from her album "Sawayama,"

從她的專輯 "澤山 "中

making her U.S. TV debut,

在美國電視上首次亮相。

here is Rina Sawayama!

這裡是澤山理奈！

[ Cheers and applause ]

[歡呼聲和掌聲]

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

-Jimmy Fallon.

-Jimmy Fallon.

♪♪

♪♪

I just want a little bit...

我只是想要一點點...

more!

更多

♪ Hey ♪

# Hey #

♪ I want it all, don't have to choose ♪

我想這一切，不必選擇

♪ When the heart wants what it wants, what can I do? ♪

當心想事成時，我能做什麼？♪

♪ So I'll take that one, that one ♪

所以，我就拿那一個，那一個

♪ Yeah, that one, too ♪

是啊，那一個，太

♪ Luxury and opulence ♪

奢華和富貴

♪ Cartier set, Tesla X's ♪

卡地亞套裝、特斯拉X的?

♪ Calabasas, I deserve it ♪

卡拉巴薩斯，我應得的

♪ Call me crazy, call me selfish ♪

叫我瘋狂，叫我自私

♪ I'm the baddest, and I'm worth it ♪

我是最壞的，我是值得的。

-♪ Gimme just a little bit ♪ -♪ More ♪

-再給我一點，再來一點

-♪ Little bit of ♪ -♪ Excess ♪

-一點點的 -過量的

-♪ Oh me, oh my ♪

-哦，我，哦，我的

-♪ I don't wanna hear ♪ -♪ No, no ♪

-我不想聽 不，不

-♪ Only want a ♪ -♪ Yes, yes ♪

-只想要一個 -是的，是的

-♪ Oh me, oh my ♪

-哦，我，哦，我的

♪ Gimme just a little bit ♪ -♪ XS, XS ♪

給我一點點 -XS, XS, XS?

-♪ Oh me, oh my ♪

-哦，我，哦，我的

-♪ Gimme just a little bit ♪ -♪ More ♪

-再給我一點，再來一點

-♪ Little bit of ♪

-一點點的

♪ Gimme just a little bit ♪

給我只是一點點

♪ Little bit of ♪ -♪ Excess ♪

一點點 -♪ 過剩的

-♪ Oh me, oh my ♪

-哦，我，哦，我的

♪ I don't wanna hear ♪

我不想聽

-♪ Only want a ♪ -♪ Yes, yes ♪

-只想要一個 -是的，是的

-♪ Oh me, oh my ♪

-哦，我，哦，我的

♪ Gimme just a little bit ♪ -♪ XS, XS ♪

給我一點點 -XS, XS, XS?

-♪ Oh me, oh my ♪

-哦，我，哦，我的

♪ Gimme just a little bit ♪

給我只是一點點

♪ Little bit of ♪

一點點的

♪ Flex ♪

彈性

♪ When all that's left is immaterial ♪

當所有剩下的是不重要的東西

♪ And the price we paid is unbelievable ♪

我們付出的代價是令人難以置信的。

♪ And I'm taking in as much as I can hold ♪

我在儘可能多的，因為我可以持有

♪ Well, here are things you'll never know ♪

好吧，這裡有你永遠不會知道的事情

♪ Make me less so I want more, more ♪

讓我少，所以我想更多，更多的

♪ Bought a zip code at the mall ♪

*在商場買了一個郵編* *Bought a zip code at the mall*

♪ I'm crazy, ooh, so selfish ♪

我瘋了，哦，這麼自私的

♪ Say I'm neither ♪ -♪ Would you believe her? ♪

你會相信她嗎？

-♪ Gimme just a little bit ♪ -♪ More ♪

-再給我一點，再來一點

-♪ Little bit of ♪ -♪ Excess ♪

-一點點的 -過量的

-♪ Oh me, oh my ♪

-哦，我，哦，我的

-♪ I don't wanna hear ♪ -♪ No, no ♪

-我不想聽 不，不

-♪ Only want a ♪ -♪ Yes, yes ♪

-只想要一個 -是的，是的

-♪ Oh me, oh my ♪

-哦，我，哦，我的

♪ Gimme just a little bit ♪ -♪ XS, XS ♪

給我一點點 -XS, XS, XS?

-♪ Oh me, oh my ♪

-哦，我，哦，我的

-♪ Gimme just a little bit ♪ -♪ More ♪

-再給我一點，再來一點

-♪ Little bit of ♪

-一點點的

-♪ Oh me, oh my ♪

-哦，我，哦，我的

♪ Where did it go awry? ♪

*哪裡出了問題？ *

♪ When all this time, heaven was in our eyes ♪

當這一切的時候，天堂就在我們的眼中

♪ So say goodnight ♪

所以說晚安

♪ Forget about it 'til the end of time ♪

忘掉它，直到時間的盡頭?

♪ Yeah, I want more, more, more, more ♪

是啊，我想要更多，更多，更多，更多的

-♪ More, more, more, more ♪ [ Dog barking ]

-更多，更多，更多，更多 [狗叫]

-♪ More, more, more, more ♪

# 更多，更多，更多，更多 #

-♪ Gimme just a little bit ♪

-給我一點兒吧

-♪ Little bit mooooore ♪

-"再來一點

-♪ Little bit of excess ♪

-一點點多餘的

♪ Oh me, oh my ♪

哦，我，哦，我

-♪ I don't wanna hear ♪ -♪ No, no ♪

-我不想聽 不，不

-♪ Only want a ♪ -♪ Yes, yes ♪

-只想要一個 -是的，是的

♪ Oh me, oh my ♪ -♪ Give me more ♪

哦，我，哦，我的 -給我更多的人

-♪ Little bit of ♪

-一點點的

-♪ Moooooore ♪ -♪ Oh me, oh my ♪

-哦，我，哦，我的...

-♪ 'Cause I need it noooooow ♪

-"因為我需要它noooooooow"。

-♪ Gimme just a little bit ♪

-給我一點兒吧

-♪ Give me just a little more ♪

-再給我一點

-♪ I don't wanna hear ♪ -♪ Don't wanna hear no, no ♪

-我不想聽 不想聽不，不

-♪ Give me just a little bit ♪

# 給我一點點 #

-♪ Give me just a little more ♪

-再給我一點

-♪ Gimme just a little bit ♪

-給我一點兒吧

-♪ Give me just a little bit more ♪

-再給我一點時間

-♪ XS, XS ♪ -♪ A little bit more ♪

-XS，XS，XS，更多一點

-♪ XS, XS ♪ -♪ A little bit more ♪

-XS，XS，XS，更多一點

-♪ XS, XS ♪

# XS, XS #

-♪ Oooooh ♪

-嗚嗚

♪ XS ♪

XS

♪♪

♪♪

[ Cheers and applause ]

[歡呼聲和掌聲]