Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • Yeah.

    是啊。

  • Today I am announcing my plans to become your next mayor of London.

    今天我宣佈,我計劃成為你們下一任倫敦市長。

  • E want to lead this incredible city in a new direction, Which is why I have created my transform London 2021 Plan of Attack and innovative Blueprint for success, which I believe will revolutionize our city.

    E希望帶領這座不可思議的城市走向新的方向,這就是為什麼我制定了我的 "改造倫敦2021 "攻擊計劃和創新的成功藍圖,我相信這將徹底改變我們的城市。

  • It consists of the following policies way will get London back toe work and reinvigorate the economy through clear communication.

    它由以下政策組成,通過清晰的溝通,讓倫敦迴歸工作,重振經濟。

  • Promoting tourism, stimulating key sectors with extended job retention schemes including hospitality cutting business rates, removing congestion charges and implementing science based protocols to safely get people back toe London toe work shop as well as continued to be immersed in our diverse and admired culture.

    促進旅遊業的發展,通過擴大就業保留計劃來刺激關鍵部門,包括酒店業削減商業費率,取消擁堵費,並實施基於科學的協議,讓人們安全地回到倫敦腳趾工作店,以及繼續沉浸在我們的多樣化和令人欽佩的文化中。

  • As an entrepreneur, I believe I can understand the struggles of our small and medium sized enterprises which make up 98% of the economy and prioritize these critical parts of our commercial landscape.

    作為一個企業家,我相信我能夠理解佔經濟總量98%的中小企業的困境,並優先考慮我們商業格局中的這些關鍵部分。

  • To improve the city for every one of its nine million inhabitants, we will put Londoners health first and create the fittest, most resilient citizens in the world who are physically and mentally robust, always prepared for times of crisis.

    為了改善城市900萬居民中的每一個人的生活,我們將把倫敦人的健康放在首位,打造世界上最健康、最有彈性的公民,他們身心強健,時刻為危機時刻做好準備。

  • We achieved this by proactively implementing early health promotion and education activities, advocating the benefits of a balanced diet, daily exercise routines, smoking cessation and the avoidance of excessive drinking.

    我們通過積極開展早期健康促進和教育活動,倡導均衡飲食、日常鍛鍊、戒菸和避免過量飲酒的好處來實現這一目標。

  • This topic is close to my heart as I spent the last nine years putting my own learnings on diet, fitness, addiction and mental health on full public display so others can learn from my successes and failures.

    這個話題離我的心很近,因為我花了9年時間,把自己在飲食、健身、成癮和心理健康方面的心得完全公開展示出來,讓別人可以從我的成功和失敗中學習。

  • We will put science first and make London safe again by implementing a science based decision making led approach.

    我們將把科學放在第一位,通過實施以科學決策為主導的方法,讓倫敦再次變得安全。

  • When it comes to setting policies for education, work, travel and all social interactions, we believe there has been a disproportionate response to the coronavirus that has caused the loss of countless lives and ruined people's livelihood, something that could be immediately remedied by implementing intelligent, fact based policies moving forward.

    當涉及到為教育、工作、旅行和所有社會互動制定政策時,我們認為對冠狀病毒的反應是不相稱的,它造成了無數人的生命損失,並毀掉了人們的生活,這一點可以通過實施明智的、基於事實的政策來立即糾正。

  • We will put education first, get London back to school and ensure a bright future for our young people and the socialization they desperately need for their development.

    我們將把教育放在第一位,讓倫敦重新回到學校,確保我們的年輕人有一個光明的未來,以及他們發展所急需的社會化。

  • By removing the culture of fear and implementing science based protocols to safely get our younger generation learning again, we will restore the daily structure of our families, staving off the risk of creating a lost generation.

    通過消除恐懼文化,實施基於科學的協議,安全地讓我們的年輕一代重新學習,我們將恢復我們家庭的日常結構,避免產生失落的一代的風險。

  • We will make London green first by removing on street parking in central London and replacing it with green spaces.

    我們將把倫敦綠化放在首位,取消倫敦市中心的路邊停車位,代之以綠地。

  • The public can enjoy additional retail space to support businesses and more room for pedestrian traffic to encourage visitors to return to the city and kick start the economy.

    市民可以享受到更多的零售空間來支持商業,也可以享受到更多的人流空間來鼓勵遊客迴流,啟動經濟。

  • It will also reduce traffic, speed up transportation and improve air quality for the city.

    同時也將減少交通量,加快交通速度,改善城市空氣質量。

  • We will make London safe by supporting the Met police with MAWR situation based training protocols, foster a new understanding, respect and appreciation by the public and a zero tolerance policy for knife crime and possession.

    我們將通過支持大都會警方的MAWR基於情況的培訓協議,促進公眾的新的理解,尊重和欣賞,以及對持刀犯罪和持刀的零容忍政策,使倫敦安全。

  • We will also implement proportional representation in the Met police to build the force reflective of the communities it serves.

    我們還將在大都會警察中實行比例代表制,以建立一支能反映其服務的社區的警察隊伍。

  • We will make London Digital first, where high speed broadband Internet access is free to all citizens and businesses.

    我們將把 "倫敦數字 "放在第一位,所有市民和企業都可以免費使用高速寬帶上網。

  • Technology startups are supported, promoted and incubated, and all local council interactions with small businesses are digitized with quick response time.

    科技創業公司得到支持、推廣和孵化,地方議會與小企業的互動全部實現數字化,反應速度快。

  • In order to stimulate the economy, we will fight for digital freedom of speech Ah, fundamental human rights in order to create a marketplace of ideas where censorship is no longer tolerated on our digital platforms, thereby encouraging open debate and discussion where all points of view could be considered, argued and contested.

    為了刺激經濟,我們將爭取數字言論自由啊,基本人權,以創造一個思想市場,在我們的數字平臺上不再容忍審查,從而鼓勵公開辯論和討論,使所有觀點都能得到考慮、論證和爭論。

  • These groundbreaking policies are really world practical solutions that address the crucial issues we face as a city.

    這些突破性的政策確實是世界上切實可行的解決方案,解決了我們這個城市面臨的關鍵問題。

  • I am confident that if properly executed, these policies can make London a world class city once again.

    我有信心,如果執行得當,這些政策可以使倫敦再次成為世界級的城市。

  • However, I can't do it alone.

    然而,我一個人是做不到的。

  • I will need the help of every citizen of this great city working together towards our common goal.

    我需要這個偉大城市的每一位市民的幫助,共同為我們的共同目標而努力。

  • You are the one that ultimately can help us affect change in London and in every city around the world.

    你是最終能幫助我們影響倫敦和世界上每一個城市變化的人。

  • So please help me now.

    所以請你現在幫我。

  • First, share this video and page with all of your social media followers, help us spread this important message to the citizens of this great city and beyond and kick start this movement for change.

    首先,將這個視頻和頁面分享給你所有的社交媒體追隨者,幫助我們將這個重要的資訊傳播給這座偉大城市的市民,並啟動這場變革運動。

  • Second, make sure you register to vote by clicking the link below and by encouraging everyone you know to do the same.

    其次,請確保您點擊下面的鏈接註冊投票,並鼓勵您認識的所有人也這樣做。

  • No matter who you choose, it is important that everyone exercises their democratic right to vote.

    無論你選擇誰,重要的是每個人都要行使自己的民主選舉權。

  • Third, give us your email address below toe.

    第三,在腳趾下面給我們你的電子郵件地址。

  • Lend your support and I will send you my first official policy video as well as a link on how to volunteer and donate to my campaign.

    給予你的支持,我會給你發送我的第一個官方政策視頻,以及如何為我的活動提供志願者和捐款的鏈接。

  • I am excited to embark on this new mission with your help toe lead London in a new direction.

    我很高興能在你的幫助下開始這個新的使命,帶領倫敦走向新的方向。

  • We have the most incredible city in the world and I promise toe work tirelessly to make London a world class city once again.

    我們擁有世界上最不可思議的城市,我承諾將不懈努力,使倫敦再次成為世界一流城市。

  • I am confident that together we can accomplish our mission.

    我相信,我們能夠共同完成我們的使命。

  • I am here to be of service.

    我是來服務的。

  • Thank you.

    謝謝你了

Yeah.

是啊。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 倫敦 城市 政策 市民 實施 科學

我的倫敦2021年行動計劃 - 布萊恩-羅斯 #brianformayor (My Transform London 2021 Plan of Action - Brian Rose | #brianformayor)

  • 2 1
    林宜悉 發佈於 2020 年 10 月 25 日
影片單字