its energy and ability to offer near endless  distraction fruitful or frivolous to all who walk  

它的能量和能力提供了近乎無窮無盡的分心果實或輕浮的所有誰走。

down its busy streets is near legendary one such experience that has a uniquely japanese feel to it  

在繁華的街道上，有一種近乎傳奇的體驗，那就是具有獨特的日本風情。

is staying at a capsule hotel whoever finds themselves laying down in one of these dystopic  

是住在膠囊酒店誰發現自己躺在其中一個荒誕的。

tubes at the end of the night be that a weary salary man or whoever else would be hard-pressed  

夜深人靜，管他俸祿不俸祿，管他是誰，都難受

not to feel at least a little like their life  now in some ways resembled a futuristic novel  

至少不覺得自己現在的生活在某種程度上像一本未來主義小說

it is to explore that freaky phenomenon that we have made our way down to tokyo today

為了探索這個奇怪的現象，我們今天來到了東京。

welcome to the video guys i have found my way downtown in tokyo today in shinjuku  

歡迎來到視頻的傢伙 我已經找到了我的方式在東京市中心今天在新宿。

or more specifically one stop away to shin  okubo to explore the nine hour capsule hotel  

或者更具體地說，到新大久保去探索9小時膠囊酒店。

now you're gonna find other capsule hotels are gonna be cheaper than this one at about 3000 yen  

現在你會發現其他的膠囊酒店會比這家便宜，大約3000日元。

this one clocks in at 5700 but what you're getting for that little bit additional increase in price  

這一個時鐘在5700，但你得到的那一點點額外增加的價格。

is a totally different experience the aesthetic of this place is why i chose it and it's very  

是一個完全不同的經驗 這個地方的審美是為什麼我選擇了它，它是非常的

unique it's all futuristic and minimalistic and you're getting a lot for the amount of money that  

獨特的，它的所有未來主義和簡約，你得到了很多的錢的量，

you're spending so without further ado let's go check it out

你的花費，所以不進一步讓我們去檢查出來。

where design aesthetic is concerned  

在設計美學方面

the nine hour capsule hotel is certainly  in its own league in a cut above the rest  

九小時膠囊酒店無疑是在自己的聯盟中，在其他的切開。

however when it comes to overall layout they run things as you might predict

然而，當涉及到整體佈局，他們運行的東西，你可以預測

in tokyo space comes at a premium and as a result the usual  habit is to build up not outwards

在東京，空間是很寶貴的，是以通常的習慣是建立而不是向外。

nine hour is  no exception to this and the floors for sleeping and bathing are accessible by elevator  

九小時也不例外，睡覺和洗澡的樓層都可以乘電梯到達。

and each other point of interest has a floor dedicated to some particular use

每一個興趣點都有一個樓層專門用於某些特定用途

if they could be said to  

如果他們可以說

deviate at all nine hours seems to vary slightly by having dedicated elevators for each sex which  

在所有9個小時內的偏離率似乎略有不同，因為為每個性別配備了專用電梯。

is a bit unusual all else that you would expect to  be here is but whether it's the shower room or the  

是一個有點不尋常的所有其他，你會期待在這裡是，但無論是淋浴房或。

lockers each has received the nine hour design treatment which usually means a little better  

儲物櫃每個都得到了9小時的設計處理，這通常意味著更好的一點。

a little more minimal a little more futuristic 

簡約一點 未來一點

they've got a cool route here where they have  essentially a QR code that's assigned to your locker

他們已經得到了一個很酷的路線在這裡，他們有本質上的二維碼，分配給你的儲物櫃。

a little scanner here as you would voila  

掃描儀在這裡，你會發現

it opens up and here's a little amenities bag that you get too they got pajamas toothbrush all  

打開後，這裡有一個小的設施袋，你得到了太他們得到了睡衣牙刷的所有

that kind of cool stuff the little bonuses you're getting because you were paying that extra little  

那種很酷的東西，你得到的小獎金 因為你付出了額外的小。

bit compared to like a 3000 yen place any hotel whether that be a capsule hotel whether it be a  

比起3000日元的地方，任何一家酒店，無論是膠囊酒店，還是其他酒店，都要好得多。

normal hotel i think a standard that you need to check to get the stamp of approval whether  

一般的酒店我認為一個標準，你需要檢查得到的印章準許是否。

it was good or not is what is the quality  of the bathroom now we are uniquely gifted  

它的好壞是什麼，現在的衛浴品質是我們得天獨厚的。

here in japan to having some pretty sweet bathrooms and some pretty sweet toilets as well  

在日本這裡有一些漂亮的浴室和漂亮的廁所也是如此

we are going to show you guys why not only do you have your bidet not only does it sanitize but

我們要告訴你們，為什麼你們的坐浴盆不僅能消毒，而且

it opens to greet you welcome to the future  

它打開了迎接你 歡迎來到未來。

i've always wanted to

我一直想

ever since spacex started  talking about going to mars

自從SpaceX公司開始討論去火星的事情後

i always wanted to be in a rocket ship

我一直想成為在火箭船

now i don't even know if that's a  dream that i'm going to ever get to fulfill in my life

現在我甚至不知道這是否是一個夢想，我將永遠得到實現在我的生活中

but this is the first time in a capsule hotel  i feel like you're getting that experience

但這是第一次在膠囊酒店，我覺得你會得到這樣的體驗。

look at this place

看看這裡

it's like directly taken out of space  odyssey 2001 something like that

就像直接從《太空漫遊2001》裡拿出來的一樣。

and they got the simple amenities up there i think you got like a radio

他們得到了簡單的設施在那裡 我想你有像一個收音機

you got your light and of course if you crawl up top

你得到了你的光，當然，如果你爬到頂部

you got your privacy screen that you  can pull down

你有你的隱私螢幕，你可以拉下來。

really really basic stuff but i've rarely seen one that is this clean this cool and  trippy

真的真的很基本的東西，但我很少看到一個，是這樣的乾淨，這很酷，三聯的

it's great and we got here early enough in the day

這是偉大的，我們得到了足夠早的一天在這裡

if you want to explore one of these places kind of look around

如果你想探索這些地方，就四處看看吧

go early because everybody's crashing at night

早出晚歸

so you you won't get this this is uncommon to come in where it's completely open

所以你你不會得到這個 這是罕見的進來，它是完全開放的。

welcome to pod 307

歡迎來到307播音室

my pod for this evening

我今晚的節目

so i was pointing out before that these are a little bigger in length

所以我之前指出，這些都是一個更大的長度。

which is really cool  if you're a tall person because

這是真的很酷，如果你是一個高大的人，因為。

if you come to tokyo and you stand these often you'll find your feet hanging out the end

如果你來東京，經常站在這些地方，你會發現你的腳被掛在了外面

but not only i have noticed is it longer

但不僅是我注意到的是它長

but it's actually wider  as well

但實際上它也更寬

so if you're a broad shouldered mofo like myself

所以，如果你是一個寬肩膀的mofo像我一樣，

then this would be another good reason  to stay at this place as opposed to another one

那麼這將是另一個很好的理由留在這個地方，而不是另一個地方。

another thing that i would point out  in the whole design style where usually  

另一件事，我想指出，在整個設計風格中，通常是

you would see something like a tv or a couple of other things that you might be able to mess  around

你會看到一些東西，如電視或一對夫婦的其他東西，你可能會被弄亂了。

with to occupy your time when you're  in here

當你在這裡的時候，你可以用它來打發你的時間。

they don't have any of that

他們沒有任何

it's all stripped away for them to achieve this kind of hyper minimalistic modern thing

為了達到這種超簡約的現代感，他們把所有的東西都剝掉了。

that it you basically the only things you got here are plug-in for your phone

你這裡基本上只有手機插件了

and your book light

和你的書光

but you got your phone that's probably all you need anyways

但你有你的手機，這可能是所有你需要的反正

and so it fits it works with what i think they're trying to do

所以它適合它的工作與什麼 我認為他們正在努力做的

and given the space that you  have in here

鑑於你在這裡的空間

i think it really does warrant that extra you know 3 000 yen or so if you can afford it

我認為它真的值得額外的 你知道3 000日元左右，如果你能負擔得起的話

you'd be much more comfortable to stay in

住得舒服多了

okay so when you come here

好吧，當你來到這裡

there's going to be a  couple of floors that you can go to

會有幾個樓層，你可以去。

you're going to have your locker floor

你會有你的更衣室地板。

you're going to have  your pod floor

你會有你的艙底

and then you're gonna have your shower floor

然後你會有你的淋浴地板

so when i was a kid one of the things  i used to do with my brothers was build forts

所以，當我還是個孩子的時候，我經常和我的兄弟們一起做的事情之一是建立堡壘。

and everything you're doing in these forts

以及你在這些堡壘裡做的一切事情

any chair that you put in any signage no girls allowed something like that

任何椅子，你把任何標誌牌 沒有女孩允許這樣的東西

is done to give you the feeling like you're transported away to a different place

是為了讓你有種恍如隔世的感覺。

now here one of the things they've done best is

在這裡，他們做得最好的事情之一是：

all their signage is this hyper minimalistic

他們所有的招牌都是這種極簡主義

makes you feel like you're being processed by soulless greenish people

讓你覺得自己正在被沒有靈魂的綠色人加工。

that kind of thing

那種東西

it really makes you feel like you were  in a different world

這真的讓你覺得你是在一個不同的世界。

and starring in whatever new team dystopic future novel that has come out in the last year so

和主演的任何新的團隊荒誕的未來小說，在去年已經出來，所以。

pretty cool

很酷

a big complaint that i also have when i usually go out but i shouldn't  complain

一個大的抱怨，我也有，當我通常出去，但我不應該抱怨。

is these tiny little showers where like my elbows hit the sides

是這些微小的小陣雨 其中像我的手肘打的兩側

but they don't have that here

但他們沒有在這裡

this looks this looks really nice again

這看起來這看起來真的很不錯了

if you're a bulky dude you're gonna fit into this thing just fine

如果你是一個笨重的傢伙 你會適合這個東西就好了。

it's pretty big right

很大吧

they almost always have a common room that you can stay at

他們幾乎總是有一個共同的房間，你可以留在那裡

unless it's super super super cheap

除非是超級超級超級便宜

and you're gonna have wi-fi access  throughout the whole building

你會有Wi-Fi接入整個建築。

but you can also plug in your computer here

但你也可以在這裡插入你的電腦

and i gotta say the  design in this place is so cool

我得說這個地方的設計是如此的涼爽

again seeing that premium price that you're paying that extra 3000  yen

再一次看到你要多付3000日元的溢價

where it's super spacious room for lots of people to set up and charge

在那裡，它是超級寬敞的空間，很多人設置和充電的地方。

and one of the coolest features is there's really really nice windows

最酷的功能之一是有非常漂亮的窗口。

and the backside especially for if you wanted to get some nighttime photography is the

和背面特別是對於如果你想得到一些夜間攝影的是

you know the sun went down this would actually be a really cool spot

你知道太陽下山後，這實際上將是一個真正的涼爽的地方。

the reception here is on the eighth floor

接待處在八樓

when the sun sets in tokyo it's time to eat

東京的太陽落山了，該吃飯了。

this being a budget trip due to the capsule theme

由於膠囊主題，這是一次經濟實惠的旅行。

opted for a chain which serves quality food for a good price

選擇了一家物美價廉的連鎖店。

and has a wicked all-you-can-drink for 2hour for cheap

並有一個邪惡的所有你可以喝2小時的便宜的。

all that capsule hotel exploration  has left us with a serious hunger in our hearts

所有這些膠囊酒店的探索，讓我們心中充滿了飢餓感。

so we've stopped into it's basically a chain

所以我們已經停止到它基本上是一個鏈子

it's called Domodoma they have really really good deals here

它叫Domodoma，他們在這裡有非常好的交易。

and we're going to pick out some delicious sweet treats

我們要去挑選一些美味的甜點

really soon and get to chowing down

很快就能吃到

in short order Graham a-chan, aka aiko and myself

我和Graham a-chan, aiko和我自己

got down to drinking and that's where one of the best deals here is at doma doma

下來喝酒，這就是這裡最好的交易之一是在多瑪多瑪。

it's a thousand yen for two hours nomihoudai all you can drink

兩小時一千日元 諾米豪臺，你可以喝所有的酒。

that's amazing

厲害了

this whitefish here when i'm not  butchering taking the bones off

這白魚在這裡，當我不屠宰 取骨了。

is one of the best things that i've recently tried out in japan

是我最近在日本嘗試過的最好的東西之一。

it's called Hokke and a little salt little lemon it's perfect

這叫Hokke，再加點鹽和檸檬，就完美了

everything else is pretty standard  izakaya food

皆大歡喜

that's a pizza supposedly that cheese thing

那是一個比薩餅，應該是奶酪的事情。

i don't believe it just cheese in a bun

我不相信它只是一個包子裡的奶酪。

but it's all delicious it's all affordable

但都是好吃的都是實惠的

and we had a great night drank till our hearts content

我們有一個偉大的夜晚，喝到我們的心滿意足。

ate until we were full no better evening to be had

我們吃到飽，沒有比這更好的夜晚了

thank you

謝謝