Now let's jump in.

現在讓我們跳進去。

President Trump is back in the White House, reassuring Americans that cove it doesn't stand a chance against a drugged up, deranged man with a God complex.

特朗普總統又回到了白宮，向美國人保證，對一個吸毒的、有上帝情結的瘋狂的人，它沒有機會。

A White House source tells Axios it's insane that he would return to the White House and jeopardize his staff's health.

一位白宮消息人士告訴Axios，他回到白宮並危及他的工作人員的健康是瘋狂的。

When we are still learning of new cases among senior staff, this place is a cess pool man.

當我們還在高級職員中學習新的案例時，這個地方是一個賽斯池人。

You think you know a guy, and then he goes and does something completely in line with everything you know about him Now, Senator, will voters be impressed that Trump is both working through and on behalf of the illness?

你認為你瞭解一個人，然後他去做一些完全符合你對他的一切瞭解的事情現在，參議員，選民們會對特朗普既通過工作又代表疾病留下印象嗎？

Well, I believe that the American people should be very concerned.

嗯，我相信美國人民應該非常關注。

First of all, for the next day or two, he's hype popped up on prejudice on so sure he's feels pretty good.

首先，接下來的一兩天，他的炒作彈出的偏見上，所以確定他的感覺很不錯。

But that's not going to last long.

但這種情況不會持續太久。

But, you know, on the upside, I heard that now that Trump is a walking pharmacy, screaming about how great he feels, he's never felt closer to Don Jr.

不過，你知道，往好的方面想，聽說現在特朗普是個行走的藥房，叫囂著自己的感覺有多好，他從來沒有覺得自己和小唐更親近。

You know, a friend of mine actually saw Trump and Larry Kudlow at 4 a.m. This morning, pounding on the hood of a blue Corvette, begging a 7 11 clerk toe open up.

你知道嗎，我的一個朋友居然在今天凌晨4點看到了特朗普和拉里-庫德洛，在一輛藍色的克爾維特車的引擎蓋上敲打著，求一個711的店員開門。

On the Democratic side, Joe Biden continues to make the unpopular case to the American public that they should be concerned with others.

在民主黨方面，喬-拜登繼續向美國民眾提出不受歡迎的理由，即他們應該關心別人。

I've you wearing this mask.

我已經讓你戴上了這個面具。

Not so much protecting me, but it's a patriotic responsibility, all the tough guy.

不是說保護我，而是愛國的責任，都是硬漢。

So I'm not worried of ask.

所以我不擔心問。

I'm not afraid.

我不害怕

Will be afraid for your husband, your wife, your son, your daughter, your neighbor, your coworker.

會害怕你的丈夫、妻子、兒子、女兒、鄰居、同事。

That's who you're protecting.

這就是你在保護的人。

Having this mask on now, Senator, do you agree with Biden's idea that masks are patriotic?

現在戴上了這個面具，參議員，你是否同意拜登的觀點，面具是愛國的？

Or is patriotism better expressed by waving a flag depicting Andrew Jackson reading a bedtime story to an AR 15?

還是揮舞著描繪安德魯-傑克遜的旗幟對著AR15讀睡前故事更能表達愛國主義？

Well, I believe that Joe Biden is telling American people what they need to hear, not necessarily what they want to hear.

我相信喬-拜登在告訴美國人民他們需要聽到的東西，而不一定是他們想聽到的。

You know, the polls look good now for Joe Biden, but sometimes late at night I can hear 2016 still whispering from Korea.

你知道嗎，現在的民調看起來對喬-拜登很有利，但有時在深夜，我可以聽到2016年還在韓國的耳語。

No one's here, you remind yourself, but then you hear the footsteps creak.

沒有人在這裡，你提醒自己， 但隨後你聽到腳步聲吱吱作響。

Creak.

吱吱作響。

Stop it, Sarah.

別這樣，莎拉

You're so scaring Teddy.

你太嚇人了，泰迪。

I'm fine.

我很好

2016 will never happen again.

2016年不會再發生。

It's dead.

它已經死了。

Biden's gonna win Texas, do you hear me?

拜登會贏得德克薩斯州的勝利，你聽到了嗎？

That's what 2016 wants you to think.

這就是2016年要你想的。

But then suddenly the lights go out and you realize the truth.

但突然間燈滅了，你才發現真相。

Like labor leaders don't want to tell pollsters they're voting for a racist.

就像勞工領袖不想告訴民調員他們投給了一個種族主義者。

Theo.

西奧

The pollsters adjusted the models for 2016.

民調機構調整了2016年的模型。

We're going to be fine now.

我們現在會沒事的

Senator Reid, can you calm Teddy down?

裡德參議員，你能讓泰迪冷靜下來嗎？

Democrats is gonna be fine.

民主黨會沒事的。

Poll yesterday showed Biden 14 points ahead of Trump.

昨日民調顯示，拜登領先特朗普14個百分點。

You hear that, Teddy?

你聽到了嗎，泰迪？

14 points just fine.

14分就好。

Just like last time.

就像上次一樣

Now shifting to the Senate, At least three senators have tested positive for co vid 19 including Republican Senator Ron Johnson.

現在轉移到參議院，至少有三名參議員對19號病毒呈陽性反應，包括共和黨參議員羅恩-約翰遜。

He still insists on voting for Amy Coney Barrett's confirmation doubling down on his pro life stance for everyone except his Senate colleagues.

他仍然堅持投票支持艾米-科尼-巴雷特的確認，除了他的參議院同事之外，他對每個人都加倍支持生命的立場。

If we have to go in and vote, I've already I've already told the leadership I'll going into moon suit way.

如果我們要進去投票，我已經......我已經跟上司說過了，我將進入月裝方式。

Think that's pretty important?

覺得這很重要嗎？

You know, I have to say it is wonderful to finally see NASA research leverage not only just for space travel, but also for taking away women's rights right here on earth.

你知道，我不得不說，這是美妙的，終於看到美國宇航局的研究槓桿不僅用於太空旅行，而且還用於剝奪婦女在地球上的權利。

Now, Senator Reid, are you wistful for yester year when the Democrats biggest problem was the Koch brothers not contracting a deadly disease?

現在，Reid參議員，你是在懷念昔日民主黨最大的問題是科赫兄弟沒有染上致命的疾病嗎？

Well, I think that Trump has taught them what he believes.

好吧，我認為特朗普已經教會了他們他所相信的東西。

Just don't worry about other people, just worry about yourself and appears That's what Johnson's doing now.

只要不擔心別人，只擔心自己，出現 這就是約翰遜現在的做法。

I am just so glad that Senate Republicans have their priorities straight.

我只是很高興參議院共和黨人有他們的優先權。

I mean, so many American families are at home right now wondering where their next Supreme Court justice is going to come from.

我的意思是，這麼多的美國家庭現在在家想知道他們的下一個最高法院法官將從哪裡來。

Now, Senator, you have a new documentary about how you saw the possibility of a new West emerging in Nevada and ushered in the transition to renewable energy.

現在，參議員，你有一個新的紀錄片，關於你如何看到一個新的西部的可能性出現在內華達州，並迎來了過渡到可再生能源。

Here's a clip from Earth Focus, the New West Politics and the environment.

這是《地球聚焦》、《新西方政治與環境》的一個片段。

We got most of what we wanted, as did the ranchers as the Department of Wildlife, as did some of the mining interests Senator Reid brought to the dialogue.

我們得到了大部分我們想要的東西，就像牧場主作為野生動物部一樣，就像裡德參議員帶來的一些採礦利益一樣，我們的對話。

You can have 100% of nothing if you're not willing to give something away.

如果你不願意放棄一些東西，你可以100%的一無所有。

The legislation that a Republican and Democratic Senate duo were able to accomplish together praise the Lord.

共和黨和民主黨參議院二人能夠共同完成的立法，讚美主。

It's good for everyone.

這對大家都有好處。

Uh, senator, that was terrifying.

呃，參議員，這是可怕的。

Good for everyone is usually code for slightly less great for me.

對大家來說，好的通常是代碼，對我來說，略微不那麼偉大。

Yes, Senator You're a Vegas man.

是的，參議員，你是個拉斯維加斯人

Why are you trying to curb people's right to gamble their future away?

你為什麼要限制人們賭掉自己未來的權利？

That's the reason is a gamble.

就是因為是賭博。

We have to do something about it.

我們必須做點什麼。

So the odds are better for American people, but isn't part of the fun of gambling that you might lose and everyone, you know might die in a forest fire.

所以美國人的賠率比較高，但是賭博的樂趣之一不就是你可能會輸，大家，你知道可能會死在森林大火中。

Now, Senator, I just started a global mega corporation exclusively for large scale fracking on federal land with a significant investment from a consortium of petro kingdoms.

現在，參議員，我剛剛成立了一個全球性的大型公司，專門在聯邦土地上進行大規模的水力壓裂，並得到了石油王國財團的大量投資。

What about the little guys like me?

那像我這樣的小人物呢？

Well, only fracking I'd like to dio is maybe frack you.

好吧，我唯一想做的就是把你弄成裂縫。

Wow.

哇哦

Chuck Schumer certainly doesn't talk like that.

查克-舒默當然不會這樣說話。

This took a turn, Yeah.

這是一個轉折，是的。