Thes are four of our favorite stories about taking Latin music to the next level.

這些是我們最喜歡的四個故事，關於把拉丁音樂帶到一個新的水準。

Yeah, uh, Mikasa is homo Moselle Abierto Armando latinoamericano.

是的，呃，Mikasa是Homo Moselle Abierto Armando latinoamericano.

You got a camera?

你有相機嗎？

A smooth Is this another of autonomy?

一個平穩 這是自主的另一個嗎？

Mina Breast Alejandra Fear Aleta Moscow Mafia camo Gladys Barnetta s I collect MINUSTAH musical Latina Little off You're a Latino American with a Latina ASIO go empathy collection are viviendo nano in Panama One uh, collecting venomous musica practicamente total Those places in Latin America Mama's relevant completar loathe you clothe You know I always toe Aramis Ayala toe me There is a, uh yeah fun Macedo Leo Tomonohana Integrated collection Honesty Todo poder blow Cornell allies positive in public persona Akio on the Kabbalah Collection posted entities A story a particulary a Latino America A e o E a e Mhm.

米娜乳房Alejandra恐懼Aleta莫斯科黑手黨迷彩Gladys Barnetta s我收集MINUSTAH音樂劇拉丁小關你是一個拉丁裔美國人與拉丁ASIO去同情收集是viviendo納米在巴拿馬一個呃，收集毒液musica實踐總那些地方在拉丁美洲媽媽的相關completar厭惡你衣服你知道我總是趾Aramis Ayala趾我有一個。呃，是的樂趣馬塞多利奧Tomonohana綜合收集誠實Todo poder吹康奈爾盟友積極在公開的人設Akio對卡巴拉收集發佈的實體A故事一個特別是一個拉丁裔美國A e

Okay, this is what a typical bodega sounds like, But this bodega sounds a little different.

好吧，這是一個典型的酒窖聽起來像， 但這個酒窖聽起來有點不同。

E o uh Almost every street corner in New York City has a small store with sandwiches, groceries and drinks.

紐約市幾乎每個街角都有一家小店，有三明治、雜貨和飲料。

This is a bodega.

這是一個酒窖。

So you're wonderful days.

所以你的日子很精彩。

Uh, one second one, though.

呃，一秒一個，雖然。

Cut.

切。

Okay, Jonas, In Republican Americana meme Madonna, you're working in no time.

好了，喬納斯，在美國共和黨的備忘錄麥當娜， 你在工作在任何時間。

You have it born in Pezzella radio Chaos and Quadrani Knowing your radio Just so you're mad about this automatic, Um, in central radio Deejay Yoga A l, uh, froth?

你有它出生在Pezzella無線電混沌和Quadrani知道你的收音機只是讓你對這個自動，嗯，在中央電臺Deejay瑜伽我，呃，保麗龍？

Yeah, a Latina in Brooklyn in New York a my anger Watch out.

是啊，一個在紐約布魯克林的拉丁人，我的憤怒，小心。

Uh uh.

呃，呃。

Music A classic, uh, city Try, uh, on a radio Colombia fame mask Info Cardona solamente musica the top show in Colorado community That is New York, Uh, Patras era in Ramallah.

音樂一個經典的，呃，城市嘗試，呃，在電臺哥倫比亞名氣面具信息卡多納solamente musica在科羅拉多社區的頂級節目，這是紐約，呃，Patras時代在拉馬拉。

Yeah.

是啊。

Okay, a, uh a a smooth and go home.

好吧，一個，呃一個順利回家。

It's, uh, people sometimes here in the us think Scott bands died, but it grew in other parts of the world.

這是，呃，人們有時在這裡在美國認為斯科特樂隊死了， 但它成長在世界其他地區。

And then it leaked back into the Latin Scott bands that we have in l.

然後，它洩漏回拉丁斯科特樂隊 我們有在I。

A.

A.

Most people in the rest of the world don't expect Latinos in L.

世界其他地方的大多數人都不指望拉美人在L。

A to listen to Scott music or even know about it.

A要聽斯科特的音樂，甚至知道它。

But it's what we dio.

但這是我們所做的。

My name's Clementa Reese.

我叫克萊門塔-里斯。

I'm a musician producer.

我是一個音樂製作人。

I'm most of the guy behind the biggest Scott punk events we have in l.

我是最大的斯科特朋克事件的幕後推手，我們在I。

A E grew up running around in the streets of Lynwood, Compton and South Gate.

阿E從小在林木、康普頓和南門的街道上跑來跑去。

I got shot out a few times.

我被射出了幾次。

I got mugged a few times if I didn't have music and I didn't have Scott punk shows to go toe, I don't know where I would have been Latin Scott Punk has influences from all over the place.

我被搶劫了幾次，如果我沒有音樂，沒有斯科特朋克的演出，我不知道我會在哪裡拉丁斯科特朋克有來自各地的影響。

It's a genre that collects bits and pieces of everything from Jamaican reggae too hard core to the Mexican Latin Scott.

這是一個流派，收集了從牙買加雷鬼太硬核到墨西哥拉丁斯科特的一切片段。

It's just a clash of everything Latin Scott started popping up in L.

這只是一切拉丁斯科特開始在L中出現的衝突。

A in the mid late nineties.

九十年代中後期，A。

It was in the neighborhood.

這是在附近。

We had a hard time playing legitimate venues.

我們很難在合法的場所演出。

That's kind of what sparked me having to organize some of these events because no one would do it for us.

這也是引發我不得不組織一些活動的原因，因為沒有人願意為我們做。

I think a lot of these Latino kids in the neighborhood they're attracted to Scott music.

我想附近很多拉丁裔的孩子 他們都被斯科特的音樂所吸引。

The way people dance the way people dress, they just find themselves in that the rhythm really gets you going.

人們跳舞的方式，人們的穿著，他們只是發現自己的節奏真的讓你去。

It touches a lot of people, toe a lot of these kids that go to our shows that helps them find themselves.

它觸動了很多人，很多參加我們演出的孩子們，幫助他們找到了自我。

It makes them feel like they do belong to something.

這讓他們覺得自己確實屬於某種東西。

It's a very personal connection to them.

這是和他們非常私人的聯繫。

What a heart!

多好的心啊!

Our Mario is different than most mariachis who were formed in New York City were all women.

我們的馬里奧與大多數在紐約市成立的瑪麗亞奇不同，他們都是女性。

Most people think of mariachis being from Mexico as being men as being macho, and, you know, we're pretty much opposite of all those things.

大多數人認為來自墨西哥的馬里亞奇人是男人，是大男子主義，你知道，我們和這些東西幾乎是相反的。

E started my musical career playing with the local all male mariachi in Brooklyn.

E開始了我的音樂生涯，在布魯克林的當地所有男歌手中演出。

For me, it was really hard to communicate with other male mariachis because of the machismo that's very vivid and the culture in the genre of mariachi.

對我來說，真的很難和其他男性馬利亞人溝通，因為馬利亞人的大男子主義非常生動，而且馬利亞人的流派文化。

That's kind of why I wanted to start my own group, and that led for me todo old female group, because I didn't want to deal with It is not so much that people say you're not a mariachi, but it's the the fact that they think that we cannot play mariachi because we're women and we're wearing pants and we have curly hair and we don't look Mexican way don't have this look that they're expecting a za women mariachi were technically supposed to be wearing skirts and didn't work for us.

這就是為什麼我想開始我自己的組， 這導致我做老女性組， 因為我不想處理 它不是那麼多，人們說你不是一個流浪漢。但它是事實，他們認為我們不能玩水手，因為我們是女人，我們穿著褲子，我們有捲髮，我們不看墨西哥的方式沒有這種外觀，他們期待一個扎婦女水手在技術上應該是穿裙子，並沒有為我們工作。

A.

A.

It's one of the most passionate music that I've ever heard is just beautiful.

這是我聽過的最有激情的音樂之一，實在是太美了。

It's very hard felt And I think that's what makes Maria too so special.

我想這也是瑪利亞的特別之處。

It's my dream to be able to perform and connect with people through music.

我的夢想是能夠通過音樂表演和與人們交流。

I don't think I could ask for more.

我想我不能要求更多。

You know, that's what keeps us going.

你知道，這就是我們前進的動力。

I think.

我想。

Thank you so much.

非常感謝你。

Thank you so much, everybody.

非常感謝大家。

We love you.

我們愛你