OF COURSE YOU DO! EVERYBODY KNOWS MISSOURI IS THE SMARTEST STATE IN THE NATION.

你當然知道！大家都知道密蘇里州是全國最聰明的州。

WELL I'M GOING TO SHOW YOU HOW BECAUSE IT'S TIME FOR PART 24 OF OUR 50 PART SERIES:

好了，我要告訴你怎麼做，因為現在是我們50部系列的第24部的時間。

BETTER KNOW A BALLOT. TONIGHT, THE GREATEST STATE NATION: MISSOURI! "THE VOTIN' SHOW-ME'S!"

今晚，全國最偉大的州，密蘇里州，"投票秀"！

IN THE

在

WHAT MAKES MISSOURI THE GREATEST?

是什麼讓密蘇里州成為最偉大的州？

WELL DID YOU KNOW IN 1928 A BAKING COMPANY IN CHILLICOTHE,

你知道嗎？ 1928年，在奇利科特的一家麵包公司。

MISSOURI WAS SLICED BREAD?

密蘇里州是切片面包？

THE FIRST TO SELL

第一個賣出的人

IT WAS A MAJOR INNOVATION THAT WAS HERALDED AS BEING THE BEST THING SINCE UN-SLICED BREAD.

它是一項重大的創新，被譽為自無片面包以來最好的東西。

ANOTHER FUN FACT: MISSOURI IS JUST ONE OF 50 STATES THAT HAVE

另一個有趣的事實是：密蘇里州是50個州中唯一一個有以下特點的州。

BEEN SELECTED TO VOTE IN THIS YEAR'S PRESIDENTIAL ELECTION.

被選為今年總統選舉的投票人。

SO HERE'S HOW YOU CAN GET STARTED VOTING IN MISSOURI RIGHT NOW.

所以，你現在就可以在密蘇里州開始投票了。

WE'VE MADE IT EASY, BY PUTTING THE RESOURCES YOU

我們已經讓它變得簡單，通過把資源，你

NEED ON BETTERKNOWABALLOT.COM. THE LINK FOR MISSOURI IS BELOW.

需要在BETTERKNOWABALLOT.COM.下面是密蘇里州的鏈接。

OKAY FIRST, MAKE SURE YOU'RE REGISTERED TO VOTE. YOU CAN REGISTER ONLINE, JUST USE OUR

好了，首先，請確認你已經註冊投票了。

LINK. THE DEADLINE IS OCTOBER 7TH, BUT IF YOU WANT TO VOTE BY MAIL, YOU SHOULD DO IT NOW!

鏈接，截止日期是10月7日，但如果你想通過郵件投票，你應該現在就去投票!

ONCE YOU'RE REGISTERED, GO TO OUR WEBSITE TO LEARN ABOUT MISSOURI'S MAIL-IN

一旦您註冊後，請訪問我們的網站，瞭解密蘇里州的郵件投遞情況。

AND ABSENTEE VOTING OPTIONS FOR EARLY VOTING THIS YEAR.

以及今年提前投票的缺席者投票選擇。

NO EXCUSE IS REQUIRED TO REQUEST A MAIL-IN BALLOT.

無需任何藉口即可申請郵寄投票。

YOU CAN USE OUR LINK TO PRINT THE MAIL-IN BALLOT REQUEST FORM.

您可以使用我們的鏈接來打印郵寄選票申請表。

FILL IT OUT CAREFULLY AND MAIL OR HAND DELIVER IT TO YOUR LOCAL

仔細填寫，然後郵寄或親自送到您當地。

ELECTION AUTHORITY. USE OUR LINK TO FIND YOURS!

選舉機構，請使用我們的鏈接查找您的選舉機構!

YOUR BALLOT REQUEST MUST BE RECEIVED BY 5PM ON OCTOBER 21ST,

您的選票申請必須在10月21日下午5點前收到。

BUT IF YOU WANT TO MAKE SURE TO GET YOUR BALLOT IN TIME TO VOTE, DO IT NOW.

但如果你想確保你的選票能及時投出，現在就去做。

WHEN YOU GET YOUR BALLOT, FILL IT OUT CAREFULLY, SIGN THE STATEMENT ON THE

當你拿到你的選票時，請仔細填寫，並在選票上的聲明上簽名。

ENVELOPE AND GET IT NOTARIZED. YOU CAN USE OUR LINK TO FIND A NOTARY WHO WILL DO THIS FOR FREE.

ENVELOPE和得到它的公證。您可以使用我們的鏈接找到一個公證人誰將免費做這個。

ABSENTEE BALLOTS REQUIRE AN EXCUSE. IF YOU MEET ONE OF THE REQUIREMENTS, YOU CAN REQUEST AN

缺席者的選票需要有一個藉口。如果您符合其中一項要求，您可以申請一個 "缺席投票"。

ABSENTEE BALLOT FROM YOUR LOCAL ELECTION AUTHORITY EMAIL BEFORE 5PM ON OCTOBER 21ST.

在10月21日下午5點之前，從您所在地區選舉機構的電子郵件中發送缺席者選票。

BY FAX OR

通過傳真或

IF YOU ARE IN ONE OF EIGHT AT-RISK GROUPS FOR COVID-19, FOR EXAMPLE,

如果你屬於COVID-19的八大風險群體之一，例如：

IF YOU ARE 65 YEARS OR OLDER, YOUR ABSENTEE BALLOT WILL NOT NEED TO BE NOTARIZED.

如果你年滿65歲或以上，你的缺席者選票將無需公證。

YOU CAN ALSO REQUEST AND CAST YOUR ABSENTEE BALLOT IN-PERSON AT YOUR LOCAL ELECTION AUTHORITY

您也可以要求在當地選舉機構親自投下您的缺席者選票。

THROUGH NOVEMBER 2ND. GO TO OUR WEBSITE TO LEARN MORE.

到11月2日。前往我們的網站了解更多。

BOTH ABSENTEE AND MAIL-IN BALLOTS MUST BE RECEIVED NO LATER THAN 7PM

缺席者和郵寄的選票必須在晚上7點之前收到。

ON NOVEMBER 3RD, SO THE U.S. POSTAL SERVICE RECOMMENDS MAILING IT NO LATER

11月3日，所以美國郵政建議最遲在11月3日寄出

THAN OCTOBER 27TH. BUT PLAY IT SAFE AND DO IT RIGHT AWAY!

但要注意安全，立即行動！

AND OF COURSE, YOU CAN STILL GO TO THE POLLS ON ELECTION DAY, NOVEMBER 3RD.

當然，你還可以在11月3日選舉日去投票。

WEAR A MASK, WASH YOUR HANDS, GO VOTE!

戴上口罩，洗乾淨手，去投票吧!

SO THERE YOU ARE, MISSOURI. KNOW ANOTHER SMART MISSOURIAN WHO WANTS TO VOTE? JUST

所以你在這裡，密蘇里州。知道另一個聰明的密蘇里人想投票嗎？只是

SEND THEM THIS VIDEO, AND SPREAD THE WORD USING THE HASHTAG #BETTERKNOWABALLOT.

把這段視頻發給他們，並使用#BETTERKNOWABALLOT#的標籤傳播這段話。

COME ON, "SHOW ME" STATE! SHOW ME THAT YOU VOTED. AND WHILE YOU'RE AT IT,

來吧，"給我看 "州政府，給我看你投票了。

SHOW ME A REFRESHING BUD LIGHT LIME-A-RITA. I'LL DRINK ANYTHING.

給我來一杯清涼的利姆亞里塔酒，我什麼都喝。