From the Champs Elysees on Notredame Cathedral to lamp lit bridges spanning the Seine, this'll romantic city seduces every moment of the year, indelibly etched in the minds of anyone who has visited on in the imaginations of anyone who hasn't visited yet.

從香榭麗舍大街上的諾德雷德姆大教堂到橫跨塞納河的燈火橋，這座浪漫的城市一年中的每時每刻都在誘惑著人們，不可磨滅的印記在任何去過的人的腦海中，在任何還沒有去過的人的想象中。

Yeah, no one could imagine Paris today without the Eiffel Towers signature spire, even though it was only constructed in 18 89 as a temporary exhibit.

是啊，沒有人能夠想象今天的巴黎沒有埃菲爾鐵塔的標誌性尖塔，儘管它只是在1889年作為臨時展覽而建造的。

Luckily, its popularity assured its survival on this graceful tower has become the defining fixture of the city's skyline.

幸運的是，它的人氣保證了它的生存，這座優雅的大廈已經成為城市天際線上的標誌性建築。

Lovely music Rodent is the most romantic of the city's many museums, highlighted by a rambling, scented sculpture garden on masterpieces like The Kiss on the Thinker, France's first national museum.

可愛的音樂羅丹特是這座城市眾多博物館中最浪漫的一個，它的亮點是一個漫無邊際的，散發著香味的雕塑花園，在法國第一個國家博物館《思想者之吻》等傑作上。

Loop is also the world's biggest housing, priceless treasures such as the Mona Lisa and the Venus de Millo.

Loop也是世界上最大的住房，無價之寶，如蒙娜麗莎和維納斯-德-米洛。

If anything, rivals the Eiffel Tower as the symbol of France, it is the magnificent Arc de Triomphe, commissioned by Napoleon in the early 18 hundreds on Standing sentinel in the center off the equal, the world's largest roundabout.

如果說有什麼可以與埃菲爾鐵塔相媲美的法國象徵，那就是宏偉的凱旋門，它是拿破崙在18世紀初委託建造的，站在平等的中心站崗，是世界上最大的環島。

Some of Paris's best Fister's radiate from the top, a claim shared by the white domes of the basilica de sac Rika, which looks out across the Ivy Cloud.

巴黎最好的Fister's餐廳有的從頂層輻射而來，與常春藤雲端相望的Basilica de Sac Rika的白色穹頂也是如此。

Streets of the fabled artist neighborhood of Amman, marked spring and autumn, are ideal times to visit, but cites a quieter and prices lower during winter months.

街道的傳說中的藝術家鄰居的安曼，標記的春天和秋天，是理想的時間來訪問，但引用一個安靜和價格較低在冬季月份。

Travel costs in Paris can range from less than 100 euros a day if you enjoy a dorm bed and excellent self catering supermarkets to over 400 euros a day for historic luxury hotels and gastronomic restaurants.

在巴黎的旅行費用，如果享受宿舍床位和優秀的自助超市，每天不到100歐元，如果是歷史悠久的豪華酒店和美食餐廳，則每天超過400歐元。

Walking is a pleasure in Paris, but the city also has one of the most efficient and inexpensive public transport systems in the world.

在巴黎，步行是一種享受，但這座城市也擁有世界上最高效、最廉價的公共交通系統之一。

Paris is grandeur is inspiring on.

巴黎的宏偉是鼓舞上的。

While it's one of the world's most major cities, there's a really sense of community at the local shops, markets and cafes, which offer a feeling of intimacy and discovery for locals and tourists alike.

雖然這裡是世界上最主要的城市之一，但當地的商店、市場和咖啡館真的很有社區感，讓當地人和遊客都有一種親切感和發現感。