Name: 高登-拉姆斯：未知的世界》--蓋亞那美食速成班 (A Crash Course in Guyanese Cuisine | Gordon Ramsay: Uncharted)
Uploaded: 2020-10-27T20:36:31.000Z
Duration: 4 min 17 s

This is Georgetown Capital, Guyana, a tiny South American country that sits right on the edge of that mighty Amazon jungle.

這裡是蓋亞那首都喬治敦，一個南美洲的小國，就坐落在那強大的亞馬遜叢林的邊緣。

Located on the northern edge of South America.

基礎被動語態

This English speaking nation is made up off thousands of square miles off untamed rivers and dense rainforest.

這個英語國家是由數千平方英里的原始河流和茂密的雨林組成的。

I'm starting my journey on the coast in the capital city off Georgetown, which boasts an exciting fusion off Caribbean Indian on European cultures.

我從首都喬治敦附近的海岸開始我的旅程，這裡擁有令人興奮的加勒比海印度和歐洲文化的融合。

Now I'm here to make super talented going.

現在，我在這裡做超級天才去。

Chef dealt with Adams, who is responsible for putting this somewhat unknown cuisine on the culinary map.

廚師與亞當斯打過交道，他負責將這道有些不知名的美食推向美食地圖。

This is the market where Delvin there he is, very men.

這是市場，德爾文在那裡他是，很男人。

Chef Delvin Adams is determined to introduce Chinese cuisine to the world.

大廚Delvin Adams決心將中國美食介紹給世界。

After honing his culinary skills in the remote jungle cooking for oil drillers, he returned to his home in Georgetown toe open, the backyard cafe hotspot that celebrates his country's exciting one of a kind dishes.

在偏遠的叢林中為石油鑽探者烹飪，磨練了他的烹飪技巧後，他回到喬治敦的家中，開了一家後院咖啡館，慶祝他的國家令人振奮的獨特菜餚。

When you think about how small the reputation of going to these cuisine is on the culinary map, right?

當你想到去這些美食在美食地圖上的名氣有多小吧？

Yeah, I'm hoping to find the sort of DNA of that.

是啊，我希望能找到那種DNA的。

Guyana's warm and tropical climate is year round, growing an incredible variety of produce everything from your garden standards.

蓋亞那溫暖的熱帶氣候一年四季都有，生長著各種令人難以置信的農產品，一切從你的花園標準。

Every household is going to use this every day to hardier root vegetables, one of which forms this starchy basis for much of the country's cuisine.

每家每戶每天都要用這個來收割根莖類蔬菜，其中一種構成了這個澱粉類的基礎，國內的很多美食。

Gustavo, this right here is the essence of what Gan is all about, so it's like a root vegetable.

古斯塔沃，這裡就是甘氏的精髓，所以它就像一個根莖類蔬菜。

Two very unique products made from the bitter cassava, not the sweet cassava and the bitter cassava has Sinai in it.

兩個非常獨特的產品，用苦木薯做的，不是甜木薯，而且苦木薯裡有西奈。

And this is why you wouldn't see that selling on the marketplace that can take a herd of elephants down unless process properly to remove the cyanide.

這就是為什麼你不會看到，在市場上銷售，可以採取一群大象下來，除非過程適當去除氰化物。

Poisoned bitter cassava can kill your finishing that inside you finish this in in our pepper pot, which is the national dish of ours.

中毒的苦木薯可以殺死你的整理，裡面你在我們的辣椒鍋裡完成這個，這是我們的國菜。

Pepper pot is a meets you created by Guyana's native Amerindian People on I'm excited to try it would it be like a chicken pepper pot.

胡椒鍋是由蓋亞那本土的美洲印第安人創造的滿足你對我很興奮，想試試它會不會像雞肉胡椒鍋。

Well, this here is a laba pepper pot lover.

好吧，這裡是一個拉巴椒鍋愛好者。

Lava is a dog size mammal that lives in the Chinese jungles.

拉瓦是一種生活在中國叢林中的狗大小的哺乳動物。

Yeah, it tastes sort of almost like a little suckling pig.

是啊，它的味道有點像小乳豬。

So could you do this with a chicken or pork?

那你可以用雞肉或豬肉來做嗎？

這是我們的驕傲和喜悅就在這裡。

A nice little start off, you know, on inside to this guy.

一個不錯的小開端，你知道，在裡面的這個傢伙。

So with all of this that I've shown you yes, deep rooted with our, um, Iranian people, right?

所以，我給你看的這一切，是的，深深紮根於我們的，嗯，伊朗人民，對嗎？

The Armenians are first people, and we take pride and joy in our first people right.

亞美尼亞人是第一民族，我們為自己的第一民族權利感到驕傲和喜悅。

Delvin explains that the origins of Chinese cooking lie with the Amerindian people.

德爾文解釋說，中國烹飪的起源在於美洲印第安人。

On my mission is to head to the jungle village of Rewatch to spend a week immersing myself in their culture.

我的任務是前往叢林中的瑞瓦奇村，花一週時間沉浸在他們的文化中。

You're gonna get on the plane, you get in the jungle, hunt fish, and you could learn their ways.

你要上飛機，你要進入叢林，捕魚，你可以學習他們的方式。

And hopefully you learn a whole lot from them.

也希望你能從他們身上學到很多東西。

At the end of the week, Delvin and I will cook for the tribe's chief who will decide whether I'd come to grips with the cuisine that's existed for thousands of years.

週末，德爾文和我將為部落首領做飯，他將決定我是否能掌握幾千年來的美食。

 From my uncharted adventures, please click here to watch more clips. 

來自我的未知冒險，請點擊這裡觀看更多片段。