You're saying, Well, I can't work.

你是說，我不能工作了。

I can't go to a club.

我不能去俱樂部。

You've been picking some really unusual venues you've been doing.

你一直在挑選一些很不尋常的場地，你一直在做。

Stand up.

站起來

We have a picture here.

我們這裡有一張照片。

If you want a porch.

如果你想要一個門廊。

Where is this?

這是哪？

Is this L A r?

這是L A R嗎？

It was somewhere near USC.

是在南加州大學附近的某個地方。

USC?

南加州大學？

Yeah, but I was crowded.

是的，但我很擁擠。

Crowd looks e can't really I can't tell if you're bombing there or what.

人群看起來e不能真的我不知道你是在那裡轟炸還是什麼。

Can't tell what's happening.

不知道發生了什麼。

What's okay and what's okay.

什麼是可以，什麼是可以。

Uh, it was Ah, a lady.

呃，是啊，一位女士。

A nurse who works at Cedars.

一個在雪松工作的護士

I she she reached out, and I e said I would perform it for front lawn.

我她她伸出手來，我e說我要為前面的草坪表演。

And those were a few of her neighbors that came by.

而這是她的幾個鄰居來過的。

That's nice.

這很好。

I bought.

我買了。

Yeah, I bought a little speaker and microphone from Guitar Center and I said, Let's do this.

是啊，我從吉他中心買了一個小音箱和麥克風，我說，讓我們這樣做。

And I went I told I performed at a baseball park once.

我去了，我說我在棒球場表演過一次。

Um, and a tree house.

嗯，還有一個樹屋。

Oh, yeah.

哦，是的。

We have a picture of what's happening here because here you are in a tree house, perform again.

我們對這裡的情況有一個瞭解，因為在這裡你是在一個樹屋裡，再次表演。

Can't tell how it's going over, but like a slightly better than you to me that this was this was great, Because two things performing in a tree house brought the kid energy even more alive in my jokes, you know, and on.

不能告訴它是如何過去的，但像一個稍微比你更好的我，這是這是偉大的，因為兩個東西在樹屋表演帶來了孩子的能量，甚至更活在我的笑話，你知道，和上。

And then, uh, that height level, you know, being above so high gave me a lot of power, right?

然後，呃，那個高度級別，你知道的，在這麼高的上面，給了我很大的力量，對吧？

Yeah.

是啊。

You look like you could be a stand up or a dictator.

你看起來像一個站立或獨裁者。

You look like you could be a a cruel, arbitrary dictator who works with a little Is that Is that a little girl you're you're doing?

你看起來像一個殘酷的，獨斷專行的獨裁者 誰與一個小的工作，這是一個小女孩，你是你在做什麼？

Who is Who is your co star in this?

誰是誰是你的搭檔？

That No, that was so my friend Cindy.

不，那是我的朋友辛迪。

That's her daughter, Liana.

這是她的女兒，莉安娜。

And that's her Leona's tree house.

這就是她的Leona的樹屋。

So she was, of course, Like, who is this person up here in my tree house?

所以她當然會問："我樹屋裡的這個人是誰？

So she stood by me like a little bodyguard.

所以她像個小保鏢一樣站在我身邊。

He looks like your height, man.

他看起來像你的身高，男人。

You know, it's there to like Oh, yeah.

你知道，它在那裡喜歡哦，是的。

Uh huh.

嗯哼。

That's right.

是的

Preach.

說話。

Tell it That looks like fun, though.

告訴它，這看起來很有趣，雖然。

It was really That was my favorite.

這真的是我的最愛。

That was so fun.

這真是太有趣了。

So when do you guys I wanna make sure I get the word out because you start up again.

所以你們什麼時候... ...我想確保我得到的消息，因為你又開始了。

Uh, start out live returns October 3rd October 3rd A to 11.

呃，開始直播10月3日迴歸10月3日A到11。

30 on NBC.

30在NBC。

Uh, Melissa, Thank you so much.

呃，梅麗莎，謝謝你這麼多。

It really It really is a joy to talk to you.

真的很高興能和你交談。

And congratulations on everything.

並恭喜你的一切。

It's Thanks, Conan.

謝謝你，柯南。

Yeah.

是啊。

Call you Conan.

叫你柯南。

Are are we on or don't you say, Mr E?

我們到底是上還是不上，E先生？

That is my name E I would love you to call me Conan That would No, no, you know, Melissa, thank you so much and take care of you too.

那是我的名字，我希望你叫我柯南，不，不，你知道的，梅麗莎，謝謝你，也要照顧好你。