They don't get no easier to hold on to Welcome to watch Mojo.

他們沒有得到任何簡單的堅持，歡迎觀看莫霍。

And today we're counting down our picks for the top 10 best movies and TV shows coming to streaming October 2020.

而今天我們就來細數一下我們精選的2020年10月即將流媒體化的十大最佳電影和電視節目。

Things is the way you are.

事情是你的方式。

Now let's come up with a story for this list.

現在讓我們來為這個名單想一個故事。

We're looking at the very best new content coming to various popular streaming services this month.

我們正在尋找本月各種流行的流媒體服務的最佳新內容。

What shows or movies air you most excited to watch this October?

今年10月，你最想看的節目或電影是什麼？

Sound off in the comments below Number 10 Hellstrom.

在下面的評論中發出聲音 10號Hellstrom。

Season one.

第一季。

Coming to Who'll?

來找誰？

Ooh, October 16th 2020.

哦，2020年10月16日。

Are you still feeling the sting of Netflix canceling all of its M.

你還在為Netflix取消所有的M而感到刺痛嗎？

C.

C.

U Siri's while we wait for Disney Plus to start putting out its own highly anticipated live action Marvel programming?

U Siri的，而我們等待迪士尼加開始放出自己的備受期待的真人版漫威節目？

Who has got the perfect Siri's to fill the void I demand to speak with my mother?

誰有完美的Siri來填補我要求與母親對話的空白？

I am Hellstrom is by no means marvels, biggest property.

我是Hellstrom絕不是奇蹟，最大的財產。

But this trailer has given us plenty of reason to get excited.

但這支預告片已經給了我們足夠的理由去興奮。

A standalone Siri's taking place in the larger EMC You Hellstrom follows the titular siblings, Damon and Anna as they quote hunt for the worst of humanity.

一個獨立的Siri的發生在更大的EMC你Hellstrom以下的掛名兄弟姐妹，達蒙和安娜，因為他們報價狩獵最糟糕的人類。

Father was evil that mother cursed for discovering the truth.

父親是邪惡的，母親因為發現真相而詛咒。

Though described as the Children of a notorious serial killer, those who are familiar with the comics will tell you that there's likely more to these two than meets the eye.

雖然被描述為一個臭名昭著的連環殺手的孩子，但熟悉漫畫的人會告訴你，這兩個人很可能比表面上看到的更多。

Last thing the world needs is a Hellstrom family reunion.

這個世界最不需要的就是Hellstrom家族的重聚。

Number nine.

九號

The Right Stuff Coming to Disney plus October 9th 2020.

正確的東西》將於2020年10月9日在迪士尼加。

Based on Tom Wolfe's 1979 book, this television adaptation certainly seems well positioned to live up to its name.

根據湯姆-沃爾夫1979年的著作改編，這部電視改編劇無疑顯得名不虛傳。

This story ends climax in space on it starts right here on Earth.

這個故事在太空中的高潮結束了，就在地球上開始了。

The right stuff follows the lives of the Mercury seven and their families.

正確的東西》講述了水星七人及其家人的生活。

After their names were publicly announced by NASA in 1959 these brave pilots and America's first astronauts became overnight celebrities for their groundbreaking contributions to the early days of the space race.

1959年美國宇航局公開宣佈他們的名字後，這些勇敢的飛行員和美國第一批太空人因其對太空競賽早期的開創性貢獻而一夜成名。

People will feel like they know you.

人們會覺得他們認識你。

They wanna be you.

他們想成為你。

These men and the rigorous trials they went through are truly the stuff of legend.

這些人和他們所經歷的嚴格考驗，確實是傳奇的素材。

I know what you want, John, but it's almost like you're afraid of the competition.

我知道你想要什麼，約翰，但你好像害怕競爭。

The book was previously adapted as a film in the early eighties.

該書曾在八十年代初被改編為電影。

But given the year's worth of stories to come out of this chapter in American history, ah, high budget serialized retelling certainly feels justified.

但考慮到這一年來美國曆史上這一章的故事，啊，高預算的連環重述當然覺得有道理。

Number eight Books of Blood Coming to Who'll?

八號書的血來誰來？

Ooh, October 7th 2020.

哦，2020年10月7日。

Ever heard of a man by the name of Clive Barker?

聽說過一個叫Clive Barker的人嗎？

He just so happens to be among the most famous figures of modern horror fiction and film.

他恰好是現代恐怖小說和電影中最著名的人物之一。

Yeah, dead.

是啊，死了。

There's so much closer than you realize Over the years he's given us influential properties such as Hell Raiser and Candy Man.

這些年來，他給我們帶來了很多有影響力的作品，比如《地獄提督》和《糖果人》。

Who Is That?

那是誰？

E.

E.

Came for you Now, thanks to Ululu.

現在來找你了，謝謝大耳。

Yet another of his most celebrated properties is being adapted to the screen.

然而，他的另一部最著名的作品正在被改編成電影。

Released between 1984 and 85.

1984年至85年期間發佈。

Clive Barker's books of Blood are a collection of short stories collected in six volumes.

克萊夫-巴克的《血》書是一本短篇小說集，共收集了六卷。

Oh, I'm so sorry, dear.

哦，我很抱歉，親愛的。

I didn't mean to startle you there.

我不是故意要嚇你的。

What really put the writer on the map?

到底是什麼原因讓作家上位的？

This adaptation revisits three of these terrifying tales for what looks to be a thoroughly chilling cinematic experience.

這部改編片重溫了其中三個恐怖故事，看起來是一次徹底的驚悚電影體驗。

Number seven Equal coming to HBO Max.

七號平等來HBO Max。

October 22nd 2020 1952 Admitting to being game could get you 15 years to life.

2020年10月22日1952年承認自己是遊戲，可以讓你被判15年無期徒刑。

When HBO Max launched in May of 2020 it was venturing into an already crowded and competitive market.

當HBO Max在2020年5月推出時，它正在冒險進入一個已經擁擠和競爭激烈的市場。

Having already amassed million's of paying subscribers, however, it seems to be distinguishing itself from the pack.

已經積累了上百萬的付費用戶，但是，它似乎正在從眾多的用戶中脫穎而出。

And as long as they keep putting out high quality content like this, their subscriber base is sure to keep growing.

而只要他們不斷推出這樣的高質量內容，他們的用戶量肯定會不斷增長。

We were gonna lose our jobs, lose our homes.

我們會失去工作，失去家園。

We were tired of being victims.

我們已經厭倦了做受害者。

Equal is a four part docuseries that chronicles some of the most important moments from throughout LGBTI que history.

平等》是一部由四部分組成的系列紀錄片，記錄了整個LGBTI同志歷史上最重要的一些時刻。

The first time we went insane, we had the right to be who we are.

我們第一次發瘋的時候，我們有權利做我們自己。

Each episode is dedicated toe one such event or figure brought to life through the use of archival footage and reenactments.

每一集都是以這樣的事件或人物為主題，通過使用檔案資料和重現的方式，將其生動地展現出來。

People who are just coming into their own in the world must be as dramatic about it is they possibly can.

在這個世界上剛剛嶄露頭角的人，一定要儘可能的戲劇化。

The ensemble cast includes some impressive talent such as Samira Wiley, Cheyenne Jackson, Anthony Rapp, Alexandra Gray and many more.

合體演員包括一些令人印象深刻的人才，如薩米拉-威利、夏安-傑克遜、安東尼-拉普、亞歷山德拉-格雷等。

Number six Rebecca coming to Netflix October 21st 2020.

六號麗貝卡將於2020年10月21日登陸網劇。

Literacy is for guests on me, Monsieur Young Lady will be joining me.

識字是給我的客人看的，少夫人先生將和我一起。

October is a spooky month as such pretty much every streaming services, putting their best foot forward in terms of horror and supernatural content.

10月是一個詭異的月份，因為這樣幾乎每一個流媒體服務，把他們最好的腳在恐怖和超自然的內容。

Adapted from the 1938 Gothic novel by Daphne du Maurier, Rebecca tells the story of a newly married young woman who must contend with the ghost of her husband's first wife.

改編自1938年達芙妮-杜莫里埃的哥特式小說，《麗貝卡》講述了一個新婚的年輕女子必須與丈夫第一任妻子的鬼魂對抗的故事。

You could talk to me about I have No secrets for me.

你可以跟我說說 "我對自己沒有祕密"。

Old marriages have their secrets.

老夫老妻都有自己的祕密。

The book was previously adapted by Alfred Hitchcock himself, So director Ben Wheatley certainly has some big shoes to fill.

這本書之前是由阿爾弗雷德-希區柯克親自改編的，所以導演本-惠特利肯定有大手筆。

But based on that beautiful and haunting trailer, we feel like he might just be able to do it.

但基於那支美麗而令人難忘的預告片，我們覺得他可能就能做到。

She's still here.

她還在這裡。

Can you feel that?

你能感覺到嗎？

Even if it pales in comparison to the 1940 film, this promises to be a satisfying thriller in its own right.

即使與1940年的電影相比，本片蒼白無力，但它本身就有望成為一部令人滿意的驚悚片。

Number five.

第五個。

David Burns, American Utopia Coming to HBO.

大衛-伯恩斯《美國烏托邦》即將登陸HBO。

Max.

最多。

October 17th 2020.

2020年10月17日。

Who we are extends beyond ourselves.

我們是誰，超越了我們自己。

David Byrne is best known as the singer and founder of Talking Heads, but he's a multi hyphenate to rival the best of them.

大衛-拜恩作為歌手和Talking Heads的創始人最為人熟知，但他是一個可以與最優秀的人相媲美的多面手。

And wouldn't you know it?

你不知道嗎？

Screenwriter is one of the many hats he wears American Utopia is a film that defies classification.

編劇是他戴的眾多帽子之一，《美國烏托邦》是一部無視分類的電影。

Although it's considered a concert film, it's actually, in fact a live recording of an adapted version of Burns.

雖然它被認為是一部音樂會電影，但實際上，它是改編版伯恩斯的現場錄音。

American Utopia album being performed on Broadway While it's David Byrne's name in the title.

美國烏托邦》專輯正在百老匯演出，而專輯名中是大衛-拜恩的名字。

It's also a Spike Lee joint, meaning the enigmatic black Klansman director is at the helm.

這也是斯派克-李的作品，意味著這位神祕的黑人Klansman導演是掌舵人。

You're just the kind of guy that we're looking for.

你正是我們要找的那種人。

Listen, uh, when can you meet about Friday night after I get off work?

聽著，呃，你什麼時候可以見面約週五晚上我下班後？

That's a deal, buddy boy.

一言為定，哥們兒。

We'll get right back to you with the details.

我們會馬上給你回覆細節。

Take care now.

小心點

The movie debuted at the 2020 Toronto International Film Festival and has thus far garnered rave reviews from fans and critics alike.

該片在2020年多倫多國際電影節上首次亮相，迄今已獲得影迷和影評人的一致好評。

It's even been labeled Quote.

甚至還被貼上了 "行情 "的標籤。

Ah, flat out masterpiece as people were working progress, we can't wait Number four on the rocks coming to Apple TV.

啊，平坦的傑作，因為人們在工作進展，我們不能等待第四號在岩石上的蘋果電視來。

Plus October 23rd, 2020.

加上2020年10月23日。

My dad, hey kiddo, after receiving a very limited release courtesy of a 24 on the Rocks, has been picked up by Apple TV.

我的爸爸，嘿嘿，小子，在獲得了非常有限的發行禮遇後，一個24上的搖滾，已經被蘋果電視選中了。

Plus, true to their word, Apple's streaming services focusing on quality over quantity, their content has admittedly been hit or missed to date, but this is undeniably a feather in their cap.

再加上，蘋果的流媒體服務注重質量而非數量，他們的內容誠然到目前為止是有失水準的，但這無疑是他們的一根羽毛。

Rashida Jones and Bill Murray stars a father, Felix, and a daughter, Laura, who, despite a somewhat strained relationship, begin investigating Laura's husband, Dean.

拉希達-瓊斯和比爾-默裡主演的父親菲利克斯和女兒勞拉，儘管關係有些緊張，但他們還是開始調查勞拉的丈夫迪恩。

He's been working late and having been quite the philanderer in his day, Felix suspects him of infidelity.

他一直工作到很晚，而且在他的日子裡一直很花心，菲利克斯懷疑他有不忠行為。

Raise your hand if that sounds.

有聲音的請舉手。

Fishing, directed by Sofia Coppola on The Rocks, is charming, insightful, funny and boasts great performances by both Jones and Murray.

釣魚》由索菲亞-科波拉在《岩石》上執導，魅力十足，深入淺出，風趣幽默，瓊斯和穆雷都有精彩的表演。

Thank you.

謝謝你了

I'm gonna take that as a compliment.

我把這話當做讚美。

Number three.

第三個。

The Trial of the Chicago Seven Coming to Netflix october 16th 2020.

審判芝加哥七人組》將於2020年10月16日登陸Netflix。

A strong ensemble cast Hollywood legend Aaron Sorkin serving is both director and screenwriter.

強大的合拍陣容 好萊塢傳奇人物亞倫-索金既是導演又是編劇。

This film has awards season written all over it.

這部電影的頒獎季已經寫滿了。

The trial of the Chicago seven is a legal drama inspired by the rial court battle that occurred in 1968 stemming from anti Vietnam war protests.

芝加哥七人組的審判是一部法律劇，靈感來自於1968年發生在反越戰抗議活動中的法庭鬥爭。

There's no place to be right now, but in it the film was originally intended for a theatrical release, but it's headed to Netflix as a result of the cove in 19 Pandemic.

現在沒有地方，但在它的電影原本打算在劇院發行，但由於在19大流行中的洞穴，它將被送往Netflix。

Sorkin's trademark dialogue is front and center in the trailer, which also highlights the film Star Power.

索金的標誌性對白在預告片中顯得格外醒目，這也是電影《星力》的亮點。

I call this portion of the trialing with friends like these.

我把這部分的試煉稱為和這些朋友一起試煉。

And speaking of star power Yaya Abdul Mateen, the second Sasha Baron Cohen, Eddie Redmayne, Joseph Gordon Levitt and Michael Keaton are just a few of the big names appearing in this film.

而說到明星實力亞亞-阿卜杜勒-馬特恩，第二個薩沙-巴倫-科恩、埃迪-雷德梅恩、約瑟夫-戈登-萊維特、邁克爾-基頓等大牌明星都會出現在本片中。

With a 92% score on Rotten Tomatoes.

在爛番茄上有92%的評分。

It promises to be a satisfying and timely viewing experience.

它有望給人們帶來滿意和及時的觀影體驗。

We're giving them exactly what they want.

我們給他們的正是他們想要的。

A stage in an audience.

觀眾席上的一個舞臺。

You really think there's gonna be a big audience?

你真的認為會有很多觀眾嗎？

Number two.

二號

The Haunting of Blind Manner Coming to Netflix october 9th 2020 Based on the Turn of the Screw by Henry James, The Haunting of Blind Manner is a good old fashioned haunted house story.

盲俠鬧鬼》將於2020年10月9日登陸Netflix 根據亨利-詹姆斯的《轉折》改編，《盲俠鬧鬼》是一部老式的鬼屋故事。

Stephen King once called the Turn of the Screw one of Quote the Onley.

斯蒂芬-金曾將《轉折》稱為《引子》中的《安利》之一。

Two great novels of the supernatural in the last 100 years.

近百年來，兩部偉大的超自然小說。

There you are.

你在這裡啊

Now let's come up with a story.

現在讓我們來編一個故事。

The other one was the haunting of Hill House.

另一個是山莊的鬧鬼事件。

So, yeah, director Mike Flanagan and his team certainly know how to pick their source material.

所以，是的，導演邁克-弗拉納根和他的團隊當然知道如何挑選素材。

After the success of the first season of what has now become an anthology.

在第一季的成功之後，現在已經成為一個選集。

Siri's Blind Manner is one of Netflix's most hotly anticipated releases of the year.

Siri的盲目行為》是網友們今年最期待的一部作品。

Thanks, say hello.

謝謝，打個招呼。

Returning cast members include Victoria Pedretti, Henry Thomas, Oliver Jackson Cohen and Kate Siegel.

迴歸的演員包括維多利亞-佩德雷蒂、亨利-托馬斯、奧利弗-傑克遜-科恩和凱特-西格爾。

Here's hoping the Siri's brings us another great season of television that balances terror and heart before we unveil our topic.

希望Siri們在揭開我們的話題之前，能給我們帶來另一季精彩的電視作品，平衡恐怖與心靈。

Here are some honorable mentions.

以下是一些值得一提的榮譽。

Hubie Halloween coming to Netflix October 7th 2020.

胡比萬聖節將於2020年10月7日登陸網易。

What are you gonna do, Mr Dubois?

你打算怎麼做，Dubois先生？

Do Every October 31st, Make sure every citizen taking shits Creek Season six coming to Netflix October 7th 2020.

做每10月31日，確保每個公民拿屎溪第六季即將在2020年10月7日Netflix。

Didn't pay for a happy ending.

沒有為一個美好的結局付出。

I paid for a massage.

我付了按摩費。

He gave you a happy ending on our wedding day.

他在我們的婚禮上給了你一個幸福的結局。

I thought you wanted that.

我還以為你想要這個呢

Truth seekers coming to Prime Video October 1st 2020 e Don't want anything to do with ghosts ever again.

求真者將於2020年10月1日登陸Prime Video e 不想再和鬼魂有任何關係。

E think I'm being chased by ghosts.

我想我是被鬼追的。

50 States of fright Season two Coming to quit be October 1st 2020.

驚魂50州第二季即將退出是2020年10月1日。

Emily in Paris Coming to Netflix, October 21st 2020.

艾米麗在巴黎》將於2020年10月21日登陸網劇。

Does anyone noticed this is a very dysfunctional workplace?

有人注意到這是一個非常不正常的工作場所嗎？

I think you're the one bringing a drama before we continue.

我想是你帶著劇情才繼續。

Be sure to subscribe to our channel and ring the bell to get notified about our latest videos, you have the option to be notified for occasional videos or all of them.

請一定要訂閱我們的頻道，並按鈴通知我們最新的視頻，你可以選擇不定期的視頻通知，也可以選擇所有的視頻通知。

If you're on your phone, make sure you go into your settings and switch on notifications.

如果你在手機上，請確保你進入設置並打開通知。

Number one.

第一。

The Man DeLorean Season two Coming to Disney plus October 30th 2020.

男子迪洛蘭第二季即將在迪士尼加2020年10月30日。

The songs of eons past tell of battles between Mandalore the Great and in order of sorcerers, called Jedi.

昔日的歌謠講述了曼陀羅大帝與被稱為絕地武士的巫師團之間的戰鬥。

In 2019 the world fell in love.

2019年，全世界都陷入了愛河。

Yes, everyone fell head over heels for the child, a k a Baby Yoda, but also, with this Siri's itself.

是的，大家都為這個孩子，a k a Baby Yoda而傾倒，但也，與這個Siri的本身。

Stop touching things.

別再碰東西了

The first live action Star Wars TV show had a lot riding on it, but sure enough, it's proven to be the Disney streaming services biggest hit to date.

第一部真人版《星球大戰》電視節目有很多內容，但可以肯定的是，它被證明是迪士尼流媒體服務迄今為止最大的熱門。

This month has a lot of Halloween centric content, but the hype surrounding man does Return is so massive it easily beats out all the spooky competition.

這個月有很多以萬聖節為中心的內容，但圍繞著man does Return的炒作是如此巨大，它很容易擊敗所有的幽靈競爭。

Not only are we being reunited with Din Joran and his ward, but they're joined by a number of high profile Star Wars characters, including a So Catano and Boba Fett marketing your calendars this season premiere is not to be missed.

我們不僅要與丁卓然和他的病房重逢，而且他們還加入了許多高調的星戰人物，包括一個蘇卡塔諾和波巴菲特營銷你的日曆本季首映不容錯過。

This is the way.

就是這樣。

Do you agree with our picks?

你同意我們的選擇嗎？

Check out this other recent clip from Watch Mojo and be sure to subscribe and ring the bell to be notified about our latest videos.

看看這個其他最近的剪輯從Watch Mojo，並一定要訂閱和按鈴通知我們最新的視頻。