字幕列表 影片播放
- Put your hands, paws, and claws together
- 把你的手,爪子和爪子放在一起。
for musical guest Lil Nas X.
為音樂嘉賓Lil Nas X。
(applause) (upbeat music)
(掌聲) (歡快的音樂)
- Ha ha ha ha, hi. (laughs)
- 哈哈哈,嗨。(笑)
Welcome to the show, Nas.
歡迎來到節目現場,納斯
- I'm happy to be here.
- 我很高興在這裡。
- Yeah. (laugh)
- 是啊。(笑)
Oh, did Lil Nas X have a good day or a bad day?
哦,Lil Nas X今天是好日子還是壞日子?
Elmo would like to know.
艾莫想知道。
- Ah, I say my day's been pretty great.
- 啊,我說我今天的日子過得很不錯。
I mean, I'm here with you and I know you like to sing.
我是說,我和你在一起,我知道你喜歡唱歌。
- Yeah, Elmo does.
- 是的,艾莫就是這樣。
- I do too.
- 我也是
I like to rap, sing, and write all kinds of music.
我喜歡說唱,唱歌,寫各種音樂。
But there's one song I've always wanted to sing.
但有一首歌我一直想唱。
- Oh, well what song is that?
- 哦,那是什麼歌?
- Your song, "Elmo's Song".
- 你的歌,"艾莫之歌"。
- Oh, boy! (applause)
- 哦,孩子!(掌聲)
- Mama Bear, some music please?
- 熊媽媽,來點音樂吧?
- Yeah! (upbeat music)
- 耶!(歡快的音樂)
(light jazzy music)
(輕柔的爵士音樂)
♪ This is the song la la la la ♪
這是歌曲啦啦啦啦的
♪ Elmo's song ♪
Elmo的歌
♪ La la la la la la la la ♪
啦啦啦啦啦啦
♪ Elmo's song ♪
Elmo的歌
♪ La la la la la la la la la ♪
La la la la la la la la la la
♪ Ooh look at you ♪
# Ooh look at you #
♪ La la la la la la la la la ♪
La la la la la la la la la la
♪ He loves to sing la la la la ♪
他愛唱啦啦啦啦啦
♪ Elmo's song ♪
Elmo的歌
♪ La la la la la la la la ♪
啦啦啦啦啦啦
♪ Elmo's song ♪
Elmo的歌
♪ He wrote the music ♪
他寫的音樂
♪ He wrote the words ♪
他寫道
♪ That's Elmo's song ♪
那是Elmo的歌聲
♪ Yeah ♪
# Yeah #
- Elmo? - Yes, Lil Nas X?
- Elmo?
- I think we should try that again.
- 我想我們應該再試試。
- Okay, but this time...
- 好吧,但這次...
♪ This is the song la la la la ♪
這是歌曲啦啦啦啦的
♪ Lil Nas X song ♪
# Lil Nas X的歌
♪ La la la la la la la la ♪
啦啦啦啦啦啦
♪ Lil Nas X song ♪
# Lil Nas X的歌
♪ La la la la la la la la la ♪
La la la la la la la la la la
♪ Hey hey ♪
嘿嘿
♪ La la la la la la la la la ♪
La la la la la la la la la la
♪ La la la ♪
啦啦啦
♪ I love to sing la la la la ♪
我愛唱歌啦啦啦啦啦啦
♪ Lil Nas X song ♪
# Lil Nas X的歌
♪ La la la la la la la la ♪
啦啦啦啦啦啦
♪ Lil Nas X song ♪
# Lil Nas X的歌
♪ I love the music ♪
我愛音樂
♪ I love the words ♪
我愛這句話
♪ And that's Lil Nas X song. ♪
# And that's Lil Nas X song. #
- Ah ha ha, thank you! (applause)
- 啊哈哈,謝謝你!(掌聲)
Thank you everybody!
謝謝大家!