢問可能的選民打算投票給誰時,民主黨總統候選人喬-拜登正在領先現任共和黨總統唐納德-特朗普。

  • Polls do not guarantee a winner.

    民意調查並不能保證贏家。

  • For one thing, some people who say they support a certain candidate may wind up voting for the other one or may not turn out to vote for another.

    首先,有些人說支持某位候選人,結果可能會投給另一位候選人,也可能不會投給另一位候選人。

  • American voters don't directly choose the president.

    美國選民不直接選擇總統。

  • That's up to the Electoral College.

    那是由選舉團決定的。

  • Here's a look at how things went in the last presidential election in 2016 most polls showed Democratic presidential nominee Hillary Clinton leading Republican presidential nominee Donald Trump.

    以下是2016年最後一次總統大選的情況,大多數民調顯示,民主黨總統候選人希拉里-克林頓領先共和黨總統候選人唐納德-特朗普。

  • There were more than 128 million votes cast in that election.

    在那次選舉中,有超過1.28億張選票。

  • More than 65,853,000 were in favor of former Secretary of State Clinton.

    超過6585.3萬人支持前國務卿克林頓。

  • More than 62,984,000 were in favor of businessman and TV personality Trump, but its electoral votes that count a candidate needs at least 270 of those to win the White House, and Trump won the presidency with 306 electoral votes, while Clinton won 232 electoral votes.

    有6298.4萬多人支持商人和電視名人特朗普,但其選舉人票的計算方法是候選人至少需要270張選舉人票才能贏得白宮,特朗普以306張選舉人票贏得總統職位,而克林頓則贏得232張選舉人票。

  • Incumbent President Trump would like to see a scenario like this again in 2020.

    現任總統特朗普希望在2020年再次看到這樣的場景。

  • Former vice president Biden would like to see the results flipped.

    前副總統拜登希望看到結果的翻轉。

  • One thing we should point out this time around is that Biden's lead in most polls is greater than Clinton's was four years ago.

    這次我們應該指出的是,拜登在大多數民調中的領先優勢比四年前克林頓的領先優勢更大。

  • But now, like then, most polls also indicate the race is getting closer as Election Day does.

    但現在,和當時一樣,大多數民調也顯示,隨著選舉日的到來,比賽越來越近。

  • Faras early voting goes Whether it's done by mail or in person, this year has surpassed the number of early votes cast in 2016 according to an election data company.

    法拉斯提前投票去 不管是通過郵寄還是當面投票,根據一家選舉數據公司的數據,今年的提前投票數量已經超過了2016年。

  • It estimates there have been 58 7 million early votes cast this year.

    它估計今年有587萬張提前投票。

  • There were roughly 58.3 million in 2016 but this year's estimate came nine days before Election Day, when there were still a lot of early voting expected.

    2016年大概有5830萬,但今年的估計是在選舉日前9天,當時還有很多提前投票的預期。

  • Several states do not require these votes to be received and counted by November 3rd, so it's possible we won't know the outcome of the election on election night itself.

    有幾個州不要求在11月3日之前收到並統計這些選票,所以我們有可能在選舉當晚本身就不知道選舉結果。

  • Last night, meanwhile, there was a lot of attention on the U.

    昨晚,同時,有很多人關注U。

  • S.

    S.

  • Senate lawmakers there were expected to confirm Judge Amy Coney Barrett to the U S Supreme Court President Trump nominated Judge Barrett to the bench following the death of Associate Justice Ruth Bader Ginsburg last month.

    參議院議員那裡預計將確認艾米-科尼-巴雷特法官到美國S最高法院總統特朗普在上個月副大法官魯斯-巴德-金斯伯格去世後提名巴雷特法官擔任法官。

  • There were strong political disagreements concerning the nomination Democrats and Republicans, each one of president from their own party to fill vacancies on the Supreme Court.

    在提名民主黨和共和黨方面存在著強烈的政治分歧,每一個總統都是從自己的黨派來填補最高法院的空缺。

  • The reason is because Democrats tend to choose more liberal justices, while Republicans tend to choose more conservative ones.

    因為民主黨傾向於選擇更多的自由派大法官,而共和黨傾向於選擇更多的保守派大法官。

  • Democrats wanted to wait until after the election to move forward on the vacancy in the hopes that they'd win more political power on November 3rd.

    民主黨人想等到選舉後再推進空缺,希望在11月3日贏得更多的政治權力。

  • Republicans wanted to move forward without delay on the nomination because their party controls both the Senate and the White House.

    共和黨人希望毫不拖延地推進提名,因為他們的政黨控制著參議院和白宮。

  • Almost all of the Senate's 53 Republicans said they planned to vote in favor of Judge Barrett.

    參議院53名共和黨人中幾乎所有的人都說他們計劃投票支持巴雷特法官。

  • That's why she was expected to win confirmation on Monday night.

    這就是為什麼她有望在週一晚上贏得確認。

  • 12th trivia.

    12日的小知識。

  • Which of these spacecraft has traveled the farthest command module Columbia Curiosity Rover, New Horizons or Voyager one.

    這些航天器中哪一個走得最遠指揮艙哥倫比亞好奇號探測器、新視野號或旅行者號一。

  • No man made object has traveled farther from Earth than NASA's Voyager one.

    沒有一個人造物體比美國宇航局的旅行者一號離地球更遠。

  • Okay, we're gonna spend a few minutes in space now before parachuting back down to Earth.

    好了,我們現在要在太空中待幾分鐘 然後再跳傘回地球。

  • There's a type of sale that's currently orbiting our planet.

    有一種銷售,目前正在我們的星球上運行。

  • It's a $7 million mission paid for by private citizens, companies and foundations, and it's expected to fall towards the Earth and burn up in our atmosphere sometime next year.

    這是一個由私人、公司和基金會支付的700萬美元的任務,預計它將在明年某個時候落向地球,並在我們的大氣層中燃燒起來。

  • But in the meantime, in between time, one thing it's helped scientists understand is that traveling through space is possible when the main power source is the sun and the sales that uses are thinner than a human hair.

    但與此同時,在時間之間,它幫助科學家們明白了一件事,那就是當主要動力源是太陽,而使用的銷售比人的頭髮還要細的時候,穿越太空是可能的。

  • I'm Bill Nye.

    我是比爾-奈伊

  • I'm in interest.

    我有興趣。

  • I'm introducing myself.

    我在自我介紹。

  • I'm Bill Nye.

    我是比爾-奈伊

  • Now.

    現在就去

  • I'm the CEO of the Planetary Society, the world's largest independent space interest organization.

    我是世界上最大的獨立空間利益組織--行星協會的CEO。

  • Way had this dream to fly a solar sail spacecraft.

    偉有這樣一個夢想,就是駕駛太陽帆飛船。

  • And so we did.

    我們就這樣做了。

  • Yeah.

    是啊。

  • Please, come on.

    求你了,來吧。

  • Yeah, While we're sitting here enjoying ourselves, we have our own spacecraft flying overhead from time to time.

    是啊,當我們坐在這裡享受的時候,我們有自己的飛船時不時地飛過頭頂。

  • Every 100 minutes or so, thing is still flying.

    每隔100分鐘左右,東西還在飛。

  • And the volunteers who worked it out the software, mechanical engineers, these people have automated, it's attacking.

    而研究出軟件的志願者,機械工程師,這些人已經自動化了,這是攻擊。

  • It's just like tacking a sailboat.

    這就像駕馭帆船一樣。

  • People now are all excited about going to Mars.

    現在人們對去火星都很興奮。

  • We'll in order to do that successful, you're almost certainly going to have to assemble things in space.

    我們為了成功做到這一點,你幾乎肯定要在太空中組裝東西。

  • And now, because it's just not practical to build a rocket big enough toe lift everything up at once, However, there is a proposal to make this crazy wire sale.

    而現在,因為要造一個足夠大的火箭來一次把所有的東西都抬起來是不切實際的,然而,有一個建議讓這個瘋狂的電線銷售。

  • So instead of reflective sales, there'd be the super thin wires that would pick up essentially microwaves from the sun.

    所以,代替反光銷售的,會有超細的電線,基本上可以接收到太陽的微波。

  • And they would give it a push.

    他們也會推一把。

  • If you want to go to another solar system, if you want to go to another star, a solar sail spacecraft is the only practical idea anybody has.

    如果你想去另一個太陽系,如果你想去另一個恆星,太陽帆飛船是大家唯一實用的想法。

  • The longest journey starts with a single step people are thinking about Can the more we learn about light energy, the better we are.

    最漫長的旅程從人們思考的一步開始,能不能對光能瞭解得越多,我們就越好。

  • The more we learn about that area above the atmosphere, where we're able to live with words dense enough to have weather and us and deep space, this excess fear IQ area that's also great value.

    我們越是瞭解大氣層上面的那個區域,我們能夠用足夠密集的文字來生活,有天氣,有我們,還有深空,這個多餘的恐懼智商區域,也是非常有價值的。

  • Scientifically, When we talk about energy, we're really talking about electricity.

    從科學上講,當我們談論能源時,我們實際上是在談論電。

  • Electricity's magical, you know, you can do this Elektronik interview or you can make toast.

    電是很神奇的,你知道,你可以做這個Elektronik的採訪,也可以做祝酒詞。

  • You can do any of these things If we can engage people around the world and get all to understand that we're all in this together, Earth is where we're from.

    你可以做這些事情中的任何一件 如果我們能讓全世界的人参與進來,讓所有人都明白,我們都在一起,地球是我們的家鄉。

  • This is where we're perfectly suited to live.

    這就是我們完全適合生活的地方。

  • This is our home.

    這是我們的家。

  • If we could get everybody engaged in that, we could change the world.

    如果我們能讓每個人都參與進來,我們就能改變世界。

  • No.

    不知道

  • Mhm, Yeah.

    嗯,是的

  • Mhm.

  • Mm hmm.

    嗯哼。

  • In World War two, aviators wore their parachutes harnessed to their backs and sat on them a seat cushions.

    在第二次世界大戰中,飛行員把降落傘系在背上,坐在上面的座墊上。

  • At least one of these became a wedding dress, this wedding dress.

    其中至少有一件成了婚紗,這件婚紗。

  • And not just because it was hard to get silk in.

    不僅僅是因為絲綢難進。

  • 1945 George Break was flying for the U.

    1945年George Break為U.

  • S.

    S.

  • Army when his plane was hit by enemy fire.

    軍時,他的飛機被敵人的火力擊中。

  • His parachute literally saved his hide by keeping the bullets from his skin.

    他的降落傘真的救了他的皮囊,讓子彈從他的皮膚上穿過。

  • So he brought the shoot home filled with holes and gave it to his bride to be.

    於是,他把滿是洞的筍子帶回家,送給了他的準新娘。

  • She removed the army navy lettering and skillfully sowed the shoot into a wedding dress.

    她去掉了軍隊的海軍字樣,熟練地將拍攝的內容播撒到婚紗上。

  • And their Children recently donated it to a museum in New York.

    而他們的孩子最近把它捐給了紐約的一個博物館。

  • Don't know if their wedding was perfect, but man It was smooth as silk was that the fabric of their lives.

    不知道他們的婚禮是否完美,但男人是光滑的絲綢是他們生活的面料。

  • They wove a love story for the ages stitched together more than 60 years of marriage, blessed by address that made for one happy landing up Carla Zeus for CNN.

    他們編織了一個時代的愛情故事,縫合了60多年的婚姻,祝福的地址,使一個快樂的降落了卡拉宙斯為CNN。

  • 10.

    10.

  • There is one way to get a mention on our show, and Caesar Rodney High School knows it.

    有一種方法可以在我們的節目中得到提及,凱撒羅德尼高中知道這一點。

  • They subscribed and left a comment on the most recent show on our YouTube channel.

    他們在我們的YouTube頻道上訂閱了最新的節目並留下了評論。

one week from Election Day.

距離選舉日還有一週時間。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 選舉 總統 候選人 人票 婚紗 法官

2020年10月27日選舉日前一個星期 (One Week Till Election Day | October 27, 2020)

  • 16 1
    林宜悉 發佈於 2020 年 10 月 28 日
影片單字