Ready?

準備好了嗎？

I am strong.

我很堅強。

I am a good listener.

我是一個很好的傾聽者。

I am a big helper.

我是一個大幫手。

I hope your day is is great as you are.

我希望你的日子和你一樣美好。

What are we gonna do for a gift?

我們要做什麼禮物？

I wanted to be a specialist.

我想成為一名專家。

Grandpa is.

爺爺是。

But he already has everything.

但他已經擁有了一切。

Not everything.

不是所有的事情。

I think I know where you go with this.

我想我知道你要去哪裡。

He already has eight ukulele lease one even made out of bubble gum.

他已經有八把四絃琴了，其中一把甚至是用泡泡糖做的。

Oh, no, Leilani.

哦，不，Leilani。

Model ukulele.

四絃琴模型。

Sometimes the best presence don't come from a store.

有時候，最好的存在並不是來自於商店。

They come from the heart.

他們是發自內心的。

Or in this case, hola.

或者在這種情況下，HOLA。

That's great.

那太好了

But Grampus and lots of who la's.

但爺爺和很多誰拉的。

Oh, but not one that tells him what he means to you, huh?

哦，但不是一個告訴他 他對你意味著什麼，是吧？

This type of hula dance tells a story.

這種草裙舞講的是一個故事。

Each motion means something different.

每一個動作都有不同的意義。

This'll means wave.

這將意味著波。

And this means sky.

而這意味著天。

And this is love.

而這就是愛。

If we put the right motions together, we can make a whole of dance about the two of you.

如果我們把正確的動作組合在一起，我們可以為你們兩個人做一個完整的舞蹈。

It's the perfect gift.

這是一個完美的禮物。

How do we start?

我們該如何開始？

Will when you think about your grandpa?

當你想起爺爺的時候，會不會？

What do you think of I think of this full of Grandpa and I love to serve together and hang, glide and have picnics and hike.

你怎麼看我覺得這滿滿的爺爺和我喜歡一起服務，一起玩耍，一起滑翔，一起野餐，一起登山。

Then that's what your hula dance should be about.

那你的草裙舞就應該是這樣的。

There's who'll emotions for many things in these pictures.

在這些圖片中，有誰會對很多東西產生感情。

Wave mountain lava, many.

波山熔岩，很多。

Is there a whole emotion for a runaway pig with a sandwich?

奔跑的豬與三明治有完整的情感嗎？

Whoa!

哇！

Where'd everybody go?

大家都去哪兒了？

What the world is that with boys?

男生到底是怎麼了？

Well, what flavor shall I try next?

好吧，我接下來要嘗試什麼味道？

Thank you.

謝謝你了

Yummy.

好吃。

I better get the work.

我還是去幹活吧。

Oh, happy helpers.

哦，快樂的幫手。

You made the luau so beautiful.

你把宴會弄得這麼漂亮

Like magical Manu knees.

像神奇的馬努膝蓋。

Thanks, Angelina Smoothie, Grandpa chi.

謝謝，安吉麗娜冰沙，戚爺爺。

Mahalo.

馬哈洛。

Don't mind if I do.

不要介意我這樣做。

Mm.

嗯。

What flavor is it, bro?

是什麼味道的，兄弟？

Peanut butter, bologna and mango sandwich.

花生醬，臘腸和芒果三明治。

Oh, no, gorge.

哦，不，峽谷。

You don't like it in Hawaiian?

你不喜歡夏威夷語？

Ono means delicious.

小野的意思是美味。

In fact, I'd like some more, please.

事實上，我還想再來點，謝謝。

Gore's father.

戈爾的父親。

Oh.

哦。

Oh, no, you don't.

哦，不，你沒有。

Oh, like oh, fucks patella Grandpa Chi and honored guests.

哦，像哦，操髕志爺爺和尊貴的客人。

Hello.

你好啊

Huh?

咦？

Grandpa, I've been trying to find a birthday gift that is special and as perfect as you are and well, this is it.

爺爺，我一直想找一份特別的、像您一樣完美的生日禮物，好吧，這就是了。

I hope you like it.

我希望你喜歡它。

All right.

好吧，我知道了

Oh, Laylan is hula.

哦，Laylan是草裙舞。

It's telling of all the fun things we do together.

它講述的是我們一起做的所有有趣的事情。

Fantastic.

妙不可言

Oh, so so sweet Birthday, grandpa.

哦，這麼甜蜜的生日，爺爺。

Oh, Leilani, come here I've had a lot of gifts in my life, but never one as wonderful and loving as this.

哦，蕾拉妮，過來 我一生中得到過很多禮物，但從來沒有一個像這樣美妙而又充滿愛的禮物。

Well, I had good helpers.

嗯，我有好幫手。

That's what we dio way more.

這就是我們dio方式更多。