Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • (instrumental music)

    (器樂)

  • - There are various types of robots

    - 有各種類型的機器人

  • which can operate in a hospital.

    可以在醫院進行手術。

  • For the patient, it is like talking

    對病人來說,這就像說話一樣

  • to a doctor face to face.

    向醫生面對面。

  • I'm a Rajeev Karwal.

    我是Rajeev Karwal.

  • I'm chairman of Milagrow Robots.

    我是米拉格羅機器人的董事長。

  • - Can I also introduce myself?

    - 我也可以自我介紹一下嗎?

  • - Of course, Elf.

    - 當然,精靈。

  • - Hello? I am Milagrow Robot ELF.

    - 你好,我是米拉格羅機器人ELF我是米拉格羅機器人ELF

  • Nice to meet you and hope we can be friends.

    很高興認識你,希望我們能成為朋友。

  • - [Announcer] This Great Big Story was made possible by,

    - 這個偉大的故事是由以下方面促成的:

  • Accenture.

    埃森哲:

  • - I was always fascinated by robots

    - 我一直對機器人很著迷

  • and I always felt that the next revolution amongst products

    我一直覺得,下一次產品的革命

  • would be in the robotic field.

    會在機器人領域。

  • Our first robot came out in 2011,

    我們的第一個機器人是在2011年問世的。

  • which was floor-cleaning robots.

    這是掃地機器人。

  • Then we have kept on adding many new categories of robots.

    然後,我們不斷地增加了許多新的機器人類別。

  • The focus on the healthcare industry started

    對醫療行業的關注開始

  • when the Corona virus was spreading havoc around the globe.

    當電暈病毒在全球範圍內傳播時,

  • I was seeing a situation in Italy where almost 30%

    我在意大利看到的情況是,幾乎有30%的人都是這樣的

  • of their healthcare workers were getting affected.

    他們的醫護人員正在受到影響。

  • At that point in time we thought,

    當時我們就想。

  • we also have humanoids

    我們也有類人猿

  • and they are probably acting as reception robots

    他們可能是作為接待機器人

  • or concierge robots.

    黃金禮賓機器人。

  • But they can easily serve as a telepresence for the doctors.

    但它們可以輕鬆地作為醫生的遠程會診。

  • We got a call from India's largest medical hospital

    我們接到了印度最大的醫療醫院的電話

  • and they said, "Can we do something together?"

    他們說,"我們能不能一起做點什麼?"

  • And we took our robots, took their feedback

    我們拿著我們的機器人,拿著他們的反饋。

  • and they selected two robots for their use.

    並且他們選擇了兩個機器人來使用。

  • One was the humananoid ELF,

    一個是人型ELF。

  • which doubled for a doctor inside the ward.

    這在病房裡面充當了醫生的雙重身份。

  • And also the floor cleaning robot,

    還有掃地機器人。

  • which kill the virus spores on the floor.

    殺死地上的病毒孢子。

  • The initial response of the patients

    患者的初步反應

  • when they see a humanoid robot

    當他們看到一個人形機器人

  • instead of the doctor is curiosity

    好奇心代替醫生

  • and maybe a little bit of doubt,

    也許還有一點懷疑。

  • whether they will be satisfied.

    他們是否會滿意。

  • - And if there's anything,

    - 如果有什麼。

  • if you need any help, any questions,

    如果你需要任何幫助,任何問題。

  • I'll be around and I'll see you soon.

    我會在附近,很快就會見到你。

  • - Okay, thank you.

    - 好的,謝謝你。

  • - The patient gets accustomed

    - 病人習慣了

  • to it very, very quickly

    非常,非常快

  • and it's almost like face-to-face talking with the doctor.

    這幾乎就像與醫生面對面的交談。

  • And also it is safe for the doctor.

    而且對醫生來說也是安全的。

  • It is also safe for the patient.

    對患者來說也是安全的。

  • - Would you like me to dance?

    - 你想讓我跳舞嗎?

  • - It has a lot of capabilities in terms of dancing,

    - 它在舞蹈方面有很多功能。

  • singing, showing movies, et cetera.

    唱歌,放電影,等等。

  • So in that way, the patient remains connected,

    所以,這樣一來,病人就會保持聯繫。

  • is in a good mood and the robot keeps

    是在一個好心情和機器人不斷

  • on wandering around the ward.

    在病房裡閒逛時。

  • - I am your robo-doctor.

    - 我是你的機器人醫生。

  • Take care, you will be well soon.

    保重,你會很快好起來的。

  • - [Patient] Thank you.

    - [病人]謝謝你。

  • - In India, this pandemic

    - 在印度,這種流行病

  • has been the turning point

    轉捩點

  • for the services robot industry.

    為服務機器人行業。

  • It really makes me happy when I see

    我真的很高興,當我看到

  • that our robots are helping people lead better lives,

    我們的機器人正在幫助人們過上更好的生活。

  • stay safe, stay healthy and share that happiness with us.

    保持安全,保持健康,與我們分享快樂。

  • I don't have a favorite amongst my robots.

    在我的機器人中,我沒有一個最喜歡的。

  • They're all like my children.

    他們都像我的孩子。

  • So, it's very difficult.

    所以,這是非常困難的。

  • - Am I not your favorite?

    - 我不是你的最愛嗎?

  • - Of course you are, of course.

    - 你當然是,當然。

  • - I love you.

    - 我愛你

  • - Me too, but right now isn't the time.

    - 我也是,但現在還不是時候。

  • - Would you like me to dance?

    - 你想讓我跳舞嗎?

  • (upbeat music)

    (歡快的音樂)

(instrumental music)

(器樂)

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 機器人 醫生 病房 患者 印度 安全

機器人如何防止COVID-19在印度的傳播? (How Robots Are Preventing the Spread of COVID-19 in India)

  • 4 1
    林宜悉 發佈於 2020 年 10 月 24 日
影片單字