AND FOUNDING MEMBER OF THE FOUNDING MEMBER OF THE BAND THE

樂隊的創始成員。

SHINS, WE LOVE IT WHEN HE STOPS BY, THE PHENOMENAL, THE

SHINS，我們喜歡他停下來的時候，PHENOMENAL，THE。

TBLORIOUS JAMES MERCER IS HERE ON THE SHOW.

TBLORIOUS JAMES MERCER IS HERE ON THE SHOW。

HOW ARE YOU, JAMES, YEAH, DID YOU IT, HOW IS EVERYTHING, ARE

你怎麼樣，詹姆斯，是的，你有沒有，怎麼是一切，是。

YOU WELL?

你還好嗎？

>> I'M VERY WELL, YES, THANK YOU.

>> 我很好，是的，謝謝你。

>> James: NOW WE HAVE A LOT IN COMMON.

>> 詹姆斯。現在我們有很多共同點了。

I DIDN'T KNOW THIS, WE HAVE THREE YOUNG CHILDREN, YOU HAVE

我不知道這一點，我們有三個年輕的孩子，你有。

THREE YOUNG CHILDREN, HOW IS IT TRYING TO WORK IF HOME WITH ZOOM

三個年幼的孩子，如果在家裡用ZOOM，它是如何工作的？

SCHOOLING AND ALL OF THAT JAZZ?

學校和所有的爵士樂？

>> WELL, IT IS MORE OF A CHALLENGE THAN I THOUGHT IT

>> 好吧，這比我想象中的更有挑戰。

WOULD BE, I TELL YOU THAT, I HAVE A LOT OF RESPECT FOR

會是，我告訴你，我很尊重你。

TEACHERS NOW MORE THAN I DID IN HIGH SCHOOL.

現在的老師比我在高中時還多。

THE SIX YEAR OLD IS THE CHALLENGE KEEPING HER IN FRONT

六歲的孩子是讓她走在前面的挑戰。

OF THE ZOOM.

的ZOOM。

>> I FEEL LIKE, THE BIGGEST NIGHT MAYOR, ALL OF US PARENTS

>> 我覺得，最大年夜的市長，我們所有的家長。

HAVE BEEN SPENDING THE LAST FIVE YEARS, EIGHT YEARS GOING LIMIT

過去五年、八年一直在花錢限制。

SCREEN TIME.

螢幕時間：

>> WE FOUND OUR SIX YEAR OLD THE OTHER DAY SHOW FIGURED OUT HOW

>> 我們發現我們六歲的孩子在那天的節目中發現瞭如何解決這個問題。

TO GET YOUTUBE UP WHILE SHE'S ZOOMING SO THE TEACHER IS

要得到YOUTUBE起來，當她的ZOOMING，所以老師是。

LOOKING AT HER, SHE SEEMS TO BE PAYING ATTENTION BUT SHE IS

看著她，她似乎在注意，但她是。

WATCHING MERMAID VIDEONESS WHICH I HAVE GOT TO BE HONEST, I THINK

看美人魚視頻，我必須誠實，我想。

YOU HAVE A GENIUS ON YOUR HANDS.

你有一個天才在你的手中。

>> YOU HAVE BEEN WORKING WITH A WONDERFUL ORGANIZATION CALLED

>> 你一直在與一個名為 "Goodful Organization "的組織合作。

SAVE OUR STAGES.

拯救我們的舞臺。

AND FOR ANYONE WHO DOESN'T KNOW, EXPLAIN WHAT THIS IS ABOUT AND

對於那些不知道的人，請解釋一下這是什麼意思，然後...

YOUR INVOLVEMENT AND HOW PEOPLE CAN GET INVOLVED IN IT

你的參與以及人們如何參與其中。

THEMSELVES.

他們自己。

>> WELL, PRETTY EASILY G TO THE SAVE OUR STAGES.COM AND THERE'S

>> 好了，很容易G到SAVE OUR STAGES.COM和有

ALL KINDS OF INFORMATION THERE.

那裡的各種資訊。

BUT THE IDEA IS BASICALLY THAT THESE INDEPENDENT SCREN US, THE

但這個想法基本上是，這些獨立的SCREN我們，這些獨立的SCREN我們。

SMALL LITTLE THEATERS AND NIGHTCLUBS, THE PLACES WHERE YOU

小小影院和夜總會，您在其中的地方。

GO ON A FIRST DATE, MAYBE YOU MET YOUR WIFE AT ONE OF THESE

第一次約會，也許你在這些地方遇到了你的妻子。

PLACES, THEY ARE STRUGGLING HORRIBLY THROUGH THIS COVID ERA.

在這個科維德時代，他們正在艱難地掙扎。

AND THE IDEA IS STO TRY AND GET SOME LEGISLATIO TOGETHER TO

和想法是嘗試，並得到一些立法組織一起，以

HELP, GET SOME OF THE STIMULUS MONEY TO GO TO THESE INDEPENDENT

幫幫忙，把一部分補貼的錢拿去給這些獨立的機構。

VENUES AND HELP THEM THROUGH.

場所，並幫助他們通過。

IF WE COULD GET A YEAR, YOU KNOW, THEN WE'RE GOING TO COME

如果我們能有一年的時間，你知道的，那麼我們就會來了

OUT OF THIS WHOLE THING AND WE WANT TO RETURN TO NORMAL LIFE.

走出這整個事情，我們想 回到正常的生活。

BUT IF EVERYTHING IS CLOSED, WHAT HAVE WE GOT.

但如果一切都關閉了，我們還有什麼可做的呢？

>> James: AND WITHOUT THOSE VENUES, SO MANY GREAT ARTISTS

>> 詹姆斯。如果沒有這些場地，那麼許多偉大的藝術家。

WON'T GET THE CHANCE TO CARRY ON WITH INCREDIBLE CAREERS AND THE

不會有機會繼續與不可思議的職業和工作。

IMPACT THAT THEY WILL HAVE ON SO MANY OF OUR LIVES.

他們將對我們許多人的生活產生影響。

I MEAN IT IS TWENTY YEARS SINCE THE SHINS DEBUT ALBUM.

我的意思是它是二十多年前的SHINS DEBUT ALBUM。

THAT, IS THAT NEXT YEAR IS THE 20th ANNIVERSARY?

那，是說明年是20週年紀念嗎？

>> THAT IS RIGHT, JUNE OF 2021.

>> 沒錯，2021年6月。

>> James: DO YOU HAVE ANY PLANS TO CELEBRATE SUCH A THING?

>> 詹姆斯：從你有什麼計劃來慶祝這樣的事情？

>> YEAH, WE'RE GOING TO REMASTER OUR FIRST RECORD, AND RELEASE IT

>> 是的，我們要重製我們的第一張唱片，併發布它。

AGAIN AND JUST PUT SOME COOL PHOTOGRAPHS, ANYTHINGS NO TAL

再一次，只是把一些很酷的照片，任何事情沒有TAL。

GUK IN THE PAST.

古克在過去。

WE USED TO MAKE FLYERS BY HAND AND ALL OF THAT STUFF.

我們曾經用手做飛鳥和所有的東西。

>> THAT IS SO EXCITING.

>> 這是如此令人興奮的。

HAVE I HEARD IN THIS REALLY, REALLY EXCITES ME, THAT YOU AND

我有沒有聽到這個真的，真的讓我很興奮，你和...

BRIAN ARE WORK ON SOME NEW BROKEN BELLS MUSIC.

BRIAN正在努力一些新的BROKEN BELLS音樂。

THIS-- WHAT CAN YOU TELL US ABOUT THIS?

這個... 你能告訴我們什麼？

>> WELL, BRIAN AND HAVE I BEEN WORKING ON A NEW RECORD FOR THE

>> 好了，BRIAN和我一直在努力的新紀錄，為the

LAST COUPLE OF YEARS, YOU KNOW, HE IS AN EXTREMELY BUSY GUY.

過去幾年，你知道，他是一個非常忙碌的傢伙。

>> YES.

>> 是。

>> SO IT IS FINDING TIME WITH HIM.

>> 所以，它是找時間與他。

IT LOOKS LIKE JANUARY WE'RE GOING TO GET TOGETHER.

看來1月我們要在一起了。

WE THINK WE NEED ABOUT 10 TO 14 DAYS AND WE CAN FINISH THIS

我們認為我們需要大約10到14天的時間，我們可以完成這個。

RECORD AND GET THAT OUT.

記錄並得到了這一點。

>> I CANNOT WAIT FOR THAT.

>> 我不能等待。

I'M SO HAPPY YOU ARE HERE.

我很高興你在這裡。

EVERY TIME YOU STOP BY THE SHOW, RIGHT AFTER THIS BREAK.

每次你停下來的節目，在這個休息時間。

THE SHINS WILL BE PERFORMING RIGHT HERE ON THE "LATE, LATE

SHINS將在 "遲到的，遲到的 "這裡表演。

SHOW," COME ON BACK, EVERYBODY.

節目，"回來吧，每個人都。