Name: 卡馬拉-哈里斯問艾米-科尼-巴雷特："你相信氣候變化正在發生嗎？" - BBC News (Kamala Harris asks Amy Coney Barrett: 'Do you believe climate change is happening?' - BBC News)
Uploaded: 2020-10-26T20:16:01.000Z
Duration: 1 min 37 s

do you accept that Cove in 19 is infectious?

你接受19年的科夫是傳染病嗎？

Um, I think, Yes, I do accept that Cove in 19 is infectious.

嗯，我想，是的，我確實接受19年的庫夫是有傳染性的。

That that's something of which I feel like, you know, we could say you take judicial notice of It's an obvious fact, Yes.

這是我覺得，你知道，我們可以說， 你採取司法注意到這一點，這是一個明顯的事實，是的。

Do you accept that smoking causes cancer?

I'm not sure exactly where you're going with this, but you know the notice that smoking question question is what it is.

我不知道你到底想說什麼，但你知道通知吸菸問題問題是什麼。

Every package of cigarettes warns that smoking causes cancer.

每一包香菸都警告說，吸菸會導致癌症。

And do you believe that climate change is happening and it's threatening on the air we breathe and the water we drink?

你是否相信氣候變化正在發生 並且威脅到我們呼吸的空氣和喝的水？

Um, Senator again, I was wondering where you were going with that.

嗯，參議員，我想知道你要去哪裡。

Um, you have asked me a series of questions like that are completely uncontroversial.

嗯，你問了我一系列這樣的問題，完全沒有爭議。

Like whether Kobe, 19 is infectious, whether smoking causes cancer and then trying to analogize that to eliciting an opinion on me, that is a very contentious matter opinion from me that is on a very contentious matter of public debate.

比如科比，19歲是否會傳染，吸菸是否會致癌，然後試圖類比引出對我的看法，這是我對公眾辯論的一個非常有爭議的問題意見。

It will not express a view on a matter of public policy, especially one that is politically controversial, because that's inconsistent with the judicial role.

它不會就公共政策問題，特別是政治上有爭議的問題發表意見，因為這不符合司法的作用。

 As I have explained, Thank you, thank you, Judge Barrett, and you've made your point clear that you believe it's a debatable point. 

我已經解釋過了，謝謝你，謝謝你，巴雷特法官，你已經把你的觀點說得很清楚了，你認為這是一個值得商榷的問題。