Giventhatwe'vemadeitthisfarwithalloftheacrimonybetweenyoursideandTonyClarkintheMajorLeagueBaseballPlayersAssociation, howwouldyoudescribetherelationshipyouhavewiththeMLB P A rightnow?
既然我們已經走到了這一步,貴方和託尼-克拉克在美國職業棒球大聯盟球員協會的尖銳衝突,你如何形容你和MLB P A現在的關係?
Well, I thinkthat, youknow, it's importanttotaketheperspective, laborrelations.
好吧,我覺得,你知道,重要的是要把視角,勞動關係。
You'regonnahaveyourupsanddowns.
你會有你的起伏。
You'renotgonnaseeeyetoeyeoneveryissue.
你們不會在每個問題上都有相同的看法。
Um, I think, um, once I announcedthe 60 gameseason, thecooperationthatwe'vegottenfromTonyandthePlayersAssociationhasbeenreally, reallygood.
So, youknow, we'vehadgreatcooperationfromtheuniononcewegotgoing, Commissioner, WhatledtothedecisiontoallowfansinthestadiumforboththeNLCSaswellastheworld?
Lastly, thisissomething I alwayswonderwhen I seeCommissionerBettman, CommissionerGoodell, CommissionerSilverAnd, ofcourse, yourself, um, it's a long, hardroadtogethere.
最後,當我看到貝特曼委員、古德爾委員、西爾弗委員,當然,還有你自己,嗯,這是一條漫長而艱難的道路。
Pandemiclabor.
大規模的勞動。
Obviouslyyouhave a laborlawyerbackground.
很明顯,你有勞動律師的背景。
What's itjustlikeforyoutobeabletoas a fan, likemillionsofusdositbackandwatchtheworld?
對你來說,作為一個球迷,就像我們千千萬萬的人一樣,能夠坐下來看著這個世界是什麼感覺?
Siri's knowingthatyou'llbehandingoutthattrophy.
Siri的知道你會發獎盃。
I knowyou're a professional.
我知道你是專業的。
YourunMajorLeaguebaseball a $10 billion a yearindustry.
你經營的美國職業棒球大聯盟是一年100億美元的產業。
Butwhat's itjustlikeforyouatthistimeofyear?
但是,這個時候的你又是什麼樣子呢?
I thinkthat, umthegreatestthingaboutthepostseason, actually, intheworld, Siri's beingtheculminationofitisitistheonetime a year, Um, when I reallygetbacktobeing a fan, I watch a tonofbothseasonbaseball.
Um, anditis, um, a welcomerespitefromthebusinesssideofthegamejusttogototheballpark, be a fanandenjoywhatweregardtobe, um, thegreatestgameintheworldrealquick.