Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • Transcriber: TED Translators Admin Reviewer: Mirjana Čutura

    轉錄者TED翻譯公司管理員 審稿人:Mirjana ČuturaMirjana Čutura

  • What's up, everyone?

    怎麼了,各位?

  • I'm Prince Royce, and it's an honor to be part of Countdown.

    我是羅伊斯王子,很榮幸能成為倒計時的一員。

  • I grew up in the Bronx in New York,

    我在紐約的布朗克斯區長大。

  • and it was easy to feel like I had no control

    而且很容易感覺到我沒有控制權

  • over the issues affecting the world,

    在影響世界的問題上,

  • being one person in millions walking down the street.

    作為百萬人中的一個人,走在大街上。

  • But that's not true.

    但這不是真的。

  • Climate change is the defining issue of our time.

    氣候變化是我們時代的決定性問題。

  • History's defined by moments when people rise up and laws change.

    歷史的定義是由人們崛起和法律改變的時刻。

  • The decisions we make as individuals add to this collective forward motion,

    我們作為個人所做的決定,為這個集體的前進運動添磚加瓦。

  • and there's so many things we can do, many ways to take action.

    有這麼多的事情,我們可以做, 許多方法採取行動。

  • As individuals, as governments and as businesses,

    作為個人,作為政府,作為企業。

  • we can and need to be a part of this movement for change.

    我們可以也需要成為這場變革運動的一部分。

  • Eat local food, walk or bike more,

    吃當地的食物,多走路或騎自行車。

  • talk to your friends and start a conversation about our environment.

    和你的朋友們一起討論我們的環境問題。

  • Make wise consumer choices,

    做出明智的消費選擇。

  • understand what you're spending your money on,

    瞭解你的錢花在什麼地方。

  • vote for people who share your vision

    投給與你志同道合的人

  • of a future with net-zero carbon emissions.

    的未來,碳排放為淨零。

  • Please check out the Countdown resources and learn more.

    請查看倒計時資源,瞭解更多。

  • Thank you for caring about each other and about our planet.

    謝謝你們對彼此的關心和對我們地球的關心。

  • Let's make an impact together; let's change the world.

    讓我們一起產生影響,讓我們改變世界。

  • (Music: "Luna Negra")

    (音樂:《黑月亮》)

  • (Singing in Spanish)

    (西班牙語演唱)

  • (Music ends)

    (音樂結束)

  • I've been doing this 10 years now,

    我已經做了10年了。

  • I'm so excited to share my music here with you guys,

    我很高興能在這裡和你們分享我的音樂。

  • just representing bachata and my culture

    只是代表巴查塔和我的文化

  • and where I'm from and Dominican Republic.

    以及我的家鄉和多米尼加共和國。

  • These next few songs are a few fan picks.

    接下來的這幾首歌,是幾位粉絲精選的。

  • Goes like this.

    是這樣的

  • (Music "Carita de Inocente")

    (音樂 "無辜的臉")

  • (Singing in Spanish)

    (西班牙語演唱)

  • (Music "Corazó Sin Cara")

    (音樂 "Corazó Sin Cara")

  • (Music "Darte un Beso")

    (音樂 "Dante un Beso")

  • Hey, tropical vibes.

    嘿,熱帶的氛圍。

  • (Singing in Spanish)

    (西班牙語演唱)

  • Thank you guys,

    謝謝你們

  • gracias mi gente,

    謝謝你,我的人民。

  • be safe, much love, thank you TED.

    注意安全,愛你,謝謝你TED。

  • (Music ends)

    (音樂結束)

Transcriber: TED Translators Admin Reviewer: Mirjana Čutura

轉錄者TED翻譯公司管理員 審稿人:Mirjana ČuturaMirjana Čutura

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 演唱 西班牙語 精選 運動 管理員 決定性

"黑月"/"無邪的臉"/"無顏的心"/"給你一個吻"|羅伊斯王子 ("Luna Negra" / "Carita de Inocente" / "Corazón Sin Cara" / "Darte un Beso" | Prince Royce)

  • 2 0
    林宜悉 發佈於 2020 年 10 月 24 日
影片單字