Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • (upbeat music)

    (歡快的音樂)

  • La la la la

    啦啦啦啦

  • La la la la

    啦啦啦啦

  • La la la la la la la la

    啦啦啦啦啦啦

  • Elmo's full of wonder

    Elmo's full of wonder

  • Wonder what he will discover

    不知道他會發現什麼

  • In Elmo's wonderful world

    在Elmo的奇妙世界裡

  • - Hi, welcome to Elmo's world.

    - 嗨,歡迎來到艾莫的世界。

  • Guess what Elmo is wondering about today?

    猜猜艾莫今天在想什麼?

  • Wait for it.

    等著瞧吧

  • Wait for it.

    等著瞧吧

  • Dancing.

    舞蹈。

  • Nice dance moves, Zoe.

    舞蹈動作不錯,佐伊。

  • Boy, Elmo loves dancing

    孩子,艾莫喜歡跳舞

  • and wants to find out more about it.

    並想了解更多的情況。

  • Let's ask Elmo's friend, Smartie.

    我們去問艾莫的朋友小聰明吧。

  • Let's call her together.

    我們一起叫她。

  • Oh Smartie.

    哦,小聰明

  • - Hey look at me Elmo, can you tell what I'm doing?

    - 嘿,看著我,艾莫,你能告訴我在做什麼嗎?

  • - Falling down?

    - 掉下來?

  • - No, dancing.

    - 不,跳舞。

  • And I love dancing.

    而且我喜歡跳舞。

  • - Oh well that's perfect because today,

    - 哦,那就完美了,因為今天。

  • Elmo wants to learn more about dancing.

    艾莫想多學點舞蹈。

  • - Well, what do we do to learn something new?

    - 那麼,我們該如何學習新的東西呢?

  • - [All] We look it up.

    - [全部]我們查一下。

  • - Searching for dances, here we go.

    - 尋找舞蹈,我們來了。

  • Oh wow, there are all kinds of dances.

    哦,哇,有各種各樣的舞蹈。

  • Latin dances,

    拉丁舞;

  • Caribbean dances,

    加勒比舞蹈;

  • native American dances,

    美國本土舞蹈。

  • African dances,

    非洲舞蹈;

  • and even crazy made up wacky dances.

    甚至瘋狂的編排古怪的舞蹈。

  • You can dance fast.

    你可以跳得很快。

  • You can dance slow.

    你可以跳慢點。

  • You can dance high.

    你可以跳得很高。

  • You can dance low

    你可以低頭跳舞

  • and dancing is great exercise.

    而跳舞是很好的運動。

  • It gets your heart pumping, your muscles moving.

    它能讓你的心臟跳動,讓你的肌肉運動。

  • And it's lots of fun.

    而且很好玩。

  • - That does look like fun.

    - 這看起來確實很有趣。

  • - It is.

    - 它是。

  • Gotta boogie, I'm late for my ballet class.

    我得走了,我的芭蕾舞課要遲到了。

  • See you Elmo.

    再見,艾莫

  • - Thank you Smartie, bye bye.

    - 謝謝你,小結巴,再見。

  • Boy there's so many different kinds of dances.

    乖乖,舞蹈的種類真多。

  • Hey, that gives Elmo an idea.

    嘿,這讓艾莫有了主意。

  • Let's play a game together.

    我們一起玩個遊戲吧。

  • Come on, come on.

    來吧,來吧。

  • Boy, Elmo wonders if we can match the shoes to the dancers?

    孩子,艾莫不知道我們能不能把鞋子和舞者搭配起來?

  • Are you ready? Let's play.

    你準備好了嗎?我們來玩吧

  • Which of these shoes goes with which of these dancers?

    這些鞋子和哪位舞者搭配?

  • - [Child] That one looks like a ballerina.

    - 那個看起來像個芭蕾舞演員。

  • - [Elmo] Do ballerinas wear tap shoes?

    - 芭蕾舞演員穿踢踏鞋嗎?

  • - [Child] No, they wear ballet shoes.

    - [孩子]不,他們穿著芭蕾舞鞋。

  • - [Elmo] Yeah, that's right.

    - 是的,沒錯。

  • Now what about this guy?

    現在這個人怎麼樣了?

  • Would he wear bunny slippers?

    他會不會穿兔子拖鞋?

  • - [Child] No, he's a tap dancer.

    - [孩子]不,他是個踢踏舞者。

  • Slippers don't make tapping sound.

    拖鞋不會發出敲擊聲。

  • - [Elmo] So what kind of shoes does he wear?

    - 那他穿什麼鞋?

  • - [Child] Tap shoes.

    - [孩子]敲打鞋子。

  • - [Elmo] So the bunny slippers must go on this person.

    - 所以兔子拖鞋一定要穿在這個人身上。

  • - [Child] But that's not a dancer.

    - 但那不是一個舞者。

  • - [Elmo] Oh she's not a dancer.

    - 她不是舞者

  • Unless she's dancing the bunny hop.

    除非她在跳兔子舞。

  • Boy, so many people like to dance.

    乖乖,這麼多人喜歡跳舞。

  • And that makes Elmo wonder even more.

    而這也讓艾莫更加疑惑。

  • Does Mr. Noodle like to dance?

    麵條先生喜歡跳舞嗎?

  • Let's ask him.

    我們去問他吧

  • Hey Mr. Noodle.

    嘿,麵條先生

  • - [Children] Hi Mr. Noodle.

    - 嗨,麵條先生。

  • - Hi Mr. Noodle.

    - 嗨,麵條先生

  • Mr. Noodle, do you like to dance?

    麵條先生,你喜歡跳舞嗎?

  • You do? Oh boy, show us how to dance, Mr. Noodle.

    你會嗎?哦,孩子,告訴我們如何跳舞,麵條先生。

  • What?

    什麼?

  • Wait a minute, that's not how you dance Mr. Noodle.

    等一下,麵條先生,你不是這樣跳舞的。

  • - [Child] No, that's not dancing, you're eating.

    - [孩子]不,那不是跳舞,你在吃飯。

  • - [Elmo] That's not a dance Mr. Noodle, try again.

    - 那不是舞蹈,麵條先生,再試一次吧。

  • Show us how you dance.

    讓我們看看你是怎麼跳舞的

  • Hey maybe some music would help.

    嘿,也許一些音樂會有幫助。

  • - [Child] Don't give up, show us how you dance.

    - 別放棄,讓我們看看你是怎麼跳舞的。

  • - [Elmo] That's it, nice dance moves.

    - 對了,舞姿很好。

  • - [Child] You're doing it, it's a great dance.

    - [孩子]你在做,這是一個偉大的舞蹈。

  • - [Elmo] Way to get down with your bad self.

    - 你要對你的壞蛋下手了。

  • Bye bye Mr. Noodle, thank you.

    再見,麵條先生,謝謝你。

  • Boy, learning new things makes Elmo so happy.

    孩子,學習新的東西讓艾莫很開心。

  • It makes him want to,

    這讓他想。

  • guess what?

    你猜怎麼著

  • Dance!

    跳舞!

  • Come on.

    來吧。

  • Happy happy dance dance

    快樂幸福的舞蹈舞蹈

  • Happy happy dance dance

    快樂幸福的舞蹈舞蹈

  • When we learn something new

    當我們學習新的東西

  • We do the happy dance dance

    我們做快樂的舞蹈舞蹈

  • Let's see your happy dance.

    讓我們看看你的快樂舞蹈。

  • Yeah cool, see you next time.

    是啊,酷,看到你的下一次。

  • Keep learning, Elmo loves you.

    繼續學習,艾莫愛你。

  • Happy happy dance dance

    快樂幸福的舞蹈舞蹈

  • Happy happy dance dance

    快樂幸福的舞蹈舞蹈

  • When we learn something new

    當我們學習新的東西

  • We do the happy dance dance

    我們做快樂的舞蹈舞蹈

(upbeat music)

(歡快的音樂)

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 舞蹈 艾莫 麵條 舞者 先生 快樂

芝麻街:舞蹈|艾莫的世界 (Sesame Street: Dancing | Elmo's World)

  • 2 1
    林宜悉 發佈於 2020 年 10 月 28 日
影片單字