Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • -Welcome back, everybody. I'm here with Maya Rudolph.

    -歡迎回來,各位。我現在和瑪雅-魯道夫在一起。

  • And five, four and --

    五、四和...

  • -Three, two, one.

    -三、二、一

  • [ Laughs ]

    [笑]

  • -Let's talk about "Hubie Halloween."

    -讓我們來談談 "胡比萬聖節"。

  • Oh, my gosh. Perfect. So fun.

    哦,我的天哪。完美的。如此有趣。

  • It's a Halloween movie. Are you -- were you --

    這是一部萬聖節電影你是... 你是...

  • are you into Halloween?

    你喜歡萬聖節嗎?

  • Were you always into Halloween growing up?

    你從小就喜歡萬聖節嗎?

  • -I love Halloween. Yes. -Really?

    -我喜歡萬聖節是的 真的?

  • -But, just to be clear, like, I'm not --

    -但是,只是為了說明,像,我不是 -

  • I'm not a scary Halloween person.

    我不是一個可怕的萬聖節的人。

  • I hate being scared. -Me, too.

    我討厭害怕-我也是

  • -If anybody scares me, I will punch them in the face.

    -如果有人嚇唬我,我就打他們的臉。

  • I don't like it.

    我不喜歡它。

  • Like, don't scare me, or you're --

    就像,不要嚇唬我,否則你就...

  • you're going to get punched in the face, for real.

    你會得到一拳 在臉上,真正的。

  • -"Hubie Halloween" is finally out.

    -"胡比萬聖節 "終於出來了。

  • I'm so happy it's on Netflix.

    我很高興它在Netflix上。

  • Everyone's going to be watching it this weekend.

    這個週末大家都會看的。

  • Do you want to set it up, what the movie's about?

    你要不要設定一下,電影的內容是什麼?

  • Adam Sandler's Hubie. -Hubie --

    亞當-桑德勒的胡比。-Hubie --

  • Adam Sandler's Hubie.

    亞當-桑德勒的胡比。

  • And Hubie's this -- just this sweet, sweet dude that is,

    和Hubie的這 - 只是這個可愛的, 可愛的傢伙,是。

  • you know, I don't think he's very popular in the town.

    你知道,我不認為他在鎮上很受歡迎。

  • He -- he takes his job very seriously,

    他... 他非常認真地對待他的工作。

  • making sure that people are safe,

    確保人們的安全;

  • and he wants everybody to be safe on Halloween.

    他希望每個人都能在萬聖節平安無事。

  • And my character is one of many people who are not --

    我的角色是許多人中的一個,他們不是... ...

  • not very nice to him.

    對他不是很好。

  • And his mom really tries to let him know that he has to,

    而他的媽媽真的是想讓他知道,他必須這樣做。

  • you know, stand up to bullies and take care of himself.

    你知道,站起來欺負人,照顧自己。

  • And -- and he's just -- poor -- poor Hubie

    而且 -- 他只是 -- 可憐的 -- 可憐的Hubie?

  • just rides around town drinking out of his thermos

    只是騎著車在城裡喝著他的保溫瓶。

  • while people throw eggs at him.

    而人們卻向他扔雞蛋。

  • -Oh, no. -Poor guy.

    -哦,不 可憐的傢伙。

  • -Oh, that's so terrible. -I know.

    -哦,那太可怕了.-我知道

  • He's a good dude. -It's very --

    他是個好人-很...

  • It was Herlihy, right? Herlihy and Sandler.

    是赫裡希,對嗎?赫裡希和桑德勒

  • -Yep. Yep. Herlihy and Sandler.

    -是的,是的。是的,是的赫裡希和桑德勒。

  • -Can't beat that. I want to show everyone a clip.

    -這是不可能的我想給大家看一個片段。

  • Here is Maya Rudolph in "Hubie Halloween."

    這是瑪雅-魯道夫在 "胡比萬聖節 "中的表現。

  • Take a look.

    看看吧

  • -[ Moaning ]

    -[呻吟]

  • [ Moaning rhythmically ]

    [有節奏地呻吟]

  • [ Laughs ] Does that turn you on?

    [笑] 這是否讓你興奮?

  • -How is sucking on fake fingers supposed to turn me on?

    -吮吸假手指怎麼能讓我興奮?

  • -Well, imagine that they're your fingers.

    -把它們想象成你的手指吧

  • -They're men's fingers.

    -它們是男人的手指.

  • What are you saying, I have men's fingers?

    你說什麼,我有男人的手指?

  • -Okay, look. I was just trying something.

    -好吧,聽著我只是在嘗試一些東西。

  • Okay? Something different. -Jeez, man.

    好嗎?不同的東西。-天啊,老兄

  • -Remember, we used to come here in high school?

    -還記得我們高中時常來這裡嗎?

  • -Uh-huh. Feels exactly the same, too.

    -嗯哼感覺完全一樣,太。

  • We got Hubie Dubois spying on everybody.

    我們有Hubie Dubois在監視大家。

  • Got to say it's pretty impressive

    不得不說,這是相當令人印象深刻

  • how long he's been a loser.

    多久,他一直是一個失敗者。

  • -I got a great idea. -[ Woman screams in movie ]

    -我有個好主意-[電影中的女人尖叫聲]

  • -It's kind of evil, but stick with me.

    -雖然有點邪惡,但還是要跟著我。

  • -Now that turns me on.

    -現在讓我興奮了

  • [ Laughter ]

    [笑聲]

  • [ Laughing continues ]

    [笑聲繼續]

  • -Maya Rudolph, everybody.

    瑪雅-魯道夫,各位

-Welcome back, everybody. I'm here with Maya Rudolph.

-歡迎回來,各位。我現在和瑪雅-魯道夫在一起。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 瑪雅 魯道夫 嚇唬 亞當 興奮 電影

瑪雅-魯道夫會揍任何嚇唬她的人。 (Maya Rudolph Will Punch Anyone Who Scares Her)

  • 0 0
    林宜悉 發佈於 2020 年 10 月 27 日
影片單字