Good.

很好啊

Yeah.

是啊。

I wanna welcome to watch Mojo.

我想歡迎你來觀看《魔域》。

And today we're pitting two upcoming Xbox consoles against each other to help you decide which one you should buy.

而今天我們將兩款即將上市的Xbox遊戲機進行對比，幫助你決定應該購買哪一款。

It's the Xbox, Siri's X versus the syriza s.

這是Xbox，Siri的X與syriza的S。

Will the smallest Xbox in history come out on top, or should you get the superior powerhouse?

史上最小的Xbox會不會拔得頭籌，還是應該買到優越的強者？

Let us know which one you plan on getting in the comments below Round one Price.

讓我們在下面的評論中知道你打算入手哪一款，第一輪價格。

It's no secret that 2020 has been a rocky year for most of the world, and that is putting it gently.

2020年對世界上大多數人來說都是搖搖欲墜的一年，這已經不是什麼祕密了，說得輕巧。

So many folks may not be ready to throw a few $100 down for a high end console like the Xbox Siri's X.

所以，很多人可能還沒有準備好扔下幾百塊錢買一臺像Xbox Siri的X這樣的高端遊戲機。

With the price of 4 $99.1 can think of many ways to better their life.

4元99.1的價格可以想出很多辦法來改善自己的生活。

With that much money on that, you could have the power within one night to dream 75 years of time.

有了這麼多錢，你可以在一個晚上內擁有夢見75年時間的能力。

For some, that's a good few cartload of groceries.

對於一些人來說，這可是好幾車的雜貨。

For others, that's a good chunk of rent or bills.

對於其他人來說，這可是一大筆房租或賬單。

Thankfully, customers do have an option of making payments on a monthly basis at 34 $99 per month, with zero a P r.

值得慶幸的是，客戶確實可以選擇按月付款，每月34美元99美元，零a P r。

As enticing as this sounds, this Onley strengthens the Siri's s as it comes at a cheaper price to $99 or monthly payments of 24 $99 with no a PR here, you.

聽起來很誘人，這款Onley加強了Siri的s，因為它以更便宜的價格來99美元或月付24美元99美元，沒有一個PR這裡，你。

Yeah, we're keeping this round short.

是的，我們要把這一輪的時間縮短。

The clear winner is the Xbox, Siri's s as it's the most financially friendly to those on a tighter budget.

明顯的贏家是Xbox，Siri的s，因為它對那些預算較緊的人來說是最經濟的。

Sure, the Siri's X is higher end.

當然，Siri的X更高端。

But if you can't fork over that amount of money or don't do enough gaming to care about high tech, you're better off getting this Siri's s.

但如果你不能掏出那麼多錢，或者做的遊戲不夠多，不關心高科技，你最好還是買這個Siri的s。

You'll save money and still get enough value out of it.

你會省錢，還能獲得足夠的價值。

Winner Siri's s Round two Smart delivery backwards compatibility may not be on the radar for some companies, but there are still plenty of players who want to revisit older titles, and they want to do so at the highest quality possible.

贏家Siri的第二輪智能交付向後兼容可能不會被一些公司放在雷達上，但仍然有很多玩家想要重新審視舊的標題，並且他們希望以最高品質的方式進行。

Luckily, Xboxes looking to satisfy those players through their own smart delivery feature with Xbox, Siri's X and S.

幸運的是，Xbox希望通過自己的智能交付功能滿足這些玩家，Xbox、Siri的X和S。

Your favorite games seamlessly scale across devices whole, maintaining what's new and innovative about our next generation consoles.

您最喜愛的遊戲可在各設備間無縫擴展，保持我們下一代遊戲機的全新和創新。

If a game is supported by this feature, you'll be able to play the best version of the game possible.

如果一款遊戲被該功能支持，你就能玩到最好的遊戲版本。

So if you bought an Xbox one game before buying a Siri's X or S, you'll have access to that game on your new console and at the highest fidelity.

是以，如果你在購買Siri的X或S之前購買了一款Xbox one遊戲，你就可以在新的遊戲機上訪問該遊戲，而且是以最高保真度訪問。

Sounds simple enough.

聽起來很簡單

Unfortunately, this feature comes with two caveats.

不幸的是，這個功能有兩個注意事項。

With the new Xbox consoles, specifically the Siri's S C.

隨著新的Xbox遊戲機，特別是Siri的S C。

The Siri's X will be able to play your games at their full potential.

Siri的X將能夠充分發揮你的遊戲潛力。

The SYRIZA s, on the other hand, will only be ableto output these games at the same quality as an Xbox one s.

SYRIZA s，另一方面，將只能輸出這些遊戲的品質與Xbox one s相同。

Granted, that isn't that big of a downgrade.

雖說，這並不是什麼大的降級。

But knowing you aren't getting the best quality possible is somewhat disappointing.

但知道自己沒有得到最好的品質，就有些失望了。

Sorry, Siri's s.

對不起，Siri的S。

But your bigger brother is taking this one winner Siri's X.

但你的大哥是拿這一個冠軍Siri的X。

Finally, you would dream where you are now.

最後，你會夢到你現在的位置。

Round three Visual design.

第三輪視覺設計。

We can deliver the same core gaming experience while also making it is easy as possible for developers scale their games across both consoles with minimal effort.

我們可以提供同樣的核心遊戲體驗，同時也讓開發者儘可能輕鬆地以最小的努力在兩臺遊戲機上擴展他們的遊戲。

We aren't necessarily judging these consoles based on their appearances after all, it doesn't matter how they look as long as they run amazing games, right?

我們不一定要根據外觀來判斷這些遊戲機，畢竟只要能運行出令人驚豔的遊戲，外觀如何並不重要，對吧？

Sure.

當然可以

Some, maybe a little more concerned about a consoles visual appeal.

有些人，可能更關注一個遊戲機的視覺吸引力。

But that's not what we're getting at here.

但這不是我們要討論的問題。

We don't just want a pretty face.

我們不只是要一張漂亮的臉蛋。

We want something that's going to be efficient as well.

我們想要的東西，也是要有效率的。

Our smallest, most affordable, all digital next generation Xbox console.

我們最小的、最實惠的、全數字的下一代Xbox遊戲機。

We all joke about the Siri's X looking like a mini fridge or a PC tower that looks slightly off.

我們都開玩笑說，Siri的X看起來像一個迷你冰箱，或者是一個PC塔，看起來有點不對勁。

But our concern lies elsewhere.

但我們的關注點在其他地方。

The consoles events are located on the top, which raises an alarm for us.

控制檯事件位於頂部，這給我們敲響了警鐘。

Isn't that going to attract a good amount of dust?

那不是會吸引不少灰塵嗎？

Won't that make the inside of our consoles susceptible to dirt?

這樣一來，我們的遊戲機內部豈不是很容易沾染灰塵？

And hopefully the holes aren't big enough for bugs to crawl inside?

希望洞口不要大到讓蟲子爬進去？

Seriously, this has been a more common problem than you might think.

說真的，這一直是一個比你想象中更常見的問題。

Way go over the plan.

方式去過計劃。

The Siri's s seems a little more manageable as its events are located on the sides of the console where the dark circle is placed.

Siri的s似乎更容易管理一些，因為它的事件位於控制檯的兩側，放置暗圈的地方。

It might be a pain in the butt to get the dust out of each individual hole, but the smallest Xbox ever shouldn't have much of a problem keeping filth out of the system, and the best part doesn't look like any bugs will have an easy time getting in there.

要把灰塵從每一個單獨的孔里弄出來可能會很麻煩，但有史以來最小的Xbox應該不會有太大問題，把髒東西擋在系統之外，而且最好的部分看起來並不像任何蟲子會很容易進入那裡。

Syriza s steals the win here, Winner Siri's s You can make a you Round four performance.

Syriza's在這裡偷走了勝利，勝利者Siri's你可以做一個你第四輪的表現。

Both consoles are powered by the Xbox velocity architectural, which means you can expect the same next generation benefits from Xbox Siri's s, including faster load times, consistent and higher frame rates.

這兩款遊戲機都採用了Xbox velocity架構，這意味著你可以期待從Xbox Siri的s中獲得同樣的下一代好處，包括更快的加載時間，一致和更高的幀率。

Of course, this is arguably one of the most important factors when buying a brand new console.

當然，這可以說是購買全新遊戲機時最重要的因素之一。

You want something that's going to run games at their best quality, and you wanted to do so without having a meltdown, crashing or catching fire.

你想要的東西，將運行遊戲的最佳品質，你想這樣做，而不是有一個崩潰，崩潰或著火。

Both Siri's X and Siri's s have significant upgrades.

Siri的X和Siri的s都有重大升級。

Toe load games faster.

趾加載遊戲更快。

But it's pretty obvious who's taking this round here.

但很明顯，這一輪是誰拿下的。

You can see how much more quickly games can load on Xbox.

你可以看到Xbox上的遊戲加載速度有多快。

Syriza s the player on Xbox.

敘利薩是Xbox上的玩家。

Siri's s is already enjoying the outer worlds.

Siri的S已經開始享受外在世界了。

The SYRIZA s boasts some moderate upgrades for $300 price tag.

SYRIZA s擁有一些適度的升級，價格為300美元。

10 gigabytes of Ram Ah, 512 gigabytes.

10千兆字節的RAM啊，512千兆字節。

Solid state drive and four teraflops give you enough power to experience games in next Gen fashion.

固態硬盤和4個Teraflops給你足夠的動力來體驗次世代的遊戲。

On top of that, it has the potential to run games at 120 frames per second at 120 frames per second.

除此之外，它還有可能以每秒120幀的速度運行遊戲，每秒120幀。

Every reaction and input is translated toe onscreen action even faster, although this isn't much compared to the Siri's X.

每一個反應和輸入都會更快地轉化為螢幕上的動作，雖然這與Siri的X相比並沒有什麼區別。

While it does come at a hefty cost, you're getting a machine that wields a lot of horsepower.

雖然它的成本確實很高，但你得到的是一臺揮灑著大量馬力的機器。

Users will be given a terabyte of storage, 16 gigabytes of RAM and 12 teraflops toe Optimize your game at its utmost potential.

用戶將獲得1TB的存儲空間、16GB的內存和12TB的內存，以最大限度地優化你的遊戲潛力。

It can also run games up to 120 frames per second, and you even get a blue ray disk drive.

它還可以運行高達120幀/秒的遊戲，你甚至還可以得到一個藍光磁盤驅動器。

So those of you who like physical copies of games aren't being left out were obviously giving this round to the Siri's X as it boasts more power than the Siri's s.

所以，那些喜歡遊戲實體副本的人並沒有被排除在外，顯然是把這一輪給了Siri的X，因為它擁有比Siri的s更強大的力量。

When it comes to Triple A games, you're going to want the best performance possible, especially considering how big they're getting.

當涉及到三A遊戲時，你會希望儘可能地獲得最好的表現，特別是考慮到他們的規模有多大。

Winner Siri's X.

贏家Siri的X。

Before we continue, be sure to subscribe to our channel and ring the bell to get notified about our latest videos, you have the option to be notified for occasional videos or all of them.

在我們繼續之前，一定要訂閱我們的頻道，按鈴就能收到我們最新的視頻通知，你可以選擇不定期的視頻通知，也可以選擇全部的視頻通知。

If you're on your phone, make sure to go into your settings and switch on notifications.

如果你在手機上，一定要進入設置，打開通知。

Round five resolution Xbox Siri's X is designed to deliver a next generation gaming experience in native four K at 60 frames per second, with support for up to 120 frames per second.

五圓分辨率Xbox Siri的X旨在以每秒60幀的速度提供原生四K的次世代遊戲體驗，並支持最高120幀每秒。

Notice how we left out resolution in the previous round?

注意到我們在上一輪中沒有提到決議嗎？

Well, we did it because this factor extends a bit farther than just what's going to look prettier on my TV.

好吧，我們之所以這麼做，是因為這個因素比在我的電視上看起來更漂亮要延伸得更遠一些。

Let's cut to the chase.

我們切入正題吧。

The Siri's s only displays at 14 40 p while still retaining the 1 20 FPs potential.

Siri的s只顯示在14 40 p，同時仍然保留了1 20 FPs的潛力。

Siri's S is designed to deliver the same great next Gen experience at 14 40 p.

Siri的S旨在提供同樣出色的次世代體驗，14 40 p。

As for the Siri's X, users can expect support for not just four K resolution, but a K as well.

至於Siri的X，用戶可以期待不僅支持四K分辨率，還可以支持K。

This is where customers need to think long and hard about which console to purchase.

這也是客戶需要從長計議的地方，購買哪款遊戲機。

If you're someone who doesn't care much for the latest and graphics, you're probably going to lean more toward the Siri's s, in which case you do.

如果你是一個不太在意最新和圖形的人，你可能會更傾向於Siri的s，在這種情況下，你會。

You four k resolution still isn't the standard, at least not at the time of this video's release.

你四k分辨率仍然不是標準，至少在這個視頻發佈的時候不是。

As many people and their TVs have gone so far as ultra HD, but there's still plenty of time to wait and see where things go.

正如很多人和他們的電視已經走到了超高清的地步，但還有很多時間可以等待，看看事情的發展。

Developers will typically optimize their games first for four can Siri's X and then scale down the rendering resolution toe 14 40 p for Xbox Siri's s.

開發者通常會先針對四可以Siri的X進行遊戲優化，然後將渲染分辨率縮減到14 40 p，用於Xbox Siri的s。

This is where the Siri's X takes on a somewhat different identity.

這就是Siri的X的身份有些不同的地方。

This isn't just a brand new consul you're buying like a new computer or laptop.

這不僅僅是一個全新的執政官，你要買的就像一臺新的電腦或筆記本電腦。

This is an investment with four K and eight K support.

這是有四K和八K支持的投資。

This is where customers should ask themselves if and when they might get a four K TV.

這時，客戶就應該問自己是否可能、何時可能買到四K電視。

If you want the best possible resolution and performance, Siri's X is the way to go.

如果你想獲得最佳的分辨率和性能，Siri的X是最佳選擇。

Even if you don't have a four K TV at launch, you could always save up and get one later down the line.

即使你在發佈會上沒有四K電視，你也可以攢錢，以後再買一臺下來。

As they're becoming much more affordable, move in the back of your head is gonna be so full of phosphorus it will be a war crime.

由於它們的價格越來越實惠，搬到你的後腦勺會充滿了磷，這將是一個戰爭罪。

With that in mind, Siri's s may be good for those looking to get a new console at a cheaper price, but the Series X is something that can easily pay off whenever customers feel they need to jump to four k winner Siri's X in the mood for more awesome gaming content.

考慮到這一點，Siri的s對於那些希望以更便宜的價格獲得新控制檯的人來說可能是好的，但系列X是可以很容易地回報的東西，每當客戶覺得他們需要跳到四k贏家Siri的X的心情更棒的遊戲內容。

Be sure to check out this video here on Mojo plays and don't forget to subscribe and ring the bell to be notified about our latest videos.

一定要在Mojo plays上看看這個視頻，別忘了訂閱並按鈴通知我們最新的視頻。